Lenovo ThinkCentre M70e Manuel utilisateur

ThinkCentre

使用手冊

機型：0804、0809、0811、0822、0825、0828、0830、0833、0837、

0843、0845、0847及0849

附

附註

註

註：

：

：在使用本資訊及本資訊所支援的產品之前，請務必先閱讀和瞭解

ThinkCentre 安全及保固手冊

以及第65頁附錄A『注意事項』。

第

第二

二

二版

版

版(2011

(2011

(2011年

年

年9

9月

月

月)

)

©Copyright

CopyrightLenovo

Lenovo

Lenovo2010,

2010,

2010,2011.

2011.

有限及限制權利注意事項：倘若資料或軟體係依據美國聯邦總務署(GeneralServicesAdministration，GSA)的合約交付，

其使用、重製或揭露須符合合約編GS-35F-05925之規定。

重

重要

要

要安

安

安全

全

全資

資

資訊

訊

訊.

.iii

iii

第

第1

1章

章

章.

.產

產

產品

品

品概

概

概觀

觀

觀.

功能....................1

規格....................3

軟體概觀..................4

Windows作業系統所提供的軟體.......4

位置....................5

找出電腦正面的接頭、控制項與指示燈....5

找出電腦背面的接頭與零件.........6

找出元件................8

找出系統主機板上的零件.........8

尋找內建磁碟機.............9

第

第2

2章

章

章.

.安

安

安裝

裝

裝或

或

或更

更

更換

換

換硬

硬

硬體

體

體.

.11

處理對靜電敏感的裝置...........11

安裝或更換硬體..............11

安裝外部選項.............11

卸下電腦機殼.............11

卸下並重新安裝前方擋板........12

取用系統主機板元件和磁碟機.......13

安裝或更換PCI卡...........15

安裝或更換記憶體模組.........17

更換電池...............19

更換散熱器和風扇組件.........20

更換微處理器.............23

更換電源供應器組件..........26

更換光碟機..............30

更換硬碟...............33

更換前方風扇組件...........36

更換USB鍵盤或滑鼠..........38

完成零件的更換............39

取得裝置驅動程式.............40

基本安全功能...............40

整合型鋼纜鎖.............40

小鎖.................42

密碼保護...............42

消除遺失或遺忘的密碼（清除CMOS）...42

第

第3

3章

章

章.

.回

回

回復

復

復資

資

資訊

訊

訊.

.45

建立與使用回復媒體............45

建立回復媒體.............45

使用回復媒體.............45

執行備份及回復作業............46

執行備份作業.............46

執行回復作業.............47

使用RescueandRecovery工作區.......47

建立及使用救援媒體............48

建立救援媒體.............48

使用救援媒體.............49

安裝或重新安裝裝置驅動程式........49

解決回復問題...............49

第

第4

4章

章

章.

.使

使

使用

用

用Setup

Setup

SetupUtility

Utility

Utility程

程

程式

式

式.

.51

啟動SetupUtility..............51

檢視或變更設定..............51

使用密碼.................51

密碼注意事項.............51

開機密碼...............52

管理者密碼..............52

設定、變更或刪除密碼.........52

啟用或停用裝置..............52

選取啟動裝置...............53

選取暫時啟動裝置...........53

檢視或變更啟動裝置順序........53

結束SetupUtility程式............53

第

第5

5章

章

章.

.更

更

更新

新

新系

系

系統

統

統程

程

程式

式

式.

.55

使用系統程式...............55

使用光碟更新(Flashing)BIOS.........55

從作業系統更新(Flashing)BIOS........55

從POST與BIOS更新失敗中回復.......56

第

第6

6章

章

章.

.疑

疑

疑難

難

難排

排

排解

解

解與

與

與診

診

診斷

斷

斷程

程

程式

式

式.

.57

基本疑難排解...............57

診斷程式.................57

LenovoThinkVantageToolbox.......58

PC-DoctorforRescueandRecovery.....58

PC-DoctorforDOS...........58

清潔光學滑鼠...............59

第

第7

7章

章

章.

.取

取

取得

得

得資

資

資訊

訊

訊、

、

、協

協

協助

助

助及

及

及服

服

服務

務

務.

.61

資訊資源.................61

OnlineBooks資料夾...........61

LenovoThinkVantageTools........61

ThinkVantageProductivityCenter......61

LenovoWelcome............62

AccessHelp..............62

安全及保固..............62

Lenovo網站(http://www.lenovo.com)....62

Lenovo支援中心網站..........63

說明及服務................63

使用說明文件及診斷程式........63

電話服務...............63

©CopyrightLenovo2010,2011i

使用其他服務.............64

購買其他服務.............64

附

附錄

錄

錄A.

A.注

注

注意

意

意事

事

事項

項

項.

.65

電視輸出注意事項.............65

歐洲相符性CE標誌............65

商標...................66

其他法規資訊...............66

巴西回收資訊...............66

台灣的電池回收資訊............66

歐盟的電池回收資訊............67

索

索引

引

引.

.69

iiThinkCentre使用手冊

重要安全資訊

警

警告

告

告：

：

使

使用

用

用本

本

本手

手

手冊

冊

冊之

之

之前

前

前，

，

，請

請

請務

務

務必

必

必閱

閱

閱讀

讀

讀並

並

並瞭

瞭

瞭解

解

解所

所

所有

有

有和

和

和本

本

本產

產

產品

品

品相

相

相關

關

關的

的

的安

安

安全

全

全資

資

資訊

訊

訊。

。

。請

請

請參

參

參閱

閱

閱本

本

本章

章

章節

節

節中

中

中的

的

的資

資

資訊

訊

訊，

，

，以

以

以及

及

及本

本

本產

產

品

品隨

隨

隨附

附

附之

之

ThinkCentre

ThinkCentre 安

安

安全

全

全及

及

及保

保

保固

固

固手

手

手冊

冊

中

中的

的

的安

安

安全

全

全資

資

資訊

訊

訊。

。

。閱

閱

閱讀

讀

讀並

並

並瞭

瞭

瞭解

解

解本

本

本安

安

安全

全

全資

資

資訊

訊

訊可

可

可降

降

降低

低

低發

發

發生

生

生人

人

人員

員

員傷

傷

傷害

害

害及

及

及產

產

品

品損

損

損壞

壞

壞的

的

的風

風

風險

險

險。

。

如果您遺失

ThinkCentre 安全及保固手冊

的副本，可從Lenovo®支援中心網站http://support.lenovo.com取

得可攜式文件格式(PDF)版本。Lenovo支援中心網站也會以其他語言提供

ThinkCentre 安全及保固手冊

以

及本

ThinkCentre 使用手冊

。

©CopyrightLenovo2010,2011iii

iii

ivThinkCentre使用手冊

第1章產品概觀

本章提供電腦功能、規格、預先安裝之軟體程式、接頭位置、元件、系統主機板上零件與內部磁碟機的

相關資訊。

本章包含下列主題：

•第1頁『功能』：本節將提供電腦功能的相關資訊。

•第3頁『規格』：本節將列出電腦的實體規格。

•第4頁『軟體概觀』：本節將提供電腦隨附之軟體程式的相關資訊。

•第5頁『位置』：本節提供的資訊，可協助您找出您的電腦連接器、元件、主機板零件以及內建磁碟機。

功能

本節提供電腦功能的相關資訊。

系統資訊

下列資訊適用於各種型號。如需特定型號的相關資訊，請使用SetupUtility程式。請參閱第51頁第4章

『使用SetupUtility程式』。

微

微處

處

處理

理

理器

器

您的電腦配備以下其中一種微處理器（內部快取大小視機型而異）：

•Intel®Celeron®微處理器

•IntelCore™2微處理器

•IntelPentium®微處理器

記

記憶

憶

憶體

體

體模

模

模組

組

•最多支援兩個雙倍資料傳輸率3雙排直插式記憶體模組(DDR3DIMM)

內

內部

部

部磁

磁

磁碟

碟

碟機

機

•讀卡機（部分型號提供）

•光碟機

•序列式先進附加技術(SATA)硬碟

視

視訊

訊

訊子

子

子系

系

系統

統

•整合式圖形卡，透過『視訊圖形陣列(VGA)』接頭運作

•獨立圖形卡在系統主機板上的『週邊元件交互連接(PCI)』Expressx16圖形卡槽

音

音訊

訊

訊子

子

子系

系

系統

統

•整合式高清晰度(HD)音訊

•前方面板的耳機連接器和麥克風連接器

•後方面板的音訊輸入連接器、音訊輸出連接器和麥克風連接器

連

連通

通

通性

性

•10/100/1000Mbps整合乙太網路控制器

©CopyrightLenovo2010,20111

系

系統

統

統管

管

管理

理

理特

特

特性

性

•儲存開機自我測試(POST)硬體測試結果的能力

•進階配置和電源介面(ACPI)

•自動開機啟動

•桌面管理介面(DMI)

•Intel信任執行技術(TXT)

•開機前執行環境(PXE)

•系統管理(SM)基本輸入/輸出系統(BIOS)和SM軟體

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)（WMI是Windows作業系統上用於管理資料與作業的

基礎架構）

輸

輸入

入

入/

/輸

輸

輸出

出

出(I/O) (I/O)

(I/O)功

功

功能

能

•9-pin序列埠（一個標準，一個選用）

•乙太網路接頭

•六個通用序列匯流排(USB)接頭（前方面板兩個USB接頭，後方面板四個USB接頭）

•後方面板的三個音訊接頭（音訊線路輸入接頭、音訊線路輸出接頭和麥克風接頭）

•前方面板的兩個音訊接頭（耳機接頭和麥克風接頭）

•後方面板的VGA顯示器連接器

如需相關資訊，請參閱第5頁『找出電腦正面的接頭、控制項與指示燈』和第6頁『找出電腦背面的

接頭與零件』。

擴

擴充

充

•一個硬碟機槽

•一個光碟機槽

•一個PCIExpressx1卡槽

•一個PCIExpressx16圖形卡槽

•一個薄型讀卡機機槽

•兩個PCI卡槽

電

電源

源

源供

供

供應

應

應器

器

器您的電腦配備下列其中一種電源供應器：

•240瓦通用輸入電源供應器

安

安全

全

全特

特

特性

性

•開機密碼和管理者密碼，可防止有人未經授權使用您的電腦

•Computrace

•外蓋顯示開關（也稱為入侵開關）（部分型號提供）

•啟用或停用SATA裝置

•啟用或停用序列埠

•啟用或停用USB接頭

•具備指紋辨識器的鍵盤（部分型號配備）

•啟動順序控制

2ThinkCentre使用手冊

•於無鍵盤或滑鼠的情況下啟動

•可加裝整合型鋼纜鎖（Kensington安全鎖。如需相關資訊，請參閱第40頁『整合型鋼纜鎖』。）

•可加裝小鎖（請參閱第42頁『小鎖』以取得其他資訊）

預

預先

先

先安

安

安裝

裝

裝的

的

的軟

軟

軟體

體

體程

程

程式

式

您的電腦已預先安裝一些軟體程式，可幫助您的工作更容易、更安全。如需相關資訊，請參閱第4頁

『軟體概觀』。

預

預先

先

先安

安

安裝

裝

裝的

的

的作

作

作業

業

業系

系

系統

統

您的電腦有預先安裝下列一個作業系統：

•Microsoft®Windows®7

•MicrosoftWindowsVista®

•MicrosoftWindowsXPProfessional（透過Windows7Professional或WindowsVistaBusiness降級權的

預先安裝）

通

通過

過

過相

相

相容

容

容性

性

性認

認

認證

證

證或

或

或測

測

測試

試

試的

的

的作

作

作業

業

業系

系

系統

統

統1（視型號而異）

•Linux®

規格

本節列出電腦的實體規格。

尺

尺寸

寸

寬度：99公釐（3.9英吋）

高度：335公釐（13.19英吋）

厚度：382公釐（15.04英吋）

重

重量

量

出貨時的最大配置：6.6公斤（14.55磅）

環

環境

境

•氣溫：

運作中：10°C至35°C(50°F至95°F)

儲存空間：-40°C至60°C（-40°F至140°F）（原裝）

儲存空間：-10°C至60°C（14°F至140°F）（不含包裝）

•濕度：

運作中：20%至80%（非凝結）

非運作中：20%至90%（非凝結）

•海拔：

運作中：-50至10000英尺（-15.2至3048公尺）

非運作中：-50至35000英尺（-15.2至10668公尺）

電

電源

源

源輸

輸

輸入

入

•輸入電壓：

–低範圍：

1.本說明文件付印時，此處所列的作業系統正在進行相容性認證或測試。本手冊出版之後，可能有其他的作業系統經

Lenovo確認與您的電腦相容。本清單得隨時變更。如果要判斷作業系統是否通過相容性認證或測試，請查看作業系

統供應商的網站。

第1章.產品概觀3

最小值：100交流電電壓

最大值：127交流電電壓

輸入頻率範圍：50至60赫玆

電壓選擇切換設定：115交流電電壓

–高範圍：

最小值：200交流電電壓

最大值：240交流電電壓

輸入頻率範圍：50至60赫玆

電壓選擇切換設定：230交流電電壓

軟體概觀

電腦隨附預先安裝的作業系統和數個預先安裝的應用程式。

Windows作業系統所提供的軟體

本節提供Windows作業系統隨附軟體的相關資訊。

Lenovo所提供的軟體

下列軟體程式是由Lenovo提供，協助您提高生產力並減少與維護電腦的相關成本。電腦隨附的軟體可能

因機型和預先安裝的作業系統而異。

LenovoThinkVantageTools

LenovoThinkVantage®Tools程式會引導您到資訊來源的主機，讓您能輕鬆存取各項工具，讓您的工作更容

易、更安全。如需相關資訊，請參閱第61頁『LenovoThinkVantageTools』。

附

附註

註

註：

：

：只有從Lenovo提供的Windows7作業系統的電腦上，才有LenovoThinkVantageTools程式可用。

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageProductivityCenter程式會引導您使用相當多的資訊來源和工具，以協助您設定、瞭解和維護您

的電腦，並且加強您的電腦效能。如需相關資訊，請參閱第61頁『ThinkVantageProductivityCenter』。

附

附註

註

註：

：

：ThinkVantageProductivityCenter程式只適用於預先安裝Lenovo所提供之WindowsVista作業系

統或WindowsXP作業系統的電腦。

LenovoWelcome

LenovoWelcome程式向您介紹一些Lenovo創新的內建功能，它會帶您逐步執行一些重要的設定作業，來

協助您充分運用電腦。

附

附註

註

註：

：

：LenovoWelcome程式只適用於預先安裝Lenovo所提供之Windows7作業系統或WindowsVista作

業系統的電腦。

ProductRecovery

ProductRecovery程式可讓您將硬碟的內容還原至原廠預設值。

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecovery®程式是單一按鍵的回復與還原解決方案，包括一組自行回復工具，可

協助您診斷電腦問題、取得協助，並從系統損毀中回復，即使無法啟動Windows作業系統時亦可。

PasswordManager程式（密碼管理程式）

PasswordManager程式可自動擷取及填寫用於Windows應用程式和網站的鑑別資訊。

4ThinkCentre使用手冊

Autres manuels pour ThinkCentre M70e

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58e Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo 7517A3U Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M52 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 25 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M71e Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A51p Instructions de montage

Lenovo

Lenovo ThinkCentre E63z Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A85 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A62 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo TC A51-8424 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M76 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M55 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A63 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A57e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation C30 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A35 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A52 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58 Guide de référence

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A70 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 92z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo J200 Instructions de montage

Lenovo

Lenovo 10GS Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 10HS Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72z Mode d’emploi

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur