Lenovo ThinkCentre M52 Manuel utilisateur
ユーザー・ガイド
タイプ 8110、8112、8113、8114、8115
タイプ 8153、8166、8167、8168、8169、8170
ユーザー・ガイド
タイプ 8110、8112、8113、8114、8115
タイプ 8153、8166、8167、8168、8169、8170
ご注意！
本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 vページの『重要な安全上の注意』および 53 ページの『付録 D. 特記
事項』に記載されている情報をお読みください。
本マニュアルに関するご意見やご感想は、次の URL からお送りください。今後の参考にさせていただきます。
http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html
なお、日本 IBM 発行のマニュアルはインターネット経由でもご購入いただけます。詳しくは
http://www.ibm.com/jp/manuals/ の「ご注文について」をご覧ください。
(URL は、変更になる場合があります)
お客様の環境によっては、資料中の円記号(¥)がバックスラッシュ(\)と表示されたり、バックスラッシュ(\)が円記号(¥)
と表示されたりする場合があります。
原 典： User Guide
Types 8110, 8112, 8113, 8114, 8115
Types 8153, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170
発 行： 日本アイ・ビー・エム株式会社
担 当： ナショナル・ランゲージ・サポート
第1刷2005.6
この文書では、平成明朝体
™
W3、平成明朝体
™
W7、平成明朝体
™
W9、平成角ゴシック体
™
W3、平成角ゴシック体
™
W5、および平成角ゴシック体
™
W7を使用しています。この(書体*)は、（財）日本規格協会と使用契約を締結し使用し
ているものです。フォントとして無断複製することは禁止されています。
注*平成明朝体
™
W3、平成明朝体
™
W7、平成明朝体
™
W9、
平成角ゴシック体
™
W3、平成角ゴシック体
™
W5、平成角ゴシック体
™
W7
© Copyright Lenovo 2005.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
All rights reserved.
© Copyright IBM Japan 2005
目次
重要な安全上の注意 ..........v
即時アクションを必要とする状態 .......v
一般的な安全上の注意事項 .........vi
保守作業 ..............vi
電源コードおよび電源アダプター ......vii
延長コードおよび関連デバイス ......viii
プラグおよびコンセント .........viii
電池 (バッテリー)...........viii
熱および製品の通気 ...........ix
CD および DVD ドライブの安全 ......x
その他の安全上の注意 ...........x
リチウム電池に関する注記 .........xi
モデムの安全上の注意 ...........xi
レーザーの安全性について .........xii
電源機構について ............xii
概要 ................xv
製品情報の入手方法 ...........xv
第1章 オプションの取り付け .....1
機能の一覧 ...............1
仕様 .................7
使用可能なオプション ...........8
必要な工具 ...............8
静電気の影響を受けやすいデバイスの取り扱い ...9
外部オプションの取り付け..........9
コンピューターの前面にあるコネクターの位置 .10
コンピューターの背面にあるコネクターの位置 .11
デバイス・ドライバーの入手 .......13
カバーの取り外し ............13
構成部品の位置の確認 ...........14
システム・ボードの部品の識別 ........15
メモリーの取り付け ...........16
アダプターの取り付け ...........17
内蔵ドライブの取り付け ..........18
ドライブの仕様 ............18
ベイ 1またはベイ 2へのドライブの取り付け .20
ドライブの接続 .............22
1つ目の光ディスク・ドライブの接続 ....22
追加の光ディスク・ドライブまたはパラレル
ATA ハード・ディスク・ドライブの接続 ...22
シリアル ATA ハード・ディスク・ドライブの接
続................23
セキュリティー機能の取り付け ........24
セキュリティー・ロックの識別 .......25
パッドロック .............26
ケーブル・ロック ...........27
パスワード保護 ............28
電池の交換 ..............28
紛失したり忘れた場合のパスワードの消去 (CMOS
のクリア)...............29
カバーを元の位置に戻してケーブルを接続する ..30
第2章 装置構成ユーティリティー
(Setup Utility) プログラムの使用 ....33
装置構成ユーティリティー (Setup Utility) プログラ
ムの始動 ...............33
設定値の表示と変更 ...........33
パスワードの使用 ............33
パスワードに関する考慮事項 .......34
ユーザー・パスワード ..........34
管理者パスワード ...........34
IDE ドライブ・ユーザー・パスワード ....36
IDE ドライブ・マスター・パスワード ....36
パスワードの設定、変更、および削除 ....36
デバイスごとのセキュリティー・プロファイル
(Security Profile by Device) の使用.......37
始動デバイスの選択 ...........37
一時的な始動デバイスの選択 .......37
始動順序の変更 ............38
装置構成ユーティリティー (Setup Utility) プログラ
ムの終了 ...............38
拡張設定 ...............38
付録 A. システム・プログラムの更新 ..41
システム・プログラム ...........41
BIOS の更新 (フラッシュ)........41
POST/BIOS 更新障害からのリカバリー .....42
付録 B. マウスのクリーニング .....43
オプティカル・マウスのクリーニング .....43
ボール付きマウスのクリーニング .......43
付録 C. 手入力によるモデム・コマンド 45
基本 AT コマンド ............45
拡張 AT コマンド ............47
MNP/V.42/V.42bis/V.44 コマンド .......49
Fax クラス 1コマンド ..........50
Fax クラス 2コマンド ..........50
ボイス・コマンド ............51
付録 D. 特記事項 ..........53
映像出力 (テレビ、ビデオ)に関する注意事項 ...54
商標 .................54
索引 ................55
© Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii
iv ユーザー・ガイド
重要な安全上の注意
ご注意！
この重要な安全上の注意を最初にお読みください。
この情報は、ThinkCentre
®
または ThinkPad
®
を安全にご使用いただく上で役立ちま
す。コンピューターに付属しているすべての情報に従い、保存してください。本書
に記載されている情報は、購入契約の条件または Lenovo
™
保証の内容と制限を変更
するものではありません。
お客様の安全は重要です。当社製品は、安全かつ有効なものとして開発されていま
す。しかしながら、パーソナル・コンピューターは電子デバイスです。電源コー
ド、電源アダプター、およびその他の機構により (特に誤用された場合)、身体また
は資産を損傷する可能性のある、安全上の危険性が生じる場合があります。こうい
った危険性を減らすために、製品に付属の指示に従い、製品および操作手順に示さ
れているすべての警告をよく読み、本書に記載されている情報を慎重にお読みくだ
さい。本書に記載の情報、および製品に付属の情報に慎重に従うことにより、人体
の損傷から身体を保護し、より安全なコンピューター作業環境を実現できます。
注:この情報には、電源アダプターおよび電池への言及も含まれています。携帯用
パーソナル・コンピューターのほか、一部の製品 (スピーカー、モニターなど)
は、外部電源アダプター付きで出荷しています。そのような製品をお持ちの場
合、この情報が適用されます。また、ご使用のコンピューター製品には、マシ
ンのプラグが抜かれているときにもシステム・クロックに電源を供給するコイ
ン・サイズの電池が内蔵されている場合がありますので、電池の安全上の注意
はすべてのコンピューターに適用されます。
即時アクションを必要とする状態
製品は、誤用または怠慢により損傷を受ける可能性があります。製品の損傷が深刻
な場合は、製品を検査し、必要なら、認可された技術担当者によって修理されるま
で、製品を使用できなくなることがあります。
どの電子デバイスでも同じですが、製品の電源がオンになっているときには、慎重
に取り扱ってください。極めてまれなことですが、マシンから臭気があったり、煙
または火花が出ることがあります。あるいは、はじけるような音、ひび割れるよう
な音、またはシューというような音が聞こえる場合があります。こういった状態
は、内部の電子コンポーネントが障害を起こしたが、安全かつ制御された方法で処
理されたことを意味しているだけです。あるいは、潜在的な安全上の問題を示して
いる場合もあります。しかし、危険を侵したり、状態をご自分で診断しようとしな
いでください。
損傷または消耗、あるいは危険の徴候がないか、ご使用のコンピューターおよびそ
のコンポーネントを頻繁に点検してください。コンポーネントの状態に疑問がある
場合は、その製品を使用しないでください。PC サービスまたはサポート・センタ
ーまたは製品の製造メーカーに連絡して、製品の点検方法を指示してもらい、必要
© Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v
なら、修理を依頼してください。PC サービスまたはサポート・センターの電話番
号は、同梱の「PC サービス &サポートのご案内」に記載されています。
以下に列記する、めったに起こらない状態が発生した場合、またはご使用の製品に
安全上の懸念がある場合は、製品の使用を中止し、電源および通信回線からプラグ
を抜いて、PC サービスまたはサポート・センターに連絡して詳しい指示を受けて
ください。詳しくは、 xv ページの『製品情報の入手方法』を参照してください。
v電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ保護器、または電源
機構が、ひび割れている、壊れている、または損傷している。
vオーバーヒート、煙、火花、または火災の痕跡がある。
v電池の損傷 (ひび割れ、へこみ、折れじわ)、電池からの放電、または電池での異
物の堆積がある。
v製品から、はじけるような音、ひび割れるような音、またはシューというような
音が聞こえたり、強い臭気がある。
v液体が流出した、あるいは物体がコンピューター製品、電源コード、または電源
アダプターの上に落下した痕跡がある。
vコンピューター製品、電源コード、または電源アダプターが水にさらされたこと
がある。
v製品が落下したか、または損傷したことがある。
v操作指示に従っても、製品が正常に動作しない。
注:Lenovo 製以外の製品 (延長コードなど)に上記の状態が見られる場合は、その
製品の使用を中止し、製品の製造メーカーに連絡して、詳しい指示を受ける
か、または適切な代替品を入手してください。
一般的な安全上の注意事項
けがおよび物的損害の危険性を低減するために、必ず、下記の予防措置を取ってく
ださい。
保守作業
PC サービスまたはサポート・センターからの指示がない限り、ご自分で製品の保守
作業を試みないでください。ご使用の特定の製品の修理を承認されているサービス
提供者のみをご利用ください。
注:部品によっては、お客様がアップグレードまたは交換できるものがあります。
そのような部品は、お客様での取替え可能部品、または CRU と呼ばれます。
Lenovo はCRU を明示的に識別しており、お客様が部品を交換できる部品につ
いては、説明書を添付してあります。その交換の実行に際しては、すべての指
示に正確に従う必要があります。交換を行う前に、必ず、電源がオフになって
おり、製品のプラグが電源から抜いてあることを確認してください。疑問また
は懸念がある場合は、お客様サポート・センターにご連絡ください。
ご使用のコンピューターには電源コードの取り外し後に移動する部品はありません
が、適切な UL 認証のためには次の警告が必要です。
vi ユーザー・ガイド
危険
部品を移動する際には人体に危険を及ぼします。指や体の他の部分が触れない
ようにしてください。
重要
CRU を交換する前に、まずコンピューターの電源を切ってから、3分から 5
分待ち、コンピューターが冷めてからカバーを開けるようにしてください。
電源コードおよび電源アダプター
電源コードおよび電源アダプターは、製品の製造メーカーから提供されたものだけ
をご使用ください。また、他の電気機器には使用しないでください。
電源アダプターまたその他の物体の周囲に電源コードを巻き付けないでください。
コードに負荷がかかり、コードのすり切れ、ひび割れ、または皺の原因となりま
す。このような状態は、安全上危険となる可能性があります。
電源コードは、その上を人が踏んだり、物が通ったり、あるいは物体に挟まれたり
しないように敷設してください。
コードおよび電源アダプターに、液体がかからないようにしてください。例えば、
コードや電源アダプターを、流し台、浴槽、便器の近くや、液体洗剤を使って清掃
される床に放置しないでください。液体は、特に誤用によりコードまたは電源アダ
プターに負荷がかかっている場合、ショートの原因となります。液体が原因で電源
コード端子またはアダプターのコネクター端子 (あるいはその両方)が徐々に腐食
し、最終的にオーバーヒートを起こす場合があります。
電源コードおよび信号ケーブルは正しい順序で接続し、すべての電源コードが確実
に接続され、プラグがコンセントに完全に差し込まれていることを確認してくださ
い。
AC 入力ピンに腐食が出ていたり、AC 入力ピンまたは電源アダプターのどこかにオ
ーバーヒートの痕跡がある (プラスチックの変形)、あるいはその両方に該当する電
源アダプターは使用しないでください。
重要な安全上の注意 vii
どちらかの端の電気接触部分に腐食またはオーバーヒートの痕跡がある電源コード
や、なんらかの損傷を受けたと考えられる電源コードを使用しないでください。
延長コードおよび関連デバイス
ご使用の延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、および電源タップが製品の
電気要件を満たしたものであることを確認してください。それらのデバイスが過負
荷にならないようにしてください。電源タップを使用した場合、負荷が電源タップ
の入力定格値を超えてはなりません。電力負荷、電源要件、入力定格値について疑
問がある場合は、電気技術者に詳細を問い合わせてください。
プラグおよびコンセント
コンピューター機器で使用する予定のコンセント (電源コンセント)が損傷または腐
食しているように思われる場合は、資格のある電気技術者が交換するまで、コンセ
ントを使用しないでください。
プラグを曲げたり、改変しないでください。プラグに損傷がある場合は、製造メー
カーに連絡して、交換品を入手してください。
製品によっては、三本脚プラグが装備されている場合があります。このプラグは、
接地したコンセントにのみ適合します。これは、安全機構です。この安全機構を接
地されていないコンセントに差し込むことによってこの機構を無効にしないでくだ
さい。プラグをコンセントに差し込めない場合は、電気技術者に連絡して承認済み
コンセント・アダプターを入手するか、またはこの安全機構に対応できるコンセン
トと交換してもらってください。コンセントが過負荷にならないようにしてくださ
い。システム負荷全体が、分岐回路レーティングの 80 % を超えてはなりません。
電力負荷および分岐回路レーティングについて疑問がある場合は、電気技術者に詳
細を問い合わせてください。
ご使用のコンセントが適切に配線されており、容易に手が届き、機器の近くにある
ことを確認してください。コードに負荷がかかるほどいっぱいにコードを伸ばさな
いでください。
コンセントへの機器の接続および切断は、慎重に行ってください。
電池 (バッテリー)
すべての Lenovo 製パーソナル・コンピューターに再充電できないコイン型セル電
池が含まれ、システム・クロックに電力を供給しています。また、多くのモバイル
製品 (例えば、ThinkPad ノートブック PC) は、携帯モードの場合は、再充電可能バ
ッテリー・パックを使用して、システム電源を供給します。コンピューターで使用
するための Lenovo 提供の電池は、互換性が検査済みです。承認済みパーツでのみ
交換してください。
電池を開けたり、保守しないでください。電池を押しつぶしたり、へこませたり、
焼却しないでください。また、金属の接触部分を短絡しないでください。電池を、
水や他の液体にさらさないでください。バッテリー・パックの再充電は、製品資料
に記載されている手順に正確に従って行ってください。
電池を不正に使用または取り扱うと、電池がオーバーヒートする原因となり、その
結果、ガスや火炎がバッテリー・パックまたはコイン型セルから「噴き出す」場合
viii ユーザー・ガイド
Autres manuels pour ThinkCentre M52
27
Table des matières
Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau
Lenovo
Lenovo ThinkCentre A70 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre A70 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ideacentre 510S Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre A51p Manuel de la liste des pièces
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M82 Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkStation S20 Guide de configuration
Lenovo
Lenovo ThinkStation 0567 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M71z Manuel de formation
Lenovo
Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkStation S20 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre Edge 71 1577 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre 2756 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo IdeaCentre C240 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkStation C30 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Aptiva Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Qitian M445 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M80 Instructions d'utilisation
Lenovo
Lenovo 10A4 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo F0BA Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel
