Lenovo ThinkCentre M51e Manuel utilisateur

ThinkCentre

™

Quick Reference

Inside

-Important safety information

-Warranty and other notices

-Computer setup

-Software recovery

-Troubleshooting and diagnostics

-Help and Service

-IBM Lotus software offer



ThinkCentre

™

Quick Reference



Note

Before using this information and the product it supports, be sure to read the

following:

v“Important safety information” on page v

vAppendix B, “IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-08 04/2004,” on

page 35

vAppendix D, “Notices,” on page 63

First Edition (February 2005)

US Government Users Restricted Rights –Use, duplication or disclosure restricted by

GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Contents

Important safety information ................v

Conditions that require immediate action.............v

General safety guidelines ..................vi

Additional safety information ................ix

Lithium battery notice ...................x

Modem safety information .................xi

Laser compliance statement .................xi

Additional help .................... xiii

Chapter 1. Arranging your workspace .............1

Comfort ........................1

Chapter 2. Setting up your computer .............3

Turning on power ....................7

Finishing the software installation ...............7

Completing important tasks .................7

Updating your operating system................8

Installing other operating systems ...............8

Updating your antivirus software ...............8

Starting the Setup Utility ..................8

Shutting down the computer .................9

Recording your computer information ..............9

Chapter 3. Recovering software ...............11

Creating and using product recovery discs ............11

Backup and recovery ...................12

Using the rescue and recovery workspace ............13

Solving recovery problems .................15

Creating and using rescue media ...............16

Creating and using aRecovery Repair diskette ..........16

Recovering or installing device drivers .............17

Setting arescue device in the startup sequence ..........18

Chapter 4. Getting information, help, and service.........19

Getting information ...................19

Getting help and service ..................19

Purchasing additional services ................22

Chapter 5. Troubleshooting and diagnostics ..........23

Basic troubleshooting ...................23

LED Diagnostics.....................25

©Copyright IBM Corp. 2005 iii

PC Doctor Dos Diagnostics .................25

Error codes ......................27

POST beep codes ....................29

Appendix A. IBM Lotus Software Offer ............31

Appendix B. IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-08 04/2004 35

Part 1-General Terms...................35

Part 2-Country-unique Terms ................38

Part 3-Warranty Information ................51

Worldwide Telephone List .................56

Guarantee supplement for Mexico...............58

Appendix C. Customer Replacement Units (CRUs) ........61

Appendix D. Notices ...................63

Trademarks ......................64

Electronic emissions notices .................65

Power cord notice ....................68

Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice ..........70

Quick Reference

Indholdsfortegnelse

Vigtige sikkerhedsforskrifter ................v

Forhold, der kræver øjeblikkelig handling ............v

Generelle sikkerhedsforskrifter ................vi

Andre sikkerhedsforskrifter .................ix

Litiumbatteri ......................x

Sikkerhedsforskrifter for modem................x

Sikkerhedsforskrifter for laser ................xi

Mere hjælp ...................... xiii

Kapitel 1. Indretning af arbejdspladsen............71

Arbejdsstilling .....................71

Kapitel 2. Klargøring af computeren .............73

Tænd for systemet ...................77

Afslutning af programinstallationen .............77

Afslutning af vigtige opgaver................78

Opdatering af styresystemet ................78

Installation af andrestyresystemer ..............78

Opdatering af antivirusprogrammet .............78

Start af programmet Setup Utility ..............79

Slukning af computeren .................79

Registrering af oplysninger om computeren ...........79

Kapitel 3. Retablering af programmer .............81

Oprettelse og brug af produktretableringsdiske ..........81

Sikkerhedskopiering og retablering ..............82

Brug af Rescue and Recovery-arbejdsområdet ...........83

Løsning af retableringsproblemer ...............85

Oprettelse og brug af genopretningsmedier............86

Oprettelse og brug af en reparationsdiskette ...........86

Retablering eller installation af styreprogrammer ..........87

Angivelse af en genopretningsenhed istartsekvensen ........88

Kapitel 4. Oplysninger,hjælp og service ............89

Oplysninger ......................89

Hjælp og service.....................89

Køb af flereserviceydelser .................92

Kapitel 5. Fejlfinding og problemløsning ............93

Grundlæggende fejlfinding .................93

Fejlfinding vha. lamper ..................94

©Copyright IBM Danmark A/S 2005

PC Doctor DOS Diagnostics .................95

Fejlkoder .......................96

POST-bipkoder .....................99

Tillæg A. IBM Lotus-programtilbud ..............101

Tillæg B. IBM Servicebevis Z125-4753-08 04/2004.........105

Del 1-Standardvilkår ...................105

Del 2-Særlige vilkår for specifikke lande ............109

Del 3-Garantioplysninger .................121

Oversigt over telefonnumreihele verden ............126

Garantitillæg for Mexico ..................129

Tillæg C. CRU (Customer Replacement Unit) ..........131

Tillæg D. Bemærkninger .................133

Varemærker ......................133

Bemærkninger vedr.elektronisk stråling .............134

Netledninger ......................138

Bemærkning vedr.PVC-kabel og -ledning ............139

iv Kom godt igang

Sisältö

Tärkeät turvaohjeet....................v

Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat ..........v

Yleisiä turvaohjeita ....................vi

Lisää turvaohjeita.....................x

Litiumparistoon liittyvä huomautus ..............x

Modeemiin liittyviä turvaohjeita ...............xi

Laserturvaohjeet .....................xi

Lisätietoja ...................... xiii

Luku 1. Työtilan järjestely ................141

Työskentelymukavuus ..................141

Luku 2. Tietokoneen asennus ...............143

Virran kytkentä laitteisiin .................147

Ohjelmien asennuksen päättäminen..............147

Toimet ennen aloitusta ..................147

Käyttöjärjestelmän päivitys ................148

Muiden käyttöjärjestelmien asennus .............148

Virustentorjuntaohjelman päivitys ..............148

Asetusohjelman aloitus ..................148

Tietokoneen käytön lopetus ................149

Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus..............149

Luku 3. Ohjelmien palautus ................151

Elvytystietolevyjen luonti ja käyttö ..............151

Varmistuskopiointi ja elvytys ................153

Rescue and Recovery -työtilan käyttö..............154

Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu ............156

Pelastamistietovälineiden luonti ja käyttö ............157

Elvytyksen korjauslevykkeen luonti ja käyttö ...........157

Laiteajurien elvytys (asennus) ................158

Pelastamistietolaitteen määritys aloitusjärjestykseen .........159

Luku 4. Tietojen, ohjeiden ja tukipalvelujen saanti ........161

Tietojen saanti .....................161

Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti ...............161

Lisäpalvelujen hankinta ..................164

Luku 5. Vianmääritys ja häiriöiden poisto ...........165

Yleisimpien häiriöiden vianmääritys ..............165

Merkkivalojen tulkinta...................167

©Copyright IBM Corp. 2005

PC Doctor DOS Diagnostics .................167

Virhekoodit ......................169

Automaattisten käynnistystestien (POST) äänimerkit.........171

Liite A. IBM Lotus -ohjelmistotarjous .............173

Liite B. IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-08 04/2004 ...177

Osa 1-Yleiset ehdot ...................177

Osa 2-Maakohtaiset ehdot .................181

Osa 3-Takuuta koskevat tiedot ...............193

Maakohtaiset puhelinnumerot ................199

Meksikoa koskevat lisätakuuehdot...............201

Liite C. Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat ..........203

Liite D. Huomioon otettavaa ................205

Tavaramerkit ......................206

Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä..............207

Verkkojohtoa koskeva huomautus ...............210

PVC-kaapelia ja verkkojohtoa koskeva huomautus .........212

iv Pikaopas

Autres manuels pour ThinkCentre M51e

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo IdeaCentre B3 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M92z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo J200 Instructions de montage

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A55 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M52 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 23 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M92z Guide de dépannage

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72e Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo 3000 H200 5357 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre E73 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre E50 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 71 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A70 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M92z Guide de configuration

Lenovo

Lenovo J100 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 12Q70006UK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation PX Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A61e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M81 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A85 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur