Lenovo ThinkCentre E51 Manuel utilisateur

Guida di riferimento rapido

Parte interna

-Informazioni importanti sulla sicurezza

-Garanzia ed altre informazioni

particolari

-Impostazioni del computer

-Ripristino del software

-Risoluzione dei problemi eprogrammi

di diagnostica

-Assistenza tecnica

-IBM Lotus software offer

Guida di riferimento rapido

Nota

Prima di utilizzare queste informazioni ed il relativo prodotto, leggere le

informazioni contenute in:

v“Informazioni importanti sulla sicurezza” apagina v

vAppendice C, “Dichiarazione di garanzia limitata Lenovo”, apagina 37

vAppendice D, “Informazioni particolari”, apagina 65

Seconda edizione (dicembre 2005)

©Copyright Lenovo 2005.

Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.

Tutti idiritti riservati.

Indice

Informazioni importanti sulla sicurezza.............v

Condizioni che richiedono un intervento immediato .........v

Linee guida generali per la sicurezza ..............vi

Ulteriori informazioni sulla sicurezza ..............xi

Batteria al litio .....................xi

Informazioni sulla sicurezza del modem............. xii

Dichiarazione di conformità relativa al laser ........... xii

Dichiarazione relativa all’alimentatore ............. xiii

Ulteriori informazioni ..................xv

Capitolo 1. Organizzazione dell’area di lavoro ..........1

Organizzazione ottimale ..................1

Capitolo 2. Installazione del computer .............5

Accensione .......................9

Completamento dell’installazione del software ...........9

Attività importanti ....................9

Aggiornamento del sistema operativo .............10

Installazione di altri sistemi operativi..............10

Aggiornamento del software antivirus .............10

Avvio del programma Setup Utility ..............11

Spegnimento del computer .................11

Registrazione delle informazioni del computer...........11

Capitolo 3. Ripristino del software ..............13

Creazione eutilizzo dei dischi di ripristino del prodotto .......13

Copie di backup eripristino .................15

Utilizzo dell’area di lavoro di Rescue and Recovery .........16

Soluzioni relative ai problemi di ripristino ............17

Creazione eutilizzo di un supporto di ripristino ..........18

Creazione eutilizzo del minidisco di ripristino ..........19

Ripristino oinstallazione dei driver di periferica ..........19

Impostazione di una periferica di ripristino nella sequenza di avvio ...20

Capitolo 4. Richiesta di informazioni, supporto eassistenza.....23

Come ottenere le informazioni ................23

Come ottenere aiuto eassistenza ...............23

Acquisto di altri servizi ..................25

Capitolo 5. Risoluzione dei problemi eprogrammi di diagnostica ...27

Risoluzione dei problemi basilari ...............27

©Lenovo 2005. Portions ©IBM Corp. 2005. iii

Programma PC Doctor for DOS Diagnostics ...........29

Appendice A. IBM Lotus Software Offer ............31

About IBM Lotus Notes ..................31

Informazioni su IBM Lotus SmartSuite .............31

Assistenza clienti ....................31

Accordo di licenza internazionale ...............32

Prova di certificazione ...................32

Aggiornamenti, licenze aggiuntive esupporto tecnico ........32

Per ordinare un CD....................32

Appendice B. CRU (Customer Replacement Unit).........35

Appendice C. Dichiarazione di garanzia limitata Lenovo ......37

Parte 1-Condizioni generali ................37

Parte 2-Condizioni specifiche ................41

Parte 3-Informazioni sulla garanzia ..............55

Guarantee supplement for Mexico ...............62

Appendice D. Informazioni particolari .............65

Informazioni particolari sull’uscita TV .............66

Marchi ........................66

Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche ..........67

Dichiarazione di conformità FCC (Federal Communications Commission) 67

Dichiarazione di conformità industriale delle emissioni di Classe Bper il

Canada .......................68

Dichiarazione di conformità per la comunità europea ........68

Federal Communications Commission (FCC) and telephone company

requirements .....................68

iv Guida di riferimento rapido

Informazioni importanti sulla sicurezza

Nota

Consultare le importanti informazioni sulla sicurezza.

Queste informazioni consentono di utilizzare correttamente un computer

desktop onotebook. Attenersi alle informazioni fornite insieme al computer. Le

informazioni contenute in questo documento non alterano itermini

dell’accordo di acquisto ola Dichiarazione di Garanzia limitata Lenovo.

Customer safety is important. L’obiettivo di IBM èdi fornire prodotti sicuri ed

efficaci. Tuttavia, ipersonal computer sono dei dispositivi elettronici. Icavi

dell’alimentazione, gli adattatori ed altre funzioni, se non utilizzate

correttamente, possono esporre iclienti apotenziali rischi di sicurezza e

provocare danni fisici oalla proprietà personale. Per ridurre tali rischi, seguire

le istruzioni fornite con il prodotto eleggere attentamente tutte le avvertenze

presenti sul prodotto enelle istruzioni sul funzionamento. Osservando quanto

esposto nelle informazioni contenute in questo manuale ein quelle fornite con

il prodotto, èpossibile proteggersi da eventuali rischi ecreare un ambiente di

lavoro più sicuro.

Nota: Queste informazioni contengono riferimenti alle batterie eagli adattatori

di alimentazione. Con icomputer notebook, alcuni prodotti (come ad

esempio altoparlanti ovideo) vengono forniti con alimentatori esterni.

Le presenti informazioni sono applicabili atali prodotti. Inoltre, il

computer potrebbe contenere una piccola batteria interna delle

dimensioni di una moneta che fornisce energia per l’orologio del sistema

anche quando il computer èscollegato, quindi le informazioni sulla

sicurezza della batteria sono applicabili atutti gli elaboratori.

Condizioni che richiedono un intervento immediato

Iprodotti possono essere danneggiati acausa di negligenza odi un utilizzo

non adeguato. Alcuni danni impediscono l’utilizzo del prodotto erichiedono

l’intervento di un rivenditore autorizzato.

Prestare particolare attenzione al prodotto al momento dell’accensione. Molto

raramente il computer produce un odore ouna nuvola di fumo odelle

scintille. Oppure èpossibile che il computer emetta dei rumori. Queste

condizioni potrebbero indicare che un componente elettronico interno al

computer èin stato di malfunzionamento. Oppure può indicare un

potenziale problema di sicurezza. Tuttavia, si consiglia di non tentare di

verificare personalmente la causa di tali situazioni.

©Lenovo 2005. Portions ©IBM Corp. 2005. v

Verificare frequentemente le condizioni del computer edei suoi componenti

per individuare eventuali danni, usura oindizi di pericolo. In caso di dubbi

sulle condizioni di un componente del computer, non utilizzare il prodotto.

Per ottenere informazioni sulla riparazione di eventuali malfunzionamenti,

rivolgersi al Centro di supporto clienti.

Se si verifica una delle condizioni riportate di seguito oppure in caso di

dubbi sulla sicurezza del prodotto, non utilizzarlo escollegarlo

dall’alimentazione edalle linee di comunicazione erivolgersi al Centro

supporto dei clienti per ulteriori informazioni.

vIcavi, le prese di corrente, gli adattatori, le linee telefoniche, idispositivi di

protezione ogli alimentatori danneggiati orotti.

vSegni di surriscaldamento, fumo oscintille.

vDanni alla batteria (ad esempio, ammaccature, pieghe ofessure), fuoriuscita

di eventuali materiali sui morsetti della batteria.

vSuoni quali fischi oschiocchi oun forte odore proveniente dal computer.

vIndizi di liquidi versati odi oggetti caduti sul computer, sui cavi o

sull’adattatore.

vIl computer, icavi ol’adattatore sono stati esposti all’acqua.

vCaduta odanneggiamento del computer.

vIl prodotto non funziona correttamente seguendo le relative istruzioni.

Nota: se si osservano tali condizioni con un prodotto non Lenovo (ad esempio,

una linea telefonica), non utilizzare il computer erivolgersi al produttore

per ulteriori informazioni oper richiedere un’eventuale sostituzione.

Linee guida generali per la sicurezza

Si osservino sempre le seguenti precauzioni per ridurre irischi di pericolo edi

danni alla proprietà.

Assistenza

Non tentare di riparare il prodotto se non diversamente specificato dal centro

di supporto clienti. Rivolgersi solo apersonale specializzato autorizzato alla

riparazione del prodotto in oggetto.

Nota: Alcune parti possono essere aggiornate osostituite dal cliente. Queste

parti vengono indicate come Customer Replaceable Unit oCRU. La

Lenovo identifica espressamente le parti CRU come tali, fornendo la

documentazione con le istruzioni per la relativa sostituzione. Seguire

attentamente tutte le istruzioni quando si esegue la sostituzione.

Verificare sempre che la corrente sia disattivata eche il cavo di

vi Guida di riferimento rapido

alimentazione sia scollegato dal prodotto prima di eseguire la

sostituzione. In caso di dubbi odomande, rivolgersi al Centro supporto

dei clienti.

Sebbene non sono presenti delle parti rimovibili nel computer dopo che il cavo

di alimentazione èstato scollegato, le seguenti istruzioni sono necessarie per

un’appropriata certificazione UL.

Pericolo

Parti rimovibili pericolose. Tenere lontane dita ealtre parti del corpo.

Attenzione

Prima di reinstallare qualsiasi CRU, spegnere il computer ed attendere

tre ocinque minuti prima di aprire il coperchio.

Cavi di alimentazione ealimentatori

Utilizzare solo cavi eadattatori forniti dal produttore.

Non avvolgere mai un cavo di alimentazione intorno alla scheda di

alimentazione oaltri oggetti. In questo modo, il cavo potrebbe essere

danneggiato, rotto opiegato impropriamente. Ciò può creare situazioni di

pericolo.

Posizionare sempre icavi di alimentazione in modo da non intralciare il

passaggio orischiare di comprimerli.

Evitare che il cavo ogli adattatori di alimentazione vengano acontatto con

sostanze liquide. Ad esempio, non posizionare icavi ogli adattatori accanto a

lavandini, vasche da bagno, gabinetti osu pavimenti che vengono lavati con

detergenti liquidi. Iliquidi possono causare corti circuiti, soprattutto se il cavo

Informazioni importanti sulla sicurezza vii

ol’adattatore Sstato sottoposto ad un utilizzo non corretto. Iliquidi possono

anche causare la graduale corrosione dei terminali dei cavi e/o dei connettori

sull’adattatore che risulta surriscaldato.

Collegare sempre icavi di alimentazione eicavi di segnale nell’ordine

appropriato, quindi verificare che tutti iconnettori dei cavi di alimentazione

siano collegati completamente ein modo sicuro nelle relative prese.

Non utilizzare adattatori che presentano corrosione sui pin di input CA e/o

segni di surriscaldamento (ad esempio, plastica deformata) all’input CA oin

qualsiasi altro punto dell’adattatore.

Non utilizzare cavi danneggiati oicui contatti elettrici sugli estremi presentano

dei segni di corrosione odi surriscaldamento.

Cavi di estensione erelativi dispositivi

Verificare che icavi telefonici, idispositivi di protezione, gli alimentatori ei

nastri di alimentazione utilizzati siano in grado di gestire irequisiti elettrici del

prodotto. Non sovraccaricare questi dispositivi. Se si utilizzano inastri

dell’alimentazione, il carico non deve superare il potenziamento di immissione

dei nastri dell’alimentazione. Per ulteriori informazioni sui carichi

dell’alimentazione, sui requisiti dell’alimentazione esui potenziamenti di

immissione, rivolgersi ad un elettricista.

Prese elettriche espine

Se una presa di corrente èdanneggiata ocorrosa, non utilizzarla finché’ non

viene sostituita da un elettricista qualificato.

Non piegare omodificare la spina. Se la spina èdanneggiata, rivolgersi al

produttore per richiedere la sostituzione.

Alcuni prodotti vengono forniti con una spina con tre denti. Questa spina può

essere collegata solo ad una presa elettrica dotata di messa aterra di sicurezza.

Si tratta di una funzione di sicurezza. Non tentare di inserire questa spina in

una presa elettrica non dotata di messa aterra di sicurezza. Se non si riesce ad

inserire la spina nella presa elettrica, richiedere ad un elettricista un’adattatore

per la presa elettrica ola sostituzione di quest’ultima con una presa con la

quale èpossibile utilizzare questa funzione di sicurezza. Non sovraccaricare le

prese elettriche. Il carico generale del sistema non deve superare l’80 per cento

del potenziamento del circuito derivato. Per ulteriori informazioni sui carichi

dell’alimentazione esul potenziamento del circuito derivato, rivolgersi ad un

elettricista.

viii Guida di riferimento rapido

Autres manuels pour ThinkCentre E51

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 9212 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A51 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaCentre Q700 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo 30141DU - IdeaCentre Q100 Mini PC Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKCENTRE M810z 10NX Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkStation P510 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaCentre Gaming 5i Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72e Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72z Guide de dépannage

Lenovo

Lenovo ThinkCentre E50 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo NetVista A40p Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A85 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M70q Gen 2 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkStation S20 Manuel de service

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A70 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideaCentre N308 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkStation E20 Guide de configuration

Lenovo

Lenovo Legion Creator Tower 7i Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M82 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Legion Tower 5 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 92 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72e Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A85 Manuel de service

Lenovo

Lenovo 10HV Manuel du propriétaire

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur