Lenovo ThinkCentre A52 Manuel utilisateur

3!!Le

;3m-BY=z0:;k;wTOm

V@OY

-_dH|v"

-8uWb8gW!|QH;

-D;M3!

-RA.~n98

-.&XaWD;MKg

-5r;W-q:

3!!Le

;&0z3m-&gkOb|!Y=; Pn8JC@.

vvdLvG:_dH|v";

v39 dLvGNOB:Lenovo 8u&Q3m-;

v67 dLvGNOD:VGgW;

v;3m-G;k:8|; bO)&[Gzv8,$20wL*mD_R;kLV;v

5V8OL!gXX VCbYxOY.;3m-!-gkOBW2:9C&'QM8

NG&MY&vV@OY.

v;&0GT]W\|:0zbs;'O)g|k8xL/fIvV@OY.

v;3m-G;k_ONGB|N&+\8N9&OBM:]vGnV@OY.

v;3m-!-3mOBbbB!$k8N|ZD{UnO;^:bbN-,VEv*!

-B0Ppgv*!-gkRvV@OY.

&2G(2005b11y)

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.

_dH|v"......................v

o"{N 6!!JdQs2..................v

O]{N H|v".....................vi

_!H|v"......................x

.,hM.gk! |QgW.................xi

p)!|QH|v"....................xi

9Lz bb!|QVGgW..................xi

|xx^e!!|QVGgW................xii

_!5r;......................xiii

&1e[wx# h!...................1

CY%Z<.......................1

&2eD;M3!....................3

|xQb........................6

RA.~n3!Oa....................7

D;M3!DG`R _d[w.................7

n5 <&w%L......................7

b8n5 <&3!....................8

iEANW%w%L....................8

Setup Utility C[Ob....................8

D;M>a.......................8

D;M$8bO.....................8

&3eRA.~n98...................11

O|98p:)[:Wgk.................11

iwW98......................12

Rescue and Recovery [wx# gk..............13

RA.~n98CG.&Xa................14

L?iwLpn[:Wgk.................15

Recovery Repair(ARA.9x)p:O[:Wgk..........15

e!esLv98W3!..................16

C?x-!-L?iwe!3$................17

&4e$8,5r;W-q:H;...............19

$8H;.......................19

5r;W-q:H;...................19

_!-q:Lk.....................21

&5e.&XaWx\..................23

b;{N .&Xa....................23

|xx^e!WC:[8ex\LED.............25

PC Doctor for DOS x\..................25

@yZe.......................26

POST fm=Ze....................29

NOA. Lenovo -q:T$.................31

Lenovo 8uT$.....................31

+s-q:H;.....................32

/s-q:H;.....................32

RqZ8#}!{%RqZGX 8sT$H;...........34

D;M|CVGgW....................35

IWS(International Warranty Service) H;.............37

m4 bzvx>MH;..................38

NOB. Lenovo 8u&Q3m-................39

&1N-O]6W....................39

&2N-9!0m/6W..................42

&3N-8u$8....................54

8u!kQ8fh`-(_CZ)................63

NOC. m4 3<!I/V(CRU) ...............65

NOD. VGgW.....................67

Z9q|bB!|QgW..................68

s%.........................68

|ZDfb|CgW...................69

Federal Communications Commission(FCC) Declaration of Conformity ....69

Industry Canada Class B emission compliance statement ........70

European Union EMC Directive conformance statement ........70

Federal Communications Commission(FCC) and telephone company

requirements .....................70

iv 3!!Le

_dH|v"

Uz_dH|v";P8JC@.

Y=: ThinkCentre

GBThinkPad

PC&H|OTgkOb'Q$8TOY.&08

ECT2&xH.-&_8|Om,.-!bgGnVBpg$8&XvOJC@.

;.-!bgH$8B8Eh`-GBLenovo

™

8u&Q3m-G;k! 5b;

L!vJ@OY.

LenovoBm4GH|; Vl18N}"UOY.;&0:?2:zH|:;87C3

vV5O3_Gz@OY.W/*D;MB|bN[?OB|Z &0TOY.|xZe

M|xnpMW.mW[GN0:CY#vJ:f}8NgkIfl,E<{N U

sGBgjsGUX&_bRvVBag{N 'hdR&;wOmV@OY.L/

Q'hdR&YLAi,&0zT2&xH.-!vOHvCgW;{#m,[?3

m-Gpgfm .8&VGX-Pn_ Og,;.-!vOH$8&VGmTll8

F_ UOY.&0zT2&xH.-G;k;wvOmXvT8Na,&0gk__

}RvVB'h8NNM::N&8#Om,8YH|Q[wx#;8ivV@O

V:;$8B|xnpMWhM.!|CH|mgW;wTUOY.k.OD;ML

\!5nn &0(:G?,pOMn)!B|xnpM!wTGnV@OY.gkOm

VB&0_|xnpM&gkOB&0LVYiF!$8&wvOCbYxO

Y.GQ,D;MG|xL,aGnVvJ:'!5C:[;NGCh&[?C0

b'X,D;M!B?|$5)bG;ehM.!exGnV@OY.{s-hM

.H|v":pgD;M&0!{kKOY.

o"{N 6!!JdQs2

&0G@k Wk^sGNVGNNX&0LDUIvV@OY.DUsB!I"Q

ON&0Gfl!BKgWv.!!/ 'nv&0;gkX-BHKOY.

pg|Z &0;gkR'M6y!vN,&0LQ.V; '!BWC<IQVG&

boLJC@.e0TB&0!-,b!*E*RILOn/vV@OY.GB,:!!

MvE*zvBmQR.GBub!uBmQR.!/v5V@OY.L/Qvs

:H|!5bLxB|Z N0G\xmeO v5V8gGBag{N 'hs2;

GLOBMOv5V@OY.L1.&&#zO)'h;(vOE*w" .&&x\

OAOv6JC@.

D;MMD;MN0;ZVKgO)DUL*k-,GBme!D&.NOJC@.N

0GsB!.GOvJYiD;M&gkOv6JC@.m4 vx>M!,tO)X

g&0GKgf};.GOm,JdQfl&0;-q:^8JC@.-q:Wm4 v

x>M,t3B59 dLvG:<h"9G|-x#qO;;|mOJC@.

8`D;M!Y=z0:.&!_}OE*,W[GH||C.&!_}OBfl,

&0Ggk;_\Om,m4 vx>MNNMGvCgW;.NOb|nvB|xC/

WM|-1;P.XNJC@.

v|xZe,C/W,|xnpM,,eZe,z|yfvbGB|xx^e!!]L

!m z.VE*UsGnVBfl

vz-!D!8LE*,b,RI,-gnL_}Qfl

vhM.!Us(]L!E*(LPSGB\{)GE*hM.!-;k0Le#Bf

lGBhM.!Rx0LW)VBfl

v&0!-MvBR.*zvBR.GBub!uBmQR.!*E*8B?u!

-OT*Bfl

vD;M&0L*|xZeGB|xnpM'!W<!e%Z9GB0<!3n

xZ9LVBfl

vD;M&0L*|xZeGB|xnpM!vP!kbHfl

v&0L+OGE*UsHfl

vvCgW!{s6[_8*&0LCY#T[?OvJBfl

V:&0(|x,eZen)!-'M0:usL*8*Bfl,&0Ggk;_\O

m,&6g!,t;kXv';^E*&0;{}w3<QDgkOJC@.

O]{N H|v"

N<GsXMgjUGG'h;VR-Ob'XWsY=VGgW;{#JC@.

-q:

m4 vx>M!-vCQfl!FOsi,gkZ::N&0;v.OAOv6JC

@.&0:xN-q:dx;kX-8-q:^8JC@.

V:ONN0:gkZ!w" wW9LeOE*3<RvV@OY.L/QN0;m4

3<!I/V(CRU: Customer Replaceable Units)LsmUOY. LenovoBm4 3

<!I/V;mCOmV8g,gkZ!XgN0;3<OBML{UQ fl,

3!3m-&T2&xUOY.N0;3<R',gkZB]eCpgvCgW;

6zw{s_UOY.N03<[w;v`Ob|!BWs&0G|xL(.V

8g,&0GZe!pg|x8NNMP.GnVBv.NOJC@.N0G3<M

|CH.GgWLVBfl,m4 vx>M!.GOCbYxOY.

|xZe&L:D!D;M!-L?QN0LxBfl!5{}QUL Nu;'X

Y=fm! JdUOY.

vi 3!!Le

'hOTrwLBN0.U!tWb8E<N'&!nLOv6JC@.

SGG CRU&3<Ob|!,D;M&tm$3&-b|!D;M-;Dw5

O3-5P?HbY.JC@.

|xZeWnpM|CgW

D;M&6g!-&xQ|xnpMW|xZe8;gkOJC@.

|xZe&npM*Y%0<!(FNv6JC@.|xZe&(F-8|OiZ

e!6p*U-,V'nL_}RvV@OY.L1us:&0GH|Qgk;zX

RvV@OY.

|xZeBWsgwiLbwE*I.vJTOm,Y%0<gL!"vJ5Oh

1OJC@.

|xZeBWsW<NNMV.OJC@.9&in,L)k*e6,-eGY3*W

<<&N;RQYZ'!B|xZe&Nv6JC@._xHgk8NNXZe*

npM!DUGnVBfl,W<B\t;/_RvV@OY.GQ,W<B!x{8

N|xZeG"! WnpMG?XM"!;NDC0GN,a9|xZeMnpMG

z-;J!RvV@OY.

|xZeME#ILm:WsCY%x-N,aOm,pg|xZe?XM!\>.

WRO!!nv\\OT,aGnVBv.NOJC@.

3y|xTB\ZNPLNDGnVE*,TB\ZNYGBW[GNP!Cs:

=/|nz0:z-Gg{L VBnpMBgkOv6JC@.

_dH|v"vii

gJ!G"! _ n@J!s5NDWz-Gg{L 8LE*,UsHM8N8LB

|xZeB}kgkOv6JC@.

|x,eZeW|Ce!!|QgW

gk_N|x,eZe*zNOfve!, UPS(+$||xx^e!)W.mV<

GL&0G[?!JdQ|b{dG;f7OB&0Nv.NOJC@.Lie!!z

NO&}kNVv 6JC@.V<G;gkOBfl,V<G!!XvBNOBV<G

G$]TBL;)_UOY.|BNO.L*|xd8gWGB$]TB!|XC

]QgWLVYi|bbzZ!TZ.;8OJC@.

C/WW\>.|CgW

D;M!,aO)gkOmZOB|b\>.(.iG|x\>.)!UsGE*NDG

n8LBfl,xNH|bbzZ!\>.&3<Ob|nvXg\>.&gkOv

6JC@.

C/W&8N.E*36Ov6JC@.C/W!UsHfl,&6g!,t;kXu

NnC/WN3<OJC@.

ON&0:<3G"!;!xC/W&gkUOY.LC/WB"vk|b\>.!

8gkRvV@OY.LM:gkZG H|; 'QMTOY.L/QC/W&"vGv

J:\>.!gkQYi,gkZG H|; 'yR v5V@OY.\>.!C/W&,

aRvxYi,|bbzZ&kXNuH\>.npM&exOE*,b8G\>.&

"vH\>.N3<OJC@.|b\>.!}kNzNOGvJ5OOJC@.|<{

NC:[NO.:PbH\>.G|x1L!vB80%&JzX-BHKOY.|B

NO.L*PbH\>.G$]!|XC]QgWLVYi|bbzZ!TZ.;8

OJC@.

gkOmZOB\>.!CY#Th1GnV8g,D;MY3!'!OmVnU1T

gkRvVBv.NOJC@.|xZe!+.& Y$5N|xZe&XXOT,a

Ov6JC@.

|xC/W&\>.!,aOE*P.R'!B+.Q{L!Xvv J5OVGOJ

C@.

hM.|CgW

pgD;M!BC:[Ch&[?Ob'Qqf|DZN?hM.!;eGnV@

OY.GQ, ThinkPad k.OD;M!B^kCG|xx^;'QhM.!gkKO

Y. Lenovo!-&xOBhM.B"&0!|Q#/:Kg&6#&08N,$0h

M.N83<RvV@OY.

}khM.& -E*v.OAmOv6JC@.hM.BnW/_.E*8[;;-B

HKOY.hM.& -bS!VE*hM."!;\tC0v6JC@.hM.& 0L

*b8W<!kbC0v6JC@.hM.& f|R'!B&0zT2&xH3m-

!mCHvCgW;v]wXvOJC@.

viii 3!!Le

Autres manuels pour ThinkCentre A52

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 7517C1U Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A52 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation E30 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 10AV Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaCentre B320 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M55p Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M71z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation C20 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 92 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation E30 7824 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A58 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation C30 Manuel de service

Lenovo

Lenovo IdeaCentre A520 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A57 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation E30 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 8123 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 73873BU Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaCentre A340-24ICB F0E6 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M76 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 7570 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo 10B8 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur