Lenovo M4350 Manuel utilisateur
Machine type: 10154/90AG [M4350]
10155/90AH [M5800]
Version 1.0 2013.06
Lenovo
M4350/M5800
Safety, Warranty, and
Setup Guide
31505253
31505253 Lenovo M4350_M5800 SWSG V1.0 (EN)(R).indb 1 2013-7-15 19:16:07
First Edition (August 2013)
© Copyright Lenovo 2013.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered
pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction,
or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
31505253 Lenovo M4350_M5800 SWSG V1.0 (EN)(R).indb 1 2013-7-15 19:16:07
2Safety, Warranty, and Setup Guide
Unpack
Lenovo computer Mouse Keyboard
DocumentationPower cord
Lenovo®electronic manuals... for a greener planet!
Refer to the electronic User Guide for detailed product information:
1. Go to http://www.lenovo.com/support.
2. Click “Guides & Manuals”.
Note: Recovery discs are not provided. Instead, everything needed
for recovering factory-installed files and applications is provided in the
Lenovo_Recovery partition on your hard disk drive. If you decide to
remove the Lenovo_Recovery partition, be sure to create a recovery disc
first. For more information, see “Recovery information” in the User Guide.
See “Accessing your User Guide” for instructions on opening the electronic
User Guide provided on your computer.
31505253 Lenovo M4350_M5800 SWSG V1.0 (EN)(R).indb 2 2013-7-15 19:16:08
3
Safety, Warranty, and Setup Guide
Connector locations
Note: The locations of the connectors, controls, and indicators on your
computer might be slightly different from the illustration.
Tower, rear view-M4350
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
16
15
14
10
Voltage-selection switch (available on some models)
Power cord connector
PS/2 mouse connector
PS/2 keyboard connector
Serial port
VGA monitor connector
USB connectors (4)
Microphone connector
Audio line-out connector
Audio line-in connector
31505253 Lenovo M4350_M5800 SWSG V1.0 (EN)(R).indb 3 2013-7-15 19:16:09
4Safety, Warranty, and Setup Guide
PCI Express x16 graphics card slot
PCI Express x1 card slots (2)
Integrated cable lock (Kensington lock) slot
Padlock loop
Optional serial port
Ethernet connector
Tower, rear view-M5800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Voltage-selection switch (available on some models)
Power cord connector
Serial port (Serial port 1)
VGA monitor connector
DisplayPort connector
USB 3.0 connectors (USB ports 5 to 8)
USB 2.0 connectors (USB ports 3 and 4)
Microphone connector
Audio line-in connector
31505253 Lenovo M4350_M5800 SWSG V1.0 (EN)(R).indb 4 2013-7-15 19:16:10
5
Safety, Warranty, and Setup Guide
Audio line-out connector
PCI Express x16 graphics card slot
PCI Express x1 card slot
PCI card slots (2)
Integrated cable lock (Kensington lock) slot
Padlock loop
Optional serial port (Serial port 2)
Ethernet connector
PS/2 keyboard and mouse connectors (optional)
Initial setup instructions
Note: Depending on your model type, your computer might not have all
the connectors that are described in this section.
1. Connect the keyboard cable to the appropriate keyboard connector.
USB 2.0
connector
USB 3.0
connector
PS/2
keyboard
connector
(optional)
2. Connect the mouse cable to the appropriate mouse connector.
USB 2.0
connector
USB 3.0
connector
PS/2 mouse
connector
(optional)
31505253 Lenovo M4350_M5800 SWSG V1.0 (EN)(R).indb 5 2013-7-15 19:16:10
6Safety, Warranty, and Setup Guide
3. Connect the display cable to the appropriate video connector.
Note: If your computer is installed with a graphics card, be sure to use the
monitor connector(s) on the graphics card.
VGA
connector
DisplayPort
connector
4. If you have a modem, connect the modem using the following information.
Modem
connectors
Connection
using RJ-11
outlet
Connection
using other
than RJ-11
This illustration shows the two modem connectors on the back of the
computer.
In the United States and other countries or regions that use the RJ-11
telephone outlet, attach one end of the telephone cable to the telephone
and the other end to the telephone connector as shown. Attach one end
of the modem cable to the modem connector and the other end to the
telephone outlet as shown.
In countries or regions that do not use RJ-11 telephone outlets, a splitter
or converter is required to attach the cables to the telephone outlet,
as shown at the top of the illustration. You also can use the splitter or
converter without the telephone, as shown at the bottom of the illustration.
5. If you have audio devices, attach them using the following instructions. For
information about speakers, see steps 7 and 8.
31505253 Lenovo M4350_M5800 SWSG V1.0 (EN)(R).indb 6 2013-7-15 19:16:11
7
Safety, Warranty, and Setup Guide
Audio line-in connector: This connector receives audio signals from an
external audio device, such as a stereo system.
Audio line-out connector: This connector sends audio signals from the
computer to external devices, such as powered stereo speakers.
Microphone connector: Use this connector to attach a microphone to
your computer to record sound or use speech-recognition software.
Headphone connector: Use this connector to attach headphones to your
computer to listen to music or other sounds without disturbing anyone.
6. If you have powered speakers with an ac power adapter, do the following:
a. Connect the cable that runs between the speakers, if necessary. On some
speakers, this cable is permanently attached.
b. Connect the ac power adapter cable to the speakers.
c. Connect the speakers to the audio line-out connector or the headphone
connector on the computer. See step 6.
d. Connect the ac power adapter to the ac power source.
7. If you have unpowered speakers with no ac power adapter, do the following:
a. Connect the cable that runs between the speakers, if necessary. On some
speakers, this cable is permanently attached.
b. Connect the speakers to the audio line-out connector or the headphone
connector on the computer. See step 6.
8. Connect any additional devices that you have. Your computer might not have all
connectors that are shown.
USB 2.0 connector: Use this connector to attach a device that requires a
USB 2.0 connector, such as a keyboard, a mouse, a scanner, a printer, or
a personal digital assistant (PDA).
USB 3.0 connector: Use this connector to attach a device that requires
a USB 2.0 or 3.0 connector, such as a keyboard, a mouse, a scanner,
a printer, or a personal digital assistant (PDA). A USB 3.0 connector
provides high transmission speeds to reduce the time that is required for
data transmission.
Serial port: Use this port to attach an external modem, a serial printer, or
other devices that use a 9-pin serial port.
31505253 Lenovo M4350_M5800 SWSG V1.0 (EN)(R).indb 7 2013-7-15 19:16:12
8Safety, Warranty, and Setup Guide
Ethernet connector: Use this connector to attach the computer to
an Ethernet-type local area network or to a cable modem. Important:
To operate the computer within FCC limits when it is connected to an
Ethernet network, use a Category 5 Ethernet cable.
9. Connect the power cord or the power adapter to the computer first and then to
a properly-grounded electrical outlet.
Power cord for tower and small desktop
10. Press the power switch on the front of the computer.
11. Follow the on-screen instructions to complete the setup.
Accessing your user guide
Your user guide contains detailed information about your computer. To access your
user guide, do the following:
Windows® 8:
• Fromthedesktop
Click or tap Manual icon to open the User Guide.
• FromthedesktoportheStartscreen
1. Move the cursor to the top-right or bottom-right corner of the screen to
display the charms, and then click Search. If you are using a touch screen,
swipe in from the right edge of the screen to display the charms, and then
tap Search.
2. From the APP screen, click or tap Manual icon to open the User Guide.
User Guides are available in additional languages from the Lenovo Web site.
See “Downloading publications” for additional information.
ModelswithoutpreinstalledoperatingsystemsandVirtualDesktop
Infrastructure (VDI) clients:
Go to the Lenovo Support Web site to access your User Guide. See “Downloading
publications” for additional information.
31505253 Lenovo M4350_M5800 SWSG V1.0 (EN)(R).indb 8 2013-7-15 19:16:12
9
Safety, Warranty, and Setup Guide
Read this guide before using your computer
This guide provides critical safety and regulatory information for Lenovo computers
and instructions on how to access electronic versions of the publications
developed for your computer.
Read first — regulatory information
Computer models equipped with wireless communications comply with the radio
frequency and safety standards of any country or region in which it has been
approved for wireless use. In addition, if your product contains a telecom modem,
it complies with the requirements for connection to the telephone network in your
country.
Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using
the wireless devices contained in your computer. To obtain a PDF version of the
Regulatory Notice, refer to the “Downloading publications” section below.
Downloading publications
Electronic versions of your computer publications are available from the Lenovo
Support Web site. To download the publications for your computer, go to
http://www.lenovo.com/support and follow the instructions on the screen.
Service and Support information
The following information describes the technical support that is available for your
product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to
the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See
“Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing
the full warranty.
If you purchased Lenovo services, refer to the following terms and conditions for
detailed information:
• For Lenovo Warranty Service Upgrades or Extensions, go to:
http://support.lenovo.com/lwsu
• For Lenovo Accidental Damage Protection Services, go to:
http://support.lenovo.com/ladps
31505253 Lenovo M4350_M5800 SWSG V1.0 (EN)(R).indb 9 2013-7-15 19:16:12
Autres manuels pour M4350
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau
Lenovo
Lenovo ThinkCentre A52 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo IdeaCentre Q190 Series Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre Edge 72 Instructions d'utilisation
Lenovo
Lenovo ThinkCentre A50p Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M51e Guide de démarrage rapide
Lenovo
Lenovo V55t Gen 2 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo THINKCENTRE 4466 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkCentre A57e Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M71z Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M71z Instructions d'utilisation
Lenovo
Lenovo J100 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre A61e Document technique
Lenovo
Lenovo ThinkStation S20 Manuel de service
Lenovo
Lenovo ThinkCentre Edge 71 Manuel
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M90z Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M70q Gen 2 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M90p Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M71e Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M55 Guide de démarrage rapide
