Lenovo Aptiva Manuel utilisateur

Wprowadzenie 򔻐򗗠򙳰

Uwaga

Przed wykorzystaniem informacji zawartych w niniejszym dokumencie lub przed użyciem

urządzenia, którego one dotyczą, należy przeczytać “ nformacje dotyczące bezpieczeństwa”

na stronie v oraz “Dodatek. Gwarancja na produkt oraz uwagi” na stronie 27.

Wydanie pierwsze (styczeń 2001 r.)

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa .............v

nformacje dotyczące baterii litowej................vi

nformacje dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z modemu ......vi

Oświadczenie o zgodności z normami dla produktów laserowych .......vi

Źródła informacji ....................ix

Rozdział 1. stawianienie komputera .............1

Wybieranie miejsca ustawienia komputera ..............1

Urządzanie miejsca pracy ...................1

Wygoda .......................1

Odblaski i oświetlenie ...................2

Obieg powietrza.....................2

Gniazda zasilające i długości kabli ...............3

Rozdział 2. Przygotowanie komputera do pracy ..........5

Włączanie zasilania.....................9

Zakończenie instalowania oprogramowania .............9

Dysk CD Software Selections ................10

nne systemy operacyjne ..................10

Wyłączanie komputera ...................10

Otwieranie i drukowanie Podręcznika użytkownika ...........10

Zapis informacji o komputerze .................11

Rozdział 3. Rozwiązywanie problemów i odzyskiwanie oprogramowania 13

Podstawowe rozwiązywanie problemów ..............13

Kody błędów ......................14

Odzyskiwanie oprogramowania .................15

Tworzenie i używanie dyskietki Recovery Repair ..........16

Odzyskiwanie oprogramowania w części lub w całości .........16

Zmiana kolejności startowej ..................18

Zmiana pierwszego urządzenia startowego na komputerach typu 2255 i 2275 18

Zmiana pierwszego urządzenia startowego na komputerach typu 6832 i 6833 18

BM Enhanced Diagnostics ..................18

Uruchamianie programu BM Enhanced Diagnostics z programu Product

Recovery .....................19

Tworzenie dyskietki BM Enhanced Diagnostic ...........19

Uruchamianie programu BM Enhanced Diagnostics z dyskietki ......20

Rozdział 4. zyskiwanie informacji, pomocy i serwisu .......21

Uzyskiwanie informacji ...................21

W sieci WWW .....................21

Uzyskiwanie informacji faksem ................21

Uzyskiwanie pomocy i serwisu .................22

Używanie dokumentacji i programów diagnostycznych .........22

Kontakt telefoniczny z serwisem ...............22

nne usługi ......................24

Dodatkowe usługi płatne ...................25

Dodatek. Gwarancja na produkt oraz uwagi ...........27

Warunki gwarancji ....................27

Warunki ograniczonej gwarancji BM obowiązujące w Stanach Zjednoczonych,

Portoryko i Kanadzie (Część1-Warunki ogólne) .........27

Warunki gwarancji firmy BM na cały świat poza Kanadą, Portoryko, Turcją i

Stanami Zjednoczonymi (Część1-Warunki ogólne).........32

Część2-Warunki specyficzne dla poszczególnych krajów........37

Uwagi ........................42

Przetwarzanie danych o datach ................43

Znaki towarowe ....................43

Electronic emissions notices .................44

Class B notices.....................44

Federal Communications Commission (FCC) statement ........44

Class A notices.....................45

Wymagania FCC dotyczące operatora sieci telefonicznej ........47

Uwagi dotyczące kabla zasilającego ..............49

iv Wprowadzenie

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Napięcie elektryczne pochodzące z kabli zasilających, telefonicznych i sygnałowych

jest niebezpieczne.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym należy

przestrzegać następujących zasad:

vnie należy łączyć lub rozłączać żadnych kabli ani wykonywać instalowania,

obsługi technicznej czy rekonfigurowania tego produktu podczas burzy z

wyładowaniami atmosferycznymi,

vwszystkie kable zasilające muszą być włączone do prawidłowo podłączonych i

uziemionych gniazd zasilających,

vwszystkie urządzenia, z którymi ten produkt ma być połączony, muszą być

również włączone do prawidłowo podłączonych gniazd zasilających,

vo ile jest to tylko możliwe, należy podłączać i rozdłączać kable sygnałowe jedną

ręką,

vnigdy nie należy włączać urządzenia, jeśli widoczne są oznaki ognia, wody lub

uszkodzeń konstrukcji,

vprzed otwarciem obudowy urządzenia należy odłączyć wszystkie kable zasilające,

a także systemy telekomunikacyjne, sieci i modemy, o ile procedury

konfigurowania i instalowania nie nakazują inaczej,

vpodczas instalowania i przenoszenia tego produktu lub podłączonych do niego

urządzeń, a także otwierania ich obudów, kable należy łączyć i rozłączać według

zaleceń zawartych w poniższej tabeli.

Aby połączyć:

1. Wyłącz wszystkie urządzenia.

2. Podłącz wszystkie kable do urządzeń.

3. Podłącz kable sygnałowe do złączy.

4. Podłącz kable zasilające do gniazd

zasilających.

5. Włącz urządzenie.

Aby rozłączyć:

1. Wyłącz wszystkie urządzenia.

2. Odłącz kable zasilające od gniazd

zasilających.

3. Odłącz kable sygnałowe od złączy.

4. Odłącz wszystkie kable od urządzeń.

Informacje dotyczące baterii litowej

UWAGA:

Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplozją.

Baterię należy wymieniać wyłącznie na baterię IB o numerze 33F8354 lub jej

odpowiednik, zgodnie z zaleceniem producenta. Bateria zawiera lit i może

wybuchnąć, jeśli jest nieprawidłowo używana, obsługiwana i usuwana w

niewłaściwy sposób.

Baterii nie wolno:

vwrzucać do wody ani jej w niej zanurzać,

vrozgrzewać do temperatury przekraczającej 100°C (212°F),

vnaprawiać ani demontować.

Baterie należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z

modemu

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub odniesienia obrażeń

podczas korzystania z urządzeń telekomunikacyjnych, należy zawsze przestrzegać

podstawowych środków ostrożności, takich jak:

vNigdy nie należy instalować kabli telefonicznych podczas burzy z wyładowaniami

atmosferycznymi.

vNigdy nie należy instalować gniazdka telefonicznego w miejscu, w którym występuje

wilgoć, jeśli gniazdko nie jest przeznaczone do instalacji w takich miejscach.

vNigdy nie należy dotykać nieizolowanych kabli telefonicznych lub terminali, jeśli linia

telefoniczna nie została odłączona od interfejsu sieciowego.

vPodczas instalacji lub modyfikacji linii telefonicznych należy zachować ostrożność.

vNie należy korzystać z telefonu innego niż bezprzewodowy podczas burzy z

wyładowaniami atmosferycznymi. stnieje nieznaczne prawdopodobieństwo doznania

porażenia prądem elektrycznym z wyładowania atmosferycznego.

vNie należy używać telefonu do zgłoszenia wycieku gazu w pobliżu tego wycieku.

Oświadczenie o zgodności z normami dla produktów

laserowych

Niektóre modele komputerów osobistych BM są fabrycznie wyposażone w napęd

CD-ROM lub DVD-ROM. Napędy CD-ROM i DVD-ROM są również dostępne

oddzielnie jako opcje wyposażenia. Napędy CD-ROM i DVD-ROM są produktami

laserowymi. Napędy te mają w Stanach Zjednoczonych certyfikat zgodności z

wymaganiami określonymi w ″Department of Health and Human Services 21 Code of

Federal Regulations″(DHHS 21 CFR), podrozdziałJ-produkty laserowe Klasy 1. SW

vi Wprowadzenie

pozostałych krajach napędy te mają certyfikat zgodności z wymaganiami ″nternational

Electrotechnical Commission ( EC) 825″oraz ″CENELEC EN 60 825″dla produktów

laserowych Klasy 1.

Jeśli zainstalowany jest napęd CD-ROM lub DVD-ROM, należy przestrzegać

następujących zaleceń.

UWAGA:

Używanie elementów sterujących, zmiana ustawień lub wykonywanie czynności

innych niż tu określone może spowodować narażenie się na niebezpieczne

promieniowanie.

Usunięcie pokryw z napędu CD-ROM lub DVD-ROM może być przyczyną

niebezpiecznego promieniowania laserowego. W napędzie CD-ROM ani w napędzie

DVD-ROM nie ma żadnych części wymagających obsługi. Nie należy zdejmować

pokryw z napędu.

Niektóre napędy CD-ROM i DVD-ROM mają wbudowaną diodę laserową klasy 3A lub

klasy 3B. Należy zapamiętać poniższe ostrzeżenie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Jeśli produkt jest otwarty, występuje emisja widzialnego i niewidzalnego promieniowania

laserowego. Należy unikać bezpośredniego kontaktu oczu z promieniowaniem. Nie należy

patrzeć na promień lasera ani bezpośrednio, ani przez przyrządy optyczne.

nformacje dotyczące bezpieczeństwa vii

viii Wprowadzenie

Autres manuels pour Aptiva

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo V50t Gen 2 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkStation P358 Tower Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A35 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A52 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo C2 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation 4215 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M80q Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo H430 Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ThinkStation E20 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Yoga AIO 7 27ARH7 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 3026 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58e Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M52 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo J200 Instructions de montage

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo J205 Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90n-1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M51 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M80 Guide de dépannage

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A85 Manuel

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur