Lenovo Enhanced Performance USB Keyboard Manuel utilisateur

LenovoEnhancedPerformanceUSBKeyboard

UserGuide

http://www.lenovo.com/safety

Note:Beforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinAppendixB“LenovoLimited

Warranty”onpage19.

SecondEdition(September2013)

©CopyrightLenovo2013.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration

“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents

Chapter1.Aboutthekeyboard.....1

Productdescription..............1

Frontview.................1

Rearview..................4

Bottomview................5

Systemrequirements.............5

Chapter2.Installingthekeyboard...7

Installingthedevicedriver...........7

Uninstallingthedevicedriver..........7

Installingthekeyboard............9

Chapter3.Usingthekeyboard....11

Enablingordisablingthehotkeys.......11

Enablingordisablingtheon-screendisplay...11

Customizingtherapidaccesskeys.......11

Chapter4.Troubleshooting......13

AppendixA.ServiceandSupport...17

Onlinetechnicalsupport...........17

Telephonetechnicalsupport.........17

AppendixB.LenovoLimited

Warranty................19

Part1-GeneralTerms...........19

Part2-Country-specicTerms........21

Part3-WarrantyServiceInformation......24

SuplementodeGarantíaparaMéxico......25

AppendixC.Electronicemission

notices................27

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............27

AppendixD.Notices..........31

Recyclinginformation............31

RecyclinginformationforBrazil........31

ExportClassicationNotice.........32

Trademarks................32

AppendixE.RestrictionofHazardous

SubstancesDirective(RoHS).....33

EuropeanUnionRoHS...........33

ChinaRoHS................33

TurkishRoHS...............33

UkraineRoHS...............33

IndiaRoHS................33

©CopyrightLenovo2013i

iiLenovoEnhancedPerformanceUSBKeyboardUserGuide

Chapter1.Aboutthekeyboard

ThischapterprovidesproductinformationandsystemrequirementsfortheLenovo®EnhancedPerformance

USBKeyboard(hereaftercalledthekeyboard).

Productdescription

Thekeyboardhelpskeepyouproductiveandcomfortablewiththedesignedhotkeyfunctionality.The

hotkeyfunctionalityenablesone-touchcontroltolockyourcomputerdesktop,launchtheCalculator

program,playmediales,andsoon.

Youroptionpackageincludesthefollowing:

•LenovoEnhancedPerformanceUSBKeyboard

•Warrantyposter

•Rapidaccesskeylabels

•SoftwareandUserGuideDisc

Frontview

Thefollowingillustrationshowsthefrontviewofthekeyboard.

Figure1.Frontviewofthekeyboard

1Mediacontrolcenter4Statusindicators

2ThinkVantage®button5Shortcutkeys

3Rapidaccesskeys6Internetnavigationkeys

1Mediacontrolcenter

Themediacontrolcenterenablesyoutolaunchmediaapplications,controltrackselection,adjustthe

volume,andmuteyourcomputerspeaker.

©CopyrightLenovo20131

Themediacontrolcenterconsistsofeightkeys.Thefollowingtableintroduceseachkeyofthemedia

controlcenter.

IconKeynameFunctiondescription

MedialaunchkeyLaunchthedefaultmediaplayeronyourcomputer.

StopkeyStoptheplayingmediale.

Play/pausekeyPlayorpauseamediale.

Volume-downkeyDecreasethevolumeofyourcomputerspeaker.

Volume-upkeyIncreasethevolumeofyourcomputerspeaker.

TrackbackwardkeyGobacktotheprevioustrack.

TrackforwardkeyGotothenexttrack.

MutekeyMutethecomputerspeaker.

Notes:

•Whenyoupressoneofthemediacontrolcenterkeys,anon-screendisplayappearsforafewsecondsto

verifyyourselection.Formoreinformationabouttheon-screendisplay,see“Enablingordisablingthe

on-screendisplay”onpage11.

•Ifyoumutethecomputerspeakerandthenturnoffyourcomputer,thespeakerwillremainmuted

whenyouturnonyourcomputeragain.Toturnonthespeaker,pressthemutekeyagainorpressthe

volume-upkeyorvolume-downkey.

2ThinkVantagebutton

Dependingonyouroperatingsystem,youcandothefollowingbypressingtheThinkVantagebutton:

•FortheMicrosoft®Windows®XPorMicrosoftWindowsVista®operatingsystems,wheneveryouhave

aquestionaboutyourcomputerorwanttoviewLenovoWebsites,presstheThinkVantagebuttonto

opentheThinkVantageProductivityCenterortheLenovoCare℠programforcomprehensivehelpand

informationforyourcomputer.

•FortheMicrosoftWindows7operatingsystems,presstheThinkVantagebuttontoopentheLenovo

SimpleTap,LenovoSolutionCenter,orLenovoThinkVantageToolboxprogram.TheLenovoSimpleTap

programprovidesaquickwaytocustomizethebasicsettingsandpersonalizedfeaturesofthecomputer.

TheLenovoThinkVantageToolboxprogramisyourone-stopdiagnosticsolutionforquicklyidentifying

andresolvingsystemperformanceandsecurityproblems.

•FortheMicrosoftWindows8orMicrosoftWindows8.1operatingsystems,presstheThinkVantagebutton

toopentheLenovoDeviceExperienceprogram.

Note:TheThinkVantageProductivityCenterprogram,LenovoCareprogram,orLenovoThinkVantage

Toolboxprogramcomeswithyourcomputer.Ifyoudonothaveanyoftheprogramsinstalledonyour

computer,pressingtheThinkVantagebuttonwillopentheWindowsSystemInformationwindow.

3Rapidaccesskeys

Therapidaccesskeysarepreprogrammedtolaunchcommonlyusedapplications,suchastheMicrosoft

WordDocumentorMicrosoftExcelWorksheetprogram.Youcancustomizeeachofthesevenmulti-colored

keystouseasashortcuttoacomputerprogram,ale,oraWebsite.Formoreinformation,see

“Customizingtherapidaccesskeys”onpage11.

2LenovoEnhancedPerformanceUSBKeyboardUserGuide

4Statusindicators

Thekeyboardhasthefollowingthreestatusindicators:

NumericLockindicator:whentheNumericLockindicatorison,thenumerickeypadonthekeyboard

isenabled.WhentheNumericLockindicatorisoff,thecursorcontrolonthenumerickeypadis

enabled.PresstheNumLockkeytoswitchbackandforthbetweenthesetwomodes.

CapsLockindicator:whentheCapsLockindicatorison,theCapsLockmodeisenabled.Inthis

mode,youcantypeallalphabeticcharacters(A-Z)inuppercasewithoutpressingShift.WhentheCaps

Lockindicatorisoff,theCapsLockmodeisdisabled.PresstheCapsLockkeytoenableordisable

theCapsLockmode.

ScrollLockindicator:whentheScrollLockindicatorison,theScrollLockmodeisenabled.Thearrow

keyscanbeusedasscreen-scrollfunctionkeysandthecursorcannotbemovedwiththearrowkeys.

Notallapplicationprogramssupportthisfunction.WhentheScrollLockindicatorisoff,thearrow

keyscanbeusedforcursorcontrol,notasscreen-scrollfunctionkeys.PresstheScrollLockkeyto

switchbackandforthbetweenthesetwomodes.

5Shortcutkeys

ThekeyboardcomeswithMicrosoftshortcutkeys.OnU.S.Englishkeyboards,theshortcutsarelabeled

onthefrontfaceofthekeysingreen.Onkeyboardsforotherlanguages,theshortcutsarelabeledonthe

frontfaceofthekeysinwhite.

Tousetheshortcutkeys,holdtheCtrlkeyandthenpressashortcutkey.Forexample,onaU.S.English

keyboard,pressCtrl+Pforprintfunction.

Notes:

•Theshortcutsareonlyavailableforcertainlanguagelayouts.

•Somesoftwareapplicationsdonotrespondtotheshortcutkeys.

6Internetnavigationkeys

TheInternetnavigationkeys,locatedneartheTabkeyontheleftsideofthekeyboard,areusedwithyour

Internetbrowser.Theyfunctionliketheforwardandbackarrowsinthebrowserthatmoveyouforwardand

backwardtopagesyouhaveviewedintheorderthatyouopenedthem.

Chapter1.Aboutthekeyboard3

Rearview

Thefollowingillustrationshowstherearviewofthekeyboard.

Figure2.Rearviewofthekeyboard

1USBconnectors

ThetwoUniversalSerialBus(USB)connectorsareusedforconnectingUSB-compatibledevices,suchas

amouseorprinter.TheUSBconnectorsareintendedtobeusedwithUSB2.0low-power,full-speed

devices.High-speeddevices,suchasUSBcameras,mayexhibitslowerperformancewhenconnectedto

theseUSBconnectors.

2Rapidaccesskeylabelslot

Youcancreateanewrapidaccesskeylabelwhenyoucustomizeyourrapidaccesskeys.Todothis,you

needtoremovetheexistinglabelfromtherapidaccesskeylabelslot.Afteryoucreateandprintthenew

rapidaccesskeylabel,insertthenewlabelintotheslot.

4LenovoEnhancedPerformanceUSBKeyboardUserGuide

Bottomview

Thefollowingillustrationshowsthebottomviewofthekeyboard.

Figure3.Bottomviewofthekeyboard

1Tiltfeet

Thekeyboardhasthreetiltfeetpositionswithwhichyoucanadjusttheangleofthekeyboardtoprovide

maximumcomfort.Thethreekeyboardanglesareasfollows:

•3.5degrees:whennoneofthefeetareraised,thekeyboardisata3.5-degreeangle.

•6degrees:whenthesmalltiltfeetareraised,thekeyboardisata6-degreeangle.

•9degrees:whenthelargetiltfeetareraised,thekeyboardisata9-degreeangle.

2Cableslot

Thecableslotprovidesaconvenientwaytochangethelocationwherethecableleavesthekeyboard.You

canpressthekeyboardcableintotheleftorrightslottoreducethecableclutterandoptimizedeskspace.

3Palmrestconnectors

Thetwopalmrestconnectorsenableyoutoconnectthepalmresttothekeyboard.Forinstructionsonhow

toconnectthepalmresttothekeyboard,see“Installingthekeyboard”onpage9.

4Non-skidfeet

Thenon-skidfeetareusedtopreventthekeyboardfromunexpectedmovement.

Systemrequirements

Beforeusingthekeyboard,makesurethatyourcomputermeetsthefollowingsystemrequirements:

•Oneofthefollowingoperatingsystemsinstalled

–MicrosoftWindowsXP(32-bit)

–MicrosoftWindowsVista(32-bitor64-bit)

–MicrosoftWindows7(32-bitor64-bit)

Chapter1.Aboutthekeyboard5

–MicrosoftWindows8

–MicrosoftWindows8.1

•AnavailableUSBconnector

6LenovoEnhancedPerformanceUSBKeyboardUserGuide

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Accessoires informatiques

Lenovo

Lenovo ThinkPad Hard Disk Drive Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 45K1610 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo KM5922 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 43R8770 - Enhanced USB Port Replicator Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Ultraslim Plus Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Professional Ultraslim Wireless Combo Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ZTM600 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 10 Ultrabook Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo USB Port Replicator with Digital Video - ThinkPad USB Port... Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Guide de l'utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad OneLink Dock Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Guide de l'utilisateur

Lenovo

Lenovo Ultraslim Plus Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 10 Touch Case Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires informatiques populaires d'autres marques

Motorola

Motorola ATRIX Manuel utilisateur

HP USB Media Docking Station Manuel utilisateur

Cherry

Cherry B.UNLIMITED 3.0 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech IO2 Manuel utilisateur

ARM

ARM DSTREAM-ST Manuel utilisateur

Bartec

Bartec TC 7 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC3540 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech mk220 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone LC02 Manuel utilisateur

Flexispot

Flexispot ML2B Manuel utilisateur

Hamlet

Hamlet UNIVERSAL COVER 101 KBT2 Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment RS-485 Manuel utilisateur

Vivo

Vivo MOUNT-KB05-4DW Manuel utilisateur

Kvaser

Kvaser Memorator Professional Manuel utilisateur

DRC

DRC D-Imaging Manuel utilisateur

Sven

Sven Base 305 сombo Manuel utilisateur

Hama

Hama 108310 Manuel utilisateur

SpeechWare

SpeechWare FlexyMike FMK03 Manuel utilisateur