Lenovo S580 Manuel utilisateur
English/简体中文/中國台灣
Quick Start Guide v1.0
Lenovo S580
English
Learning more
Getting support
Read this guide carefully before using your smartphone.
To learn more information about your
Lenovo smartphone and obtain the latest
smartphone manuals, go to:
http://support.lenovo.com/.
For support on network service and billing,
contact your wireless network operator.
For instructions on how to use your
device, go to:
http://support.lenovo.com/.
Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are
trademarks of Lenovo in the United States,
other countries, or both.
Other company, product, or service names
may be trademarks or service marks of
others.
European Union conformity
Radio and Telecommunications
Terminal Equipment Directive
This product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of the Radio and
Telecommunications Terminal Equipment
Directive, 1999/5/EC.
Electronic emission
notices
Type: CMOS
Pixels: 8 megapixels Auto focus (Rear)
2 megapixels Fix focus (Front)
Processor: Qualcomm MSM8212 Quad Core 1.2GHz
Size: 5.0 inches Screen: multi-touch
Resolution: 1280 × 720 pixels LCD type: IPS
Model: Lenovo S580 System: Android
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; WCDMA, GSM; GPS
Battery: 2150 mAh
Height: 139.8 mm (5.50 inches) Width: 69.9 mm (2.75 inches)
Depth: 8.1 mm (0.32 inch) Weight: 129 g (0.28 lb)
Model and system
① Depending on the measuring method, the dimensions and weight
might vary slightly.
Display
Battery
Processor
Dimensions and weight
Camera
Wireless Communication
Technical specifications
First glance
Speaker
On/Off button
Volume buttons
ALS/PS sensor
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
Front camera
Menu key Home key
Back key
Receiver
Back Cover
FlashlightBack camera
Display
Headset jack
Micro USB jack
11
12
13
14
5
32
1
4
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
15
Step 1. Open the back cover.
Step 2. Insert the (U)SIM/SIM
cards and the memory card.
Tip: Insert the (U)SIM card into
SIM1 slot and SIM card
into SIM2 slot.
Step 3. Install the battery.
a. Align the battery
connectors on the battery
with the pins in the
battery compartment.
b. Push the battery down
into place.
Step 4. Install the back cover.
You must insert the (U)SIM/SIM card provided by your carrier to use
cellular services. Set up your smartphone as shown.
Always turn off your smartphone first before you insert or remove
(U)SIM/SIM card. Insert or remove (U)SIM/SIM card with your
smartphone on may damage your SIM card or smartphone permanently.
Preparing your smartphone
(U)SIM
SIM
(U)SIM
SIM
b
a
Turning on or turning off your smartphone
Turn on: Press and hold the On/Off button
until the Lenovo logo appears.
Turn off: Press and hold the On/Off button for
a few seconds, then tap Power off
Your smartphone has a rechargeable battery. For more information
about battery safety, see the “Rechargeable battery notice” in the
Important Product Information Guide shipped with your smartphone.
Low battery power Fully charged Charging
Charge the battery as shown.
Method 1.
Method 2.
Connect your smartphone to a power outlet using the
cable and USB power adapter that come with your
smartphone.
Connect your smartphone to a computer using the cable
that comes with your smartphone.
Charging the battery
2
1
简体中文
更多信息
取得支持
使用智能手机前，请仔细阅读本指南。
如需了解更多关于 Lenovo 智能手机的信息
并获取最新的智能手机手册，请前往：
http://support.lenovo.com/ 。
如需有关网络服务和计费方式的支持，请
联系您的无线网络运营商。有关如何使用
设备的说明，请前往：
http://support.lenovo.com/ 。
法律声明
Lenovo 和Lenovo 标识是 Lenovo 在中国
和/或其他国家的商标。
其他公司、产品或服务名称可能是其他公
司的商标或服务标志。
欧盟符合标准
无线电及通讯终端设备指令
本产品符合无线电及通讯终端设备指令
1999/5/EC 的基本要求和其他相关规定。
电子辐射注意事项
技术规格
机型：Lenovo S580 系统：Android
机型与系统
高度：139.8 mm
厚度：8.1 mm
宽度：69.9 mm
重量：129 g
尺寸和重量
处理器
处理器：Qualcomm MSM8212，四核，1.2GHz
类型：CMOS
像素：
摄像头
电池：2150 mAh
电池
尺寸：5.0 英寸
分辨率：1280 × 720 像素
屏幕：多点触控
LCD 类型：IPS
显示屏
无线通信
蓝牙 4.0；WLAN 802.11 b/g/n；WCDMA、GSM；GPS
①视测量方式而定，尺寸和重量可能有些许差异。
8 百万像素自动对焦（后置）
2 百万像素固定对焦（前置）
认识设备
ALS/PS 传感器
返回键
音量按钮
耳机插孔
后盖
前置摄像头
后置摄像头
扬声器
显示屏 开/关按钮
听筒
闪光灯
微型 USB 插孔
Home 键菜单键
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
11
12
13
14
5
32
1
4
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
15
智能手机的准备工作
必须先插入运营商提供的 (U)SIM/SIM 卡才能使用移动电话服务。如
图所示设置智能手机。
务必先关闭智能手机，再插入或移除 (U)SIM/SIM 卡。在智能手机开
启时插入或移除 (U)SIM/SIM 卡可能会永久损坏 SIM 卡或智能手机。
步骤 2.
插入 (U)SIM/SIM 卡和存
储卡。
提示：将(U)SIM 卡插入SIM1
插槽，将 SIM 卡插入
SIM2 插槽。
步骤 3.
装入电池。
a. 将电池上的电池接头对
准电池舱内的引脚。
b. 将电池向下推到位。
步骤 4. 安装后盖。
步骤 1.
打开后盖。
(U)SIM
SIM
(U)SIM
SIM
b
a
Autres manuels pour S580
5
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Lenovo Téléphone portable
Lenovo
Lenovo A5000 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo K33a42 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo K33a48 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A6 Note Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo TB-8504F Comment utiliser
Lenovo
Lenovo A6600 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A319 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo S60-a Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo X3c70 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo S1La40 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo TAB3 7 Plus Comment utiliser
Lenovo
Lenovo K9 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A369i Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo PHAB2 Comment utiliser
Lenovo
Lenovo moto c Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo VIBE P1 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo K320t Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo PHAB2 Comment utiliser
Lenovo
Lenovo S62 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo S920 Manuel utilisateur
