Lenovo A7010 Manuel utilisateur

English/中文（简体）/中文（繁體）

Quick Start Guide

Lenovo A7010

Lenovo A7010a48

Contents

English .............................................................................1

中文（简体）...................................................................5

中文（繁體） ...................................................................9

Read ﬁrst — regulatory information

Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region

before using the wireless devices contained in your Lenovo Mobile

Phone. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice, see the

“Downloading publications” section. Some regulatory information is

also available in Settings > About phone > Regulatory information

on your smartphone.

Getting support

To get support on network service and billing, contact your wireless

network operator. To learn how to use your smartphone and view its

technical speciﬁcations, go to http://support.lenovo.com/.

Downloading publications

To obtain the latest smartphone manuals, go to:

http://support.lenovo.com/

Accessing your User Guide

Your User Guide contains detailed information about your

smartphone. To access your User Guide, use one of the following

methods:

 Go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on

the screen.

 Turn on your smartphone, and then open the User Guide app.

Legal notices

Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United

States, other countries, or both.

Other company, product, or service names may be trademarks or

service marks of others.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Atmos, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

English

Read this guide carefully before using your smartphone.

First glance

Light/Proximity sensor

Receiver/Speaker

1Front-facing camera

On/Off button

Back button

Fill Light

4Volume buttons

Touch screen

7Speaker

Rear-facing camera

Home button

10 Multitask button

Fingerprint

13 14 Microphone

Flashlight

16 Micro USB connector

16 15

1 2 3

911 10

Micro SIM Micro SIM

Micro SIM

Step 1. Insert the Micro SIM

cards into SIM1 slot

and SIM2 slot.

Tip: Both of the card slots

support 2G, 3G and 4G

data services. When two

cards are inserted at the

same time, the system

supports only one of

them to register for 3G

or 4G data service.

If you want to change

the data service type of

the card, please go to

Settings > SIM

management > Data

connection.

Step 2.

Insert the microSD card.

Installing the Micro SIM and microSD card

A Micro SIM card provided by your carrier is required in order to use

cellular services. Install the Micro SIM and microSD card as shown.

Only Micro SIM cards work with your smartphone.

Always turn off your smartphone ﬁrst before you insert or remove

a Micro SIM card. Insert or remove a Micro SIM card with your

smartphone on may damage your Micro SIM card or smartphone

permanently.

Your smartphone has a built-in rechargeable battery. For more

information about battery safety, see the “Built-in rechargeable

battery notice” section. The battery in this product cannot be easily

replaced by yourself.

Turning on or turning off your smartphone

Turn on: Press and hold the On/Off button until

the Lenovo logo appears.

Turn off: Press and hold the On/Off button for

a few seconds, then tap Power off.

Restart: Press and hold the On/Off button for

about 10 seconds.

Method 1. Connect your smartphone to a power outlet using the

cable and USB power adapter that come with your

smartphone.

Method 2. Connect your smartphone to a computer using the cable

that comes with your smartphone.

Charging the battery

Charge the battery as shown.

Low battery power ChargingFully charged

首先阅读—法律法规信息

使用 Lenovo 手机中配备的无线设备之前，请务必阅读适用于您所在

国家或地区的。若要获取的PDF 版本，请

参阅下方的“下载出版物”一节。某些法律法规信息亦可在您的智能

手机上的设定 > 关于手机 > 法规信息中获取。

获取支持

有关网络服务和计费的支持，请联系您的无线网络运营商。要了解如

何使用您的智能手机并查看其技术规格，请访问：

http://support.lenovo.com/。

下载出版物

要获取最新的智能手机手册，请访问：http://support.lenovo.com/。

获取《》

《》中包含有关您的智能手机的详细信息。要访问《

》，请使用以下某种方法：

 访问 http://support.lenovo.com 并按照屏幕上的指示信息进行操

作。

 打开您的智能手机，然后打开用户指南应用程序。

法律声明

Lenovo 和Lenovo 徽标是 Lenovo 在美国和/或其他国家/地区的商

标。

其他公司、产品或服务名称可能是其他公司的商标或服务标志。

本产品在 Dolby Laboratories 授权下制造。Dolby、Dolby Atmos 和双

D 符号为 Dolby Laboratories 的商标。

中文（简体）

使用智能手机前请仔细阅读本指南。

法律法规声明法律法规声明

用户指南

用户指南用户指

南

概览

光线/接近传感器

听筒/扬声器

1前置摄像头

电源键

返回按钮

补光灯

4音量键

触摸屏

7扬声器

后置摄像头

主画面按钮

10 多任务按钮

指纹

13 14 麦克风

闪光灯

16 Micro USB 接口

16 15

1 2 3

911 10

仅Micro SIM 卡能用于智能手机。

务必先关闭智能手机，再插入或移除 Micro SIM 卡。在智能手机开启

时插入或移除 Micro SIM 卡可能会永久损坏 Micro SIM 卡或智能手机。

Micro SIM Micro SIM

Micro SIM

步骤 1. 将Micro SIM 卡插入 SIM1

卡插槽和 SIM2 卡插槽。

提示：

两个卡插槽均支持 2G、

3G 和4G 数据服务。同

时插入两张卡时，系统

仅支持一张卡注册 3G 或

4G 数据服务。

 如果要更改卡的数据服

务类型，请进入设置 > SIM

卡管理 > 数据连接。

步骤 2. 插入 microSD 卡。

安装 Micro SIM 卡和 microSD 卡

使用移动数据服务需要运营商提供的 Micro SIM 卡。安装 Micro SIM 卡

和microSD 卡，如图所示。

您的智能手机配备内置充电电池。有关电池安全的更多信息，请参见“内

置的可充电电池注意事项”部分。用户无法轻易更换本产品中的电池。

开启或关闭智能手机

开启：按住电源键直到出现 Lenovo 徽标。

关闭：按住电源键几秒钟，然后点击关机。

重新启动：按住开/关按钮约 10 秒钟。

方法 1. 使用智能手机附带的充电线和 USB 电源适配器，将智能

手机连接到电源插座。

方法 2. 使用智能手机附带的充电线，将智能手机连接到计算机。

电池充电

按如图示的方法充电。

电量低正在充电已充满电

Autres manuels pour A7010

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lenovo Téléphone portable

Lenovo

Lenovo VIBE X II X2-AP Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo K53b36 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A2010 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo P707 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo S580 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo S90-A Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo VIBE X3 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A6000 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A369i Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo S1a40 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A526 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo PHAB2 Comment utiliser

Lenovo

Lenovo Motorola Moto C Feuille d'instructions

Lenovo

Lenovo A319 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A328 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo MOTOROLA Moto E4 Manuel d'installation

Lenovo

Lenovo TAB A8-50 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo K11 Power Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo PHAB Plus PB1-770M Comment utiliser

Lenovo

Lenovo K8 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo i909 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Lenovo S5000 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo moto m Feuille d'instructions

Lenovo

Lenovo A536 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur