Lenovo ThinkPad N5321 Manuel utilisateur

ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+

UserGuide

http://www.lenovo.com/safety

Note:Beforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinAppendixB“LenovoLimited

Warranty”onpage9.

FirstEdition(April2013)

©CopyrightLenovo2013.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration

“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents

Chapter1.AboutthewirelessWAN

adapter.................1

Productdescription..............1

Chapter2.Installingthewireless

WANadapter..............3

Beforeyoubegin...............3

InstallingthewirelessWANadapter.......3

ConguringthewirelessWANadapteronWindows

operatingsystems..............3

Chapter3.Troubleshooting.......5

AppendixA.ServiceandSupport....7

Onlinetechnicalsupport............7

Telephonetechnicalsupport..........7

AppendixB.LenovoLimited

Warranty.................9

Part1-GeneralTerms............9

Part2-Country-specicTerms........11

Part3-WarrantyServiceInformation......14

SuplementodeGarantíaparaMéxico......15

AppendixC.Wirelessrelated

information..............17

Usageenvironmentandyourhealth......17

AppendixD.Electronicemission

notices................19

FederalCommunicationsCommission(FCC)

DeclarationofConformity..........19

USA-FederalCommunicationsCommission

(FCC)..................19

FCCIDofthewirelessadapter......19

Installationoftheapprovedwirelessadapter.20

FCCRFExposurecompliance.......20

EmergencyCalls............20

SimultaneoususeofRFtransmitters....20

Canada-IndustryCanada(IC)........20

ICCerticationnumber.........20

ExposureofhumanstoRFelds(RSS-102).21

IndustryCanadaClassBEmissionCompliance

Statement...............21

Numérod'homologationIC........21

Expositiondesêtreshumainsauxchamps

radioélectriques(RF)(CNR-102)......21

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'lndustrieCanada...........22

Europe-EUDeclarationofConformity.....22

AppendixE.Notices..........29

Recyclinginformation............29

RecyclinginformationforBrazil........29

Trademarks................30

AppendixF .RestrictionofHazardous

SubstancesDirective(RoHS).....31

EuropeanUnionRoHS...........31

ChinaRoHS................31

TurkishRoHS...............31

UkraineRoHS...............31

IndiaRoHS................31

©CopyrightLenovo2013i

iiThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

Chapter1.AboutthewirelessWANadapter

ThischapterprovidesgeneralinformationabouttheThinkPad®N5321MobileBroadbandHSPA+(hereafter

referredtoasthewirelessWANadapter).

Productdescription

IfyouareusingaThinkPadcomputerthatsupportsthewirelessWideAreaNetwork(WAN)adapter,you

caninstallthewirelessWANadapterintoaPeripheralComponentInterconnect(PCI)ExpressM.2card

slotinyourcomputer.

Theoptionpackageincludesthefollowing:

•ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+

•Setupposters

•Warrantyposter

©CopyrightLenovo20131

2ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

Chapter2.InstallingthewirelessWANadapter

ThischapterprovidesinformationaboutinstallingthewirelessWANadapter,andinstructionsonhowto

congurethewirelessWANadapteronthefollowingoperatingsystems:

•Microsoft®Windows®7

•MicrosoftWindows8

Beforeyoubegin

BeforeinstallingthewirelessWANadapter,carefullyreadthefollowinginformation.

Attention:ThewirelessWANadapterisshippedwithanantistaticbag.Whenhandling,takethefollowing

precautionstopreventstaticelectricityfromdamagingtheelectronicparts:

•DonotopentheantistaticbaguntilyouarereadytoinstallthewirelessWANadapterintothePCIExpress

M.2cardslotinyourcomputer.

•BeforeremovingthewirelessWANadapterfromtheantistaticbag,drainstaticelectricityfromthebag

andfromyourbodybytouchingthebagtoametaltableoragroundedmetalobject.

InstallingthewirelessWANadapter

WheninstallingorreplacingthewirelessWANadapter,besuretofollowtheprecautionsbelow.

DANGER

Duringelectricalstorms,donotconnectthecabletoordisconnectitfromthetelephoneoutlet

onthewall.

DANGER

Electriccurrentfrompower,telephone,andcommunicationcablesishazardous.Toavoidshock

hazard,disconnectthecablesbeforeopeningthecoverofthePCIExpressM.2cardslot.

ToinstallthewirelessWANadapter,dothefollowing:

1.Turnoffthecomputer.

2.InstallthewirelessWANadapterfollowingthestep-by-stepinstructionsonthesetupposters.

Note:ContactyourlocalServiceProvidertoobtainaSubscriberIdentifyModule(SIM)cardifnecessary.

InstalltheSIMcardfollowingtheinstructionsintheuserguideforyourThinkPadcomputer.

3.Restartyourcomputer.

ConguringthewirelessWANadapteronWindowsoperatingsystems

TocongurethewirelessWANadapterontheWindows7orWindows8operatingsystem,dothefollowing:

FortheWindows7operatingsystem:

1.DownloadandinstallthedevicedriverforthewirelessWANadapterandtheLenovo®MobileBroadband

Activation(LMBA)programbydoingoneofthefollowing:

©CopyrightLenovo20133

•Gotohttp://www.lenovo.com/support/wireless,andthenfollowtheinstructionsonthescreen.

•StarttheThinkVantage®SystemUpdateprogrambydoingthefollowing:

a.ClickStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools.

b.Double-clickUpdateandDrivers.Then,followingtheinstructionsonthescreen.

2.StarttheLMBAprogramtoactivatethewirelessWANadapter.Anaccountwithamobilebroadband

ServiceProviderisrequired.

3.StarttheThinkVantageAccessConnections™programtoconrmyourwirelessconnectionortoassist

inresolvinganyconnectionproblems.Fordetailedcongurationinstructions,refertotheAccess

Connectionshelpinformationsystem.

Notes:ToopentheAccessConnectionshelpinformationsystem,dothefollowing:

a.ClickStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools.

b.Double-clickInternetConnections.TheAccessConnectionswindowopens.

c.Clickthequestionmark(?),andthenclickAccessConnectionsHelp.

FortheWindows8operatingsystem:

1.DownloadandinstallthedevicedriverforthewirelessWANadapterandtheLenovoMobileAccess

(LMA)programbydoingoneofthefollowing:

•Gotohttp://www.lenovo.com/support/wireless,andthenfollowtheinstructionsonthescreen.

•UsetheSystemUpdateprogrambydoingthefollowing:

a.Right-clickanywhereontheStartscreen,andthenclickAllappsonthebottombar.TheApps

menuisdisplayed.

b.ClickSystemUpdate,andthenfollowtheinstructionsonthescreen.

2.StarttheLMAprogramtoactivatethewirelessWANadapter.Anaccountwithamobilebroadband

ServiceProviderisrequired.

Note:IfthereisnoLMAprograminstalledonthecomputer,searchtheLMAprogramintheWindows

Storeandinstallitbeforeyoubegin.

3.ClickLenovoMobileAccessfromtheStartscreen,andthenfollowtheinstructionsonthescreen.

4ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

Chapter3.Troubleshooting

IfyouexperiencethefollowingproblemwiththewirelessWANadapter,trythesolutionprovidedtosolve

theproblem.

Problem:IhavecorrectlyinstalledthewirelessWANadapteronmycomputer,butthecomputerfailsto

recognizethewirelessWANadapter.

Solution:ResettheUniedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BasicInput/OutputSystem(BIOS)

congurationofyourcomputertothedefaultsettingsbydoingthefollowing:

1.Turnonthecomputer.

2.WhenyouseetheThinkPadlogoscreen,pressF1toentertheBIOS.

3.PressF9,andthenselectY estoloadthedefaultconguration.

4.PressF10tosavecongurationchangesandexit.TheSetupConrmationwindowopens.

5.SelectYesintheSetupConrmationwindow.Thecomputerrestarts.

Note:Afterthecomputerrestarts,theBIOSchangesareautomaticallysaved.Thereisnoneedtoreset

theBIOScongurationagainthenexttimeyoustartyourcomputer.

©CopyrightLenovo20135

6ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

Table des matières

Autres manuels Lenovo Adaptateur

Lenovo

Lenovo Pro WiDi Adapter Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Serial Hard Drive Bay Adapter Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Intel I350 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Brocade 16Gb FC Single-port Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 65W USB-C AC Travel Adapter Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Thinkpad 72W Slim Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 90W Slim AC/DCCombo Adapter Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo QLogic 8Gb FC Single-port Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Flex System FC3172 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 43N3412 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Thinkpad 72W Slim Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 42X3528 Manuel d'exploitation et d'entretien

Lenovo

Lenovo ThinkSystem RAID 940-16i 8GB Flash PCIe Gen4... Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem RAID 930-24i Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo NETWORK CARD - WIRELESS ADAPTER MW600-B-LO Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Flex System IB6132 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem RAID 940-16i Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 90W AC/DC Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 02K6699 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Mellanox ConnectX-3 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 45K5296 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 200 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 72W Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur