Lelit Grace PL81T Manuel utilisateur

Dimensions:

22.5x27x38 cm

Net Weight:

PL81T 7.4 kg - PL91T 9.2 kg

Power supply:

230V 50Hz/ 120V 60Hz

Power output:

PL81T 1000 W - PL91T 1200 W

Pump pressure:

15 bar

Water tank capacity:

2.7 lt

Brass boiler capacity:

PL81T 250 ml - PL91T 300 ml

Vip Line

Grace - PL81T

Victoria - PL91T

User Manual

for the following models:

English

VIP Line - Grace - PL81T · Victoria - PL91T

Write down the serial number of your product

Serial number

Purchased from Date of purchase

Careful design and choice of components are the secret

of the excellent performance of all our models.

We develop our products with the technology applied

only to the best professional machines. The materials

used meet very high standards of quality and reliability

to provide you with durable, and long-lasting products.

THANK YOU

FOR CHOOSING US

Lelit Espresso - English EN

Index

Safety notes 4

Main specications 9

LCC - Lelit Control Center 10

Product overview 11

Instructions for use 12

The art of Espresso coffee 18

Cleaning and maintenance 22

Solving the most common problems 24

Warranty terms 25

VIP Line - Grace - PL81T · Victoria - PL91T

Warnings - Please read carefully before use. This espresso machine is suit-

able for the preparation of 1 or 2 cups of coffee; it is equipped with a mul-

ti-directional wand for dispensing steam and hot water. The controls on the

front panel have easy understandable symbols.The machine is designed for

domestic use and is not suitable for continuous professional use. The noise

rating of the unit does not exceed 70 dB (A).The data and images shown are

subject to change without notice in order to improve the performance of the

machine.

01.

Safety notes

Symbols used

It is absolutely essential to observe the following warnings and symbols:

Numbers in brackets

The numbers in brackets refer to the key provided in the description of the

appliance in Chapter 04 “Product overview“ and to the pictures in the

Quick start guide attached.

Shock hazard. Failure to comply may cause electric

shock with danger to life.

Burn hazard. Failure to comply may cause severe burns.

Caution. Failure to comply may cause damage to the

appliance.

Please Note. is symbol indicates important advice and

information for the user.

Lelit Espresso - English EN

IMPORTANT

SAFEGUARDS

General warnings

This manual is an integral and essen-

tialpartof theproduct.Pleasereadall

these warnings carefully as they pro-

vide important information on safe

installation, use and maintenance.

These instructions should be careful-

ly retained for future reference.

- This appliance can be used by chil-

dren aged from 8 years and above

and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or

instruction concerning use of the ap-

pliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall

not play with the appliance. Clean-

ing and user maintenance shall not

be made by children without super-

vision.

- This appliance can be used by chil-

dren aged from 8 years and above

if they have been given supervision

or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children unless

they are older than 8 and supervised.

Keep the appliance and its cord out

of reach of children aged less than 8

years.

- Appliances can be used by persons

with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of expe-

rience and knowledge if they have

been given supervision or instruc-

tion concerning use of the appliance

in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not

play with the appliance.

- This appliance is intended to be

used in household and similar ap-

plications such as: staff kitchen areas



environments; farm houses; by cli-

ents in hotels, motels and other resi-

dential type environments; bed and

breakfast type environments.

- The appliance is only designed for

making espresso coffee or hot drinks

using the hot water or steam tubes

and for pre-heating cups.

VIP Line - Grace - PL81T · Victoria - PL91T

- Store the packaging material (plas-

tic bags, polystyrene, etc.) out of the

reach of children.

- The appliance is only designed for

making espresso coffee or hot drinks

using the hot water or steam wands

and for pre-heating cups.

- Any use other than that described

above is improper and could be ha-

zardous; the manufacturer accepts no

liability whatsoever for any damage

arising from improper use of the ap-

pliance.

- This appliance is not intended for

use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of expe-

rience and knowledge, unless they

have been given supervision or in-

struction concerning use of the ap-

pliance by a person responsible for

their safety.

- Children must not be allowed to

play with the appliance.

-The appliance must not be left unat-

tended or used outdoors.

- The appliance should not be im-

mersed in water or cleaned by spray-

ing.

- The appliance must not be exposed

to atmospheric agents (rain, sun,

ice).

- If the appliance is stored in rooms

where the temperature can go be-

low freezing, the tank and the water

pipes must be emptied.

- All the packing material (plastic

bags, polystyrene, etc.) should be

keep out of the reach of children.

- No liability is accepted for the use

of unauthorized spares and/or acces-

sories.

- No liability is accepted for repairs

not carried out by authorized service

centres.

- The manufacturer accepts no lia-

bility for tampering with any of the

appliance components.

In all the above cases the warranty

will be void.

Essential

safety warnings

As with all electrical appliances,

Lelit Espresso - English EN

the risk of electric shock cannot be

excluded, therefore, the following

safety warnings should be carefully

observed.

- To avoid spilling the connector,

never pull the power cord.

- Always attach plug to appliance

      

outlet.

- To disconnect the appliance, turn

any control to “off”, then remove

plug from wall outlet.

- In the event of any fault or mal-

function, do not attempt to carry out

repairs. Switch the appliance off, re-

move the plug and contact the Ser-

vice Centre.

- In the event of damage to the plug

or the power cord, do not operate

the appliance, these should be re-

placed only and exclusively by the

Service Centre.

- Unplug from outlet when not in use.

- Before cleaning the exterior sur-

faces of the appliance, putting on or

taking off parts, switch it off, remove

the plug from the outlet and allow to

cool.

- To reduce the risk of injury do not

drape cord over the counter top or

table top where it can be pulled on

by children or tripped over uninten-

tionally.

- Do not let cord touch hot surfaces.

- Do not let cord hang over edge of

table or counter.

- The use of accessory attachments

not recommended by the appliance

-

tric shock or injury to persons.

- Do not place on or near a hot gas or

electric burner, or in a heated oven.

-Beforeswitchingon,ensurethatthe

power supply voltage corresponds

to that indicated on the plate on the

base of the appliance and that the

power supply is properly earthed.

- Do not tamper with the appliance.

Contact an authorized technician or

the nearest service centre for any

problem.

- Do not touch the appliance if your

hands or feet are wet.

- Do not touch the plug with wet

hands.

- Ensure that the electrical outlet is

VIP Line - Grace - PL81T · Victoria - PL91T

always freely accessible so that the

plug can be easily removed when

necessary.

- When removing the plug, always

hold it directly. It should never be re-

moved by pulling on the power cord,

as this can cause damage.



and injury to persons do not im-

merse cord, plugs in water or other

liquid.

- Do not use adapters, multiple so-

ckets or extension cords. If their use

is unavoidable, use simple adapters

or multiple sockets and extension

cords that conform to current safety

standards, taking care not to exceed

the current limit marked on the simple

adapter or extension cord, or the ma-

ximum capacity of the multiple socket.

Warning about

burn/scald risks

This appliance produces hot water

and steam; therefore the following

safety warnings should be strictly ob-

served.

- Warning: hot surfaces remain hot

for a certain time also after use.

-Take care to avoid contact with water

spray or jets of steam.

- When the appliance is switched on,

do not touch the cup warming plate

as it is hot.

- Never direct the steam or water

spray towards your body.

- Be careful when touching the steam/

hot water dispensing wand (13).



during operation.

- The parts labelled “CAUTION HOT”

are very hot, so approach and ope-

rate them with maximum caution.

- Only place cups and glasses for use

with the coffee machine on the cup

warmer (9). Other objects should not

be placed there.

- Dry the cups thoroughly before pla-

cing them on the cup warmer (9).

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

Lelit Espresso - English EN

LCC

(Lelit Control Center)

To adjust the boiler

temperature and to control

constantly the perfect

settings for making coffee.

Pre-brewing

To moisten the coffee for a

few seconds before the start

of the actual brewing stage.

This compacts the coffee

powder and improves the

ow of the espresso.

Coffee Slider

An innovative dispensing

spout that can be used for

both one or two cups and

that allows the user to see

the coffee cream on its way

towards the cup.

Stainless steel

For maximum hygiene in the

kitchen and easy cleaning

of the appliance. A simple

wipe with a sponge and your

machine will shine again.

Backlit gauge

To keep an eye on the

pressure in the dispensing

circuit and know whether

your espresso is being

prepared in the right way.

Energy saving

When the machine is not

used for a long time, it

automatically enters the

power-saving mode. This

saves money for you and

valuable resources for the

planet.

We design our machines based on our customers’ needs.

We are sure that the features selected for this model will meet all your wishes, so

you can make perfect tasting espresso for yourself and your guests.

02.

Main specications

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lelit Cafetière

Lelit

Lelit PL41LEM Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL41QE Manuel utilisateur

Lelit

Lelit Vip Line Elizabeth-PL92T Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL042EMI Manuel utilisateur

Lelit

Lelit Kate PL82T Manuel utilisateur

Lelit

Lelit Pro Line - Mara PL62 Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL61 Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL41LEM Manuel utilisateur

Lelit

Lelit pl041 Guide d'installation

Lelit

Lelit PL41TEM Manuel utilisateur

Lelit

Lelit Giulietta PL1SVH Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL60T Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL41TEM Manuel utilisateur

Lelit

Lelit Pro Line - Mara PL62 Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL41E Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL60R1 Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL042TEMD Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL41TEM/110 Manuel utilisateur

Lelit

Lelit Pro Line - Mara PL62S Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL042TEMD Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL60T Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PL042EMZ Manuel utilisateur

Lelit

Lelit Vip Line Kate Manuel utilisateur

Lelit

Lelit PRO Line MaraX PL62X Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur