Leica LMT260 XY Manuel utilisateur
Leica LMT260 XY
Scanning Stage
User Manual
Leica LMT260 XY Scanning Stage User Manual
Contents
General Notes
General Notes 4
Important Safety Notes 5
Symbols Used 6
Safety Instructions 7
Introduction
Congratulations! 11
Standard Delivery and Optional Accessories 12
Overview of the Instrument 13
Assembly
Leica LMT260 XY Scanning Stage with Leica TL5000 Ergo 17
Glass Stage Plate and Adapters 17
Leica LMT260 XY Scanning Stage 18
Adjusting the Illumination of the Leica TL5000 Ergo Focal Plane 19
Leica LMT260 XY Scanning Stage with Leica TL4000 Series
(BFDF, RC, RCI) 20
Glass Stage Plate and Adapters 20
Leica LMT260 XY Scanning Stage 21
Installation
Cables and Terminals 23
Instrument Setup
Leica LMT260 XY Scanning Stage 25
Starting the Leica LMT260 XY Scanning Stage 25
Operating the Leica LMT260 XY Scanning Stage 28
Service
Care, Maintenance, Contact People 33
Spare Parts 35
Specifications
Technical Data 37
Dimensional Drawings 39
Leica LMT260 XY Scanning Stage 39
HydraDT Control Unit 40
CAN Handwheel 41
Leica LMT260 XY Scanning Stage User Manual General Notes 3
General Notes
Leica LMT260 XY Scanning Stage User Manual General Notes 4
General Notes
Safety concept
Before using your Leica LMT260 XY scanning
stage for the first time, please read the "Safety
Concept" brochure, as well as the user manuals
available on the DVD, both included with your
instrument. They contain additional informa-
tion on handling and care.
Cleaning
ODo not use any unsuitable cleaning agents,
chemicals or techniques for cleaning.
ONever use chemicals to clean colored
surfaces or accessories with rubberized
parts. This could damage the surfaces,
and products could be contaminated by
abraded particles.
OIn most cases, Leica Microsystems can
provide special solutions on request. Some
products can be modified, and we can offer
special accessories for use in clean rooms.
Servicing
ORepairs may only be carried out by Leica
Microsystems trained service technicians.
Only original Leica Microsystems spare
parts may be used.
Responsibilities of the person in charge of
the instrument
OPlease ensure that the Leica product is
operated, maintained and repaired by
authorized and trained personnel only.
Leica LMT260 XY Scanning Stage User Manual General Notes 5
Important Safety Notes
User manual
The Leica LMT260 XY scanning stage can be
set up in a variety of ways in the Leica product
range. You can find information on individual
system components on the DVD together
with all relevant user manuals in additional
languages. Please keep this DVD in a safe place,
where it is available to all users.
This user manual describes the special functions
of the Leica LMT260 XY scanning stage and
contains important instructions for its opera-
tional safety, maintenance, and accessories.
The "Safety Concept" booklet and the user
manuals available on the DVD contain addi-
tional safety information regarding the service
work, requirements and the handling of the
Leica LMT260 XY scanning stage, accessories
and electrical accessories as well as general
safety instructions.
You can combine individual system articles
with articles from external suppliers (e.g. cold
light sources, etc.). Please consult the supplier's
user manual and the safety instructions.
Before installing, operating or using the instru-
ments, read the user manuals listed above. In
particular, please follow all safety instructions.
To maintain the unit in its original condition
and to ensure safer operation, the user must
follow the instructions and warnings contained
in these user manuals.
Leica LMT260 XY Scanning Stage User Manual General Notes 6
Symbols Used
Warning! Safety hazard!
This symbol indicates especially impor-
tant information that is mandatory to
read and observe.
Failure to comply can cause the following:
OHazards to personnel
OFunctional disturbances or damaged in-
struments
Warning of hazardous electrical voltage
This symbol indicates especially impor-
tant information that is mandatory to
read and observe.
Failure to comply can cause the following:
OHazards to personnel
OFunctional disturbances or damaged in-
struments
Danger due to hot surface
This symbol warns against touching hot
surfaces, e.g. those of light bulbs.
Important information
This symbol indicates additional infor-
mation or explanations that are intended
to provide clarity.
Leica LMT260 XY Scanning Stage User Manual General Notes 7
Safety Instructions
Description
OThe individual modules fulfill the highest
requirements for observation and docu-
mentation with the Leica LMT260 XY scan-
ning stage.
Intended use
OSee "Safety Concept" booklet and the user
manuals available on the DVD.
Non-intended use
OSee "Safety Concept" booklet and the user
manuals available on the DVD.
Neither the Leica LMT260 XY scanning stage
nor its components may be used for surgical
procedures, since they are not intended for that
purpose.
The instruments and accessories described in
this User Manual have been tested for safety and
potential hazards. The responsible Leica affiliate
must be consulted whenever the instrument is
altered, modified or used in conjunction with
non-Leica components that are outside of the
scope of this manual.
Unauthorized alterations to the instrument or
noncompliant use shall void all rights to any
warranty claims.
Place of use
OSee "Safety Concept" booklet and the user
manuals available on the DVD.
OElectrical components must be placed at
least 10 cm away from the wall and from
flammable substances.
OAvoid large temperature fluctuations,
direct sunlight and vibrations. These condi-
tions can distort measurements and micro-
graphic images.
OIn warm and warm-damp climatic zones,
the individual components require special
care in order to prevent the growth of
fungus.
Leica LMT260 XY Scanning Stage User Manual General Notes 8
Responsibilities of person in charge of
instrument
OSee "Safety Concept" booklet and the user
manuals available on the DVD.
Ensure that:
O...the Leica LMT260 XY scanning stage and
accessories are operated, maintained and
repaired by authorized and trained person-
nel only.
O...all operators have read, understood and
will observe this user manual, and particu-
larly the safety regulations.
Repairs, service work
OSee "Safety Concept" booklet and the user
manuals available on the DVD.
OOnly original Leica Microsystems spare
parts may be used.
OAvoid contact with powered electrical
circuits, which can lead to injury.
Transport
OUse the original packaging for shipping or
transporting the individual modules of the
Leica LMT260 XY scanning stage and the
accessory components.
OIn order to prevent damage from vibra-
tions, pack all moving parts that (accord-
ing to the user manual) can be assembled
and disassembled by the customer in their
original transport packaging and ship them
appropriately.
Leica LMT260 XY Scanning Stage User Manual General Notes 9
Integration in third-party products
OSee "Safety Concept" booklet and the user
manuals available on the DVD.
Disposal
OSee "Safety Concept" booklet and the user
manuals available on the DVD.
Legal regulations
OSee "Safety Concept" booklet and the user
manuals available on the DVD.
EC Declaration of Conformity
OSee "Safety Concept" booklet and the user
manuals available on the DVD.
Health risks
Workplaces with microscopes facilitate and
improve the viewing task, but they also impose
high demands on the eyes and holding muscles
of the user. Depending on the duration of unin-
terrupted work, asthenopia and musculoskele-
tal problems may occur. For this reason, appro-
priate measures for reduction of the workload
must be taken:
OOptimal arrangement of workplace, work
assignments and work flow (changing tasks
frequently).
OThorough training of the personnel, giving
consideration to ergonomic and organiza-
tional aspects.
The ergonomic optical design of Leica micro-
scopes and design of the Leica LMT260 XY scan-
ning stage are intended to reduce the exertion
of the user to a minimum.
Leica LMT260 XY Scanning Stage User Manual Introduction 10
Introduction
Table des matières
Manuels Accessoires pour scanner populaires d'autres marques
HP
HP Scanjet 5370C Series Mode d’emploi
imacon
imacon Flextight Damaged Original Kit Manuel utilisateur
ARS-Imago
ARS-Imago POLAROID SCAN MASK Manuel utilisateur
Epson
Epson B813112 Manuel d'utilisation
Datalogic
Datalogic GFC-2 00 Series Manuel utilisateur
Colortrac
Colortrac MK4 UNIVERSAL REPRO STAND Manuel utilisateur
