LEGRAND Celiane Series Manuel utilisateur
LE07621AA
0 670 26
•230 V~
•~230 В
•Max.
•Μεγ.
•Макс.
•Maks.
•250 W
•250 Вт
1 A
•250 VA
•250 В·А
1 A
•250 VA
•250 В·А
1 A
•Min.
• ελαχ.
• мин.
•3 W
•3 Вт
•3 VA
•3 В·А
•3 VA
•3 В·А
•110 V~
•~110 В
•Max.
•Μεγ.
•Макс.
•Maks.
•125 W
•125 Вт
•125 VA
•125 В·А
•125 VA
•125 В·А
•Min.
• ελαχ.
• мин.
•3 W
•3 Вт
•3 VA
•3 В·А
•3 VA
•3 В·А
•100 - 240 V~
•~100-240 В
•50/60 Hz
•50/60 Гц
•2 x 2,5 mm2
•2 x 2,5 мм2
-5°C / +45°C
•PIR
•Пассивный ИК
•Max.
•Μεγ.
•Макс.
•Maks.
•10 sec
•10 δευτ.
•10 с
•10 sek.
•10 s
•8 m
•8 м
2
64 8 •8 m (PIR) •8 м (пассивный ИК)
•1,2 m
•1,2 м
•m :
•м:
•6 m (PIR)
•6 м
(пассивный ИК)
LED
LED
•230 V~
•~230 В
•Max.
•Μεγ.
•Макс.
•Maks.
•250 VA
•250 В·А
1 A
•250 VA
•250 В·А
1 A
•100 W
•100 Вт
0,4 A
•100 W
•100 Вт
0,4 A
•Min.
• ελαχ.
• мин.
•3 VA
•3 В·А
•3 VA
•3 В·А
•3 W
•3 Вт
•3 W
•3 Вт
•110 V~
•~110 В
•Max.
•Μεγ.
•Макс.
•Maks.
•125 VA
•125 В·А
•125 VA
•125 В·А
•50 W
•50 Вт
•50 W
•50 Вт
•Min.
• ελαχ.
• мин.
•3 VA
•3 В·А
•3 VA
•3 В·А
•3 W
•3 Вт
•3 W
•3 Вт
•
(*) En cas de charge très faible, il peut être nécessaire d’utiliser le compensateur 0 401 39.
•
(*) In case of a very low load, a compensator (Cat. No. 0 401 39) might be needed.
•
(*) Σε περίπτωση πολύ χαμηλής φόρτισης, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιηθεί ο αντισταθμιστής 0 401 39.
•
(*) При очень слабой нагрузке может потребоваться использовать компенсатор 0 401 39.
•
(*) W przypadku bardzo słabego obciążenia, może być konieczne użycie kompensatora 0 401 39.
•
(*) V případě příliš slabého zatížení může být nutné použít kompenzátor 0401 39.
•
(*) V prípade veľmi slabých žiaroviek môže byť potrebné používať kondenzátor 0 401 39.
(*)(*) (*)(*)
• À la mise sous tension (réglage usine) si la charge reste
allumée plus de 2', utiliser le compensateur 040139.
•On powering up (factory settings), if the load remains lit for
more than 2 mins, use compensator Cat. No. 040139.
•Κατά την ηλεκτροδότηση (ρύθμιση εργοστασίου) αν η φόρτιση
παραμείνει αναμμένη για πάνω από 2 λεπτά , χρησιμοποιήστε
τον αντισταθμιστή 040139.
•Если при включении питания (заводская настройка)
нагрузка остаётся включённой более 2 минут, используйте
компенсатор 040139.
•Podczas podłączania do zasilania (ustawienie fabryczne),
jeśli obciążenie świeci się przez dłużej niż 2 min, należy użyć
kompensatora 040139.
•Pokud při spuštění (nastavení výrobcem) zůstane kontrolka
rozsvícena déle než 2 min., použijte kompenzátor ref. č. 040139.
•Ak pri uvedení pod napätie (továrenské nastavenie) zostane
žiarovka zapnutá viac ako 2 min., používajte kompenzátor
040139.
3
1 A
•Max.
•Μεγ.
•Макс.
•Maks.
1 A
•Max.
•Μεγ.
•Макс.
•Maks.
0 401 39
(*)
0 401 39
(*)
•x 2 max. / 50 m max.
•x 2 мax. / 50 м мax.
•x 2 μέγ. / 50 m μέγ.
•x 2 maxi / 50 m maxi
•x 2 макс. / 50 m макс.
•x 2 макs. / 50 m макs.
•3 W Min.
• 3 W ελαχ.
•3 Вт мин.
• min. 3 W
•10 W Min.
• 10 W ελαχ.
•10 Вт мин.
• min. 10 W
•Auto ON/OFF
•Auto ON/OFF
• Aυτ. ON/OFF
• Авто ВКЛ/ВЫКЛ
• Automatyczne włączanie/wyłączanie
• Auto ON/OFF
• Auto ZAP/VYP
•Interrupteur ON - AUTO - OFF
•ON - AUTO - OFF switch
•Διακόπτης ON - ΑΥΤ - OFF
•Переключатель ВКЛ - АВТО - ВЫКЛ
•Przełącznik ON - AUTO - OFF
•Přepínač ON – AUTO – OFF
•Vypínač ZAP. - AUTO - VYP.
•1: Allumage forcé ON
A: Auto ON/OFF
0: Extinction forcée OFF
•1: Lighting forced ON
A: Auto ON/OFF
0: Forced OFF
•1: Εξαναγκασμένο άναμμα ON
A: AΥΤ ON/OFF
0: Εξαναγκασμένο σβήσιμο OFF
•1: Принудительное включ. ВКЛ
A: Авто ВКЛ/ВЫКЛ
0: Принудительное выкл. ВЫКЛ
•1: Wymuszenie włączenia ON
A: Tryb automatyczny ON/OFF
0: Wymuszenie wyłączenia OFF
•1: Vynucené rozsvícení ON
A: Auto ON/OFF
0: Vynucené zhasnutí OFF
•1: Nútené ZAPNUTIE
A: Automatické ZAP./VYP.
0: Nútené VYPNUTIE
0 679 26
0 680 26
0 683 26
0 679 99
0 682 99
0 685 99
•10 min.
•10 λεπτά
•10 мин.
•10 sec
•10 δευτ.
•10 с
•10 sek.
•10 s
•1275 lux
•1275 люкс
•1275 lx
•1275 luxů
•5 lux
•5 люкс
•5 lx
•5 luxů
•Capteur PIR
•PIR sensor
•Ανιχνευτής PIR
•Пассивный ИК-датчик
•Czujnik PIR
•PIR čidlo (čidlo pohybu)
•Snímač PIR
•Potentiomètre de luminosité
•Brightness potentiometer
•Ποτενσιόμετρο φωτεινότητας
•Регулятор освещённости
•Potencjometr jasności
•Potenciometr s regulátorem osvětlení
•Potenciometer svetelnosti
•Potentiomètre de temporisation
•Time delay contro
•Ποτενσιόμετρο χρονοκαθυστέρησης
•Регулятор выдержки
•Potencjometr czasu opóźnienia
•Potenciometr s časovacím modulem
•Potenciometer časovania
•Cellule de luminosité
•Brightness sensor
•Κύτταρο φωτεινότητας
•Датчик освещённости
•Czujnik jasności
•Světelné čidlo
•Merač svetelnosti
•Max : Mode Test
• Max: Test Mode
• Μεγ: Δοκιμή τρόπου λειτουργίας
• Макс.: Тестовый режим
• Maks: Tryb testowy
• Max.: Testovací režim
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels LEGRAND Capteur de sécurité
LEGRAND
LEGRAND Mosaic 493 31 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND 0 490 8 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND Tynetec Aidcall Big Button Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND 6 460 03 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND EMOS G1210 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND CP Electronics MWS6-KNX Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND Wattstopper FDP-301SR Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND EMOS G1110 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND tynetec ZXT815 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND EMOS G1190 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND EMOS G1180 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND Wattstopper FSP-311B Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND 5 742 52 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND ECONOMY EXIT SIGN ER2 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND 0 489 59 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND 0 488 06 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND 488 06 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND Plexo 695 01 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND Celiane 670 92 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND Tynetec ZXT805 Manuel utilisateur
