LEGRAND 6 946 25 Manuel utilisateur

6 946 25

Multitoma con repetidor y punto de acceso inalámbrico

•Uc: 250 V - 50 Hz

•Uoc: 4 kV

•Icc: 3 kA

•Up: 1 kV

•Tipo 3

Up = 1 kV

Sin protección

contra sobretensiones

Con protección

contra sobretensiones

4 x 2 P+T con protectores

16 A - 230 V~ - 50 Hz

Conmutador Ethernet 10/100 Mbps

Red inalámbrica 2,4 GHz

IEE 802.11 b/g/n

2 puertos RJ45 (1 IN (ENTRADA),

1 OUT (SALIDA))

Consumo en suspensión: 1,65 W

Potencia máx.: 3500 W

Interruptor general ON/OFF

(ENCENDIDO/APAGADO)

Cable: 2 m

Pararrayos integrado

LE09692AA

Botón

RESET

(REINICIO)

RJ45

 Conguración de la función repetidor inalámbrico

1 - Conecte la multitoma a una toma mural y pulse el interruptor general para encenderla.

2 - Pulse el botón RESET (REINICIO) (durante 6 a 10 segundos).

3 - Abra la utilidad inalámbrica de su terminal (ordenador, tableta, teléfono

móvil inteligente), seleccione el nombre de la red de la multitoma

Legrand_WIFI_Vx_xxxxxx y conéctese a esta red.

4 -

Escriba: admin (por defecto)

Abra su navegador web, escriba la dirección 192.168.16.1

y haga clic en Enter (Intro)

A continuación, haga clic en Enter (Intro)

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Legrand_Wi_V1_A430EC Connected

Network 1

RR04DSI

RR05DSI

Guest

Other network

USB

5 V - 2400 mA

Wi

Estado LED Signicado

Naranja jo Conmutador en tensión

Naranja

parpadeante Velocidad del tráco Ethernet variable entre 10 y 100 Mbps

Apagado Sin alimentación

Seleccione Repeater

 Conguración de la función repetidor inalámbrico (continuación)

 -

6 - Seleccione Wireless settings (Conguración inalámbrica).

7 - Seleccione la red WiFi (Inalámbrica) de la que desee amplicar la señal.

Nota: Si la red Wi-Fi que quiere amplicar no aparece, compruebe que dicha red está dentro del radio de alcance.

8 - Introduzca la contraseña de esta red WiFi (Inalámbrica).

Seleccione Enable

(Habilitar)

A continuación,

haga clic en Scan

(Examinar)

Legrand Wireless Console

Haga clic en Advanced (Avanzado)

A continuación, haga clic

en Connect (Conectar)

A continuación, haga clic

en Apply (Aplicar)

 Conguración de la función repetidor inalámbrico (continuación)

 - Espere unos segundos el reinicio (hasta el ).

 - Espere unos segundos hasta que el repetidor registre el nombre de la red

amplicada.

 - El proceso de conguración ha terminado. Su repetidor inalámbrico está

operativo.

2Conguración de la función punto de acceso inalámbrico

1 - Conecte la multitoma a una toma mural y pulse el interruptor general para

encenderla.

2 - Pulse el botón RESET (REINICIO) (durante 6 a 10 segundos)

3 - Enchufe un cable de red Ethernet (conectado a Internet) en el puerto IN

(ENTRADA).

4 - Abra la utilidad inalámbrica de su terminal (ordenador, tableta, teléfono

móvil inteligente), seleccione el nombre de la red de la multitoma

Legrand_WIFI_Vx_xxxxxx y conéctese a esta red.

5 -

Network 1

Escriba: admin (por defecto)

Abra su navegador web, escriba la dirección 192.168.16.1

y haga clic en Enter (Intro)

A continuación, haga clic en Enter (Intro)

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Legrand_Wi_V1_A430EC Connected

Network 1

Network 2

Network 3

Guest

Other network

RESET

Network 1

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Network 1

Network 2

Network 3

Guest

Other network

2Conguración de la función punto de acceso inalámbrico (continuación)

6 - Seleccione DHCP

7 - Espere unos segundos el reinicio (hasta el 100%).

8 - El proceso de conguración ha terminado, puede conectar sus aparatos a la nueva red creada.

Para obtener más información, visite www.legrand.com

Rebooting, please wait... 66%

Nota: En caso de que cambie el nombre de la red o la contraseña, deberá volver a conectarse a esta nueva red

através de su utilidad de red inalámbrica.

Consignas de seguridad

Este producto debe instalarse conforme a las normas de instalación y preferiblemente por un electricista cualicado.

Una instalación incorrecta y/o una utilización incorrecta pueden entrañar riesgos de choque eléctrico o de incendio.

Antes de efectuar la instalación, leer las instrucciones, tener en cuenta el lugar de montaje especíco del producto.

No abrir, desmontar, alterar o modicar el aparato salvo que esto se indique especícamente en las instrucciones.

Todos los productos Legrand deben ser abiertos y reparados exclusivamente por personal formado y habilitado

por Legrand. Cualquier apertura o reparación no autorizada anula la totalidad de las responsabilidades, derechos

asustitución y garantías.

Utilizar exclusivamente los accesorios de la marca Legrand.

We declare that the products satisfy the provisions of:

The directive 1999/5/CE of the european parliament and of the council of March 9th, 1999

On condition that they are used in the manner intented and/or in accordance with the current installation standards

and/or with the manufacturers recommandations.

Channel availability depends on local country regulations. Wireless LAN system administrator must choose correct

country of operation.

Channels are then automatically congured to comply with specied country’s regulations.

These provisions are ensured for directive 1999/5/CEE by conformity to the following standards:

IEC 60884-1 - NFC 61-314 - IEC 61643-1 - IEC 61643-21 - IEC 60950 - IEEE 802.11 b/g/n

CONFORMITY DECLARATION

Puede cambiar el nombre de su punto de

acceso inalámbrico o la contraseña (mínimo

8 caracteres) o dejarlos por defecto

A continuación, haga clic en Apply (Aplicar)

6 946 25

Régua de tomadas com repetidor e ponto de acesso Wi-Fi

•Uc: 250 V – 50 Hz

•Uoc: 4 kV

•Icc: 3 kA

•Up: 1 kV

•Tipo 3

Up = 1 kV

Sem proteção

contra sobretensão

Com proteção

contra sobretensão

4 x 2 P+T com tampas de proteção

16 A – 230 V~ – 50 Hz

Switch Ethernet de 10/100 Mbps

Wi-Fi a 2,4 GHz – IEE 802.11 b/g/n

2 portas RJ45 (1 IN, 1 OUT)

Consumo em modo de espera: 1,65 W

Potência máxima: 3.500 W

Interruptor geral ON/OFF

Cabo: 2 m

Para-raios integrado

Botão

RESET

RJ45

 Conguração da função de repetidor Wi-Fi

1 - Ligue a régua de tomadas a uma tomada elétrica de parede e prima o interruptor geral para acendê-la.

2 - Prima o botão RESET (6 a 10 segundos).

3 - Abra o utilitário sem os do seu terminal (computador, tablet, smartphone),

selecione o nome da rede da régua de tomadas Legrand_WIFI_Vx_xxxxxx

eestabeleça ligação a esta rede.

4 -

Introduza: admin (predenição)

Abra o seu browser, introduza o endereço 192.168.16.1

e clique em Enter

Em seguida, clique em Enter

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Legrand_Wi_V1_A430EC Connected

Network 1

RR04DSI

RR05DSI

Guest

Other network

USB

5 V - 2400 mA

Wi

LED do estado Signicado

Fixo laranja Switch sob tensão

Intermitente laranja Velocidade do tráfego Ethernet variável entre

10e100Mbps

Apagado Sem alimentação

Selecione Repeater

 Conguração da função de repetidor Wi-Fi (continuação)

 -

6 - Selecione Wireless settings (Denições sem os).

7 - Selecione a rede Wi-Fi cujo sinal pretende amplicar.

Nota: se a rede Wi-Fi que pretende amplicar não aparece, verique se a rede está dentro do alcance.

8 - Introduza a palavra-passe desta rede Wi-Fi.

Selecione Enable (Ativar)

Em seguida, clique

em Scan (Procurar)

Legrand Wireless Console

Clique em Advanced (Avançadas)

Em seguida, clique em

Connect (Ligar)

Em seguida, clique em

Apply (Aplicar)

 Conguração da função de repetidor Wi-Fi (continuação)

 - Aguarde alguns segundos até que o reinício fique concluído (até ).

 - Aguarde alguns segundos enquanto o repetidor seleciona o nome da sua

rede amplicada.

 - O processo de conguração está concluído. O seu repetidor Wi-Fi está

operacional.

2Conguração da função de ponto de acesso Wi-Fi

1 - Ligue a régua de tomadas a uma tomada elétrica de parede e prima o inter-

ruptor geral para acendê-la.

2 - Prima o botão RESET (6 a 10 segundos).

3 - Ligue um cabo de rede Ethernet (ligado à Internet) à porta IN.

4 - Abra o utilitário sem os do seu terminal (computador, tablet, smartphone),

selecione o nome da rede da régua de tomadas Legrand_WIFI_Vx_xxxxxx

eestabeleça ligação a esta rede.

5 -

Network 1

Introduza: admin (predenição)

Abra o seu browser, introduza o endereço 192.168.16.1

e clique em Enter

Em seguida, clique em Enter

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Legrand_Wi_V1_A430EC Connected

Network 1

Network 2

Network 3

Guest

Other network

RESET

Network 1

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Network 1

Network 2

Network 3

Guest

Other network

2Conguração da função de ponto de acesso Wi-Fi (continuação)

6 - Selecione DHCP.

7 - Aguarde alguns segundos até que o reinício que concluído (até 100%).

8 - O processo de conguração está concluído e já pode ligar os seus dispositivos à nova rede criada.

Para mais informações, consulte www.legrand.com

Rebooting, please wait... 66%

Nota: Em caso de alteração do nome da rede e/ou da palavra-passe, deverá restabelecer ligação a esta nova rede

através do seu utilitário de rede sem os.

Instruções de segurança

Este produto deve ser instalado de acordo com as regras de instalação e de preferência por um eletricista qualicado.

Uma instalação incorreta e/ou uma utilização incorreta podem provocar riscos de choque elétrico ou de incêndio.

Antes de efetuar a instalação, ler as instruções e ter em conta a localização adequada para a montagem do produto.

Não abrir, desmontar, alterar ou modicar o aparelho salvo especicação em contrário nas instruções do produto.

Todos os produtos Legrand só devem ser abertos e reparados exclusivamente por pessoal formado e autorizado

pela Legrand. Qualquer abertura ou reparação não autorizada cancela todas as responsabilidades, direitos de

substituição e garantias.

Utilizar exclusivamente os acessórios da marca Legrand.

We declare that the products satisfy the provisions of:

The directive 1999/5/CE of the european parliament and of the council of March 9th, 1999

On condition that they are used in the manner intented and/or in accordance with the current installation standards

and/or with the manufacturers recommandations.

Channel availability depends on local country regulations. Wireless LAN system administrator must choose correct

country of operation.

Channels are then automatically congured to comply with specied country’s regulations.

These provisions are ensured for directive 1999/5/CEE by conformity to the following standards:

IEC 60884-1 - NFC 61-314 - IEC 61643-1 - IEC 61643-21 - IEC 60950 - IEEE 802.11 b/g/n

CONFORMITY DECLARATION

Pode alterar o nome do seu ponto de

acesso Wi-Fi e/ou a palavra-passe

(mínimode 8 caracteres) ou mantê-los

porpredenição

Em seguida, clique em Apply (Aplicar)

6 946 25

Πολύπριζο με επαναλήπτη και σημείο πρόσβασης WiFi

•Uc: 250 V - 50 Hz

•Uoc: 4 kV

•Icc: 3 kA

•Up: 1 kV

•Τύπο 3

Up = 1 kV

Χωρίς αντικεραυνικό

Με αντικεραυνικό

4 x 2 P+E ε προστασία παιδιών

16 A - 230 V~ - 50 Hz

Switch Ethernet 10/100 Mbps

WiFi 2,4 GHz - IEE 802.11 b/g/n

2 θύρε RJ45 (1 IN, 1 OUT)

Κατανάλωση σε κατάσταση

αναονή:1,65 W

Μέγιστη ισχύ: 3500 W

Γενικό διακόπτη ON/OFF

Καλώδιο: 2 m

Ενσωατωένο αντικεραυνικό

Κατάσταση

τουLED Σημασία

Ανάβει σταθερά ε

πορτοκαλί χρώα Switch υπό τάση

Αναβοσβήνει ε

πορτοκαλί χρώα Ταχύτητα τη κίνηση Ethernet, κυαινόενη εταξύ

10και 100 Mbps

Σβηστό εν υπάρχει τροφοδοσία ρεύατο

Κουμπί

RESET

RJ45

 Παραμετροποίηση της λειτουργίας επαναλήπτη WiFi

1 - Συνδέστε το πολύπριζο σε επιτοίχια πρίζα και πατήστε το γενικό διακόπτη για να το ενεργοποιήσετε.

2 - Πατήστε το κουπί RESET (6 έω 10 δευτερόλεπτα).

3 - Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραα ασύρατου δικτύου του τερατικού σα

(υπολογιστή, tablet, smartphone), επιλέξτε το όνοα του δικτύου του

πολύπριζου Legrand_WIFI_Vx_xxxxxx και συνδεθείτε σε αυτό το δίκτυο.

4 -

Πληκτρολογήστε: admin (προεπιλογή)

Ανοίξτε το πρόγραα περιήγηση Web, πληκτρολογήστε τη

διεύθυνση 192.168.16.1 και κάντε κλικ στο Enter

Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Enter

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Legrand_Wi_V1_A430EC Connected

Network 1

RR04DSI

RR05DSI

Guest

Other network

USB

5 V - 2400 mA

Wi

Επιλέξτε Repeater

 Παραμετροποίηση της λειτουργίας επαναλήπτη WiFi (συνέχεια)

 -

6 - Επιλέξτε Wireless settings.

7 - Επιλέξτε το δίκτυο WiFi το σήα του οποίου θέλετε να ενισχυθεί.

Σημείωση: Αν το δίκτυο Wi-Fi που θέλετε να ενισχύσετε δεν εφανίζεται, βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο βρίσκεται εντό

εβέλεια.

8 - Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβαση του συγκεκριένου δικτύου WiFi.

Επιλέξτε Enable

Στη συνέχεια, κάντε

κλικ στο Scan

Legrand Wireless Console

Κάντε κλικ στο Advanced

Στη συνέχεια, κάντε κλικ

στο Connect

Στη συνέχεια, κάντε

κλικ στο Apply

Table des matières

Langues :

Autres manuels LEGRAND Accessoires

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper LMDX-100 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND HPM 630R01WE Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper PW-311 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND WIREMOLD deQuorum KP Series Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND HPM Serenity Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper CI-355 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper LMLS-400 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND WattStopper WP-605 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND 6 946 90 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper UW-100 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper RH-250 Instructions d'utilisation et d'installation

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper LMDW-101 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper PW-301 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND HD15 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND 0 942 52 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper PARTITION-SENSOR Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND DW-103 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND WattStopper DW-200 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND WattStopper DW-100 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper PW-203 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper DSW-301-347 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper DT-200 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND 0 489 35 Manuel d'instructions

LEGRAND

LEGRAND Pass & Seymour WSP101 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur