Legend ETNA 2018 Dimensions et guide d'installation
2018
USER MANUAL AND WARRANTY
This manual contains warning messages and recommendationscomo
Disregarding them may cause harm and damage. The manual and its contents are
current at the time of writing and printing. LEGEND EBIKES reserves the right to
modify it without notice.
Bicycles bearing the LEGEND EBIKES trademark and their components
meet the following legal conditions, according to the European standard EN
15194:2017 for EPAC (Electrically Power Assisted Cycles):
If these conditions are met, there is no need for any kind of licence or
registration to drive this vehicle on public roads. LEGEND EBIKES also comply
with the legislation in force both nationally and at European level:
1. Motor assist is provided only when pedalling.
2. Pedal assist is limited to 25 km/h.
3. The nominal power provided by the assist is 250 W*, maximum.
- Royal Decree 2822/1998
- Directive 2002/24/EC
- Directive 2004/108/EC
- Directive 2006/42/EC
Attention! Messages written in this format contain instructions
critical to safety and proper use.
Congratulations on the purchase of your new LEGEND
ETNA SMART EBIKE 2018. In this manual you will find
the information you need to enjoy your electric bicycle
safely. If you have any questions, please do not hesitate
to contact us via your nearest point of sale or directly at
www.legendebikes.com
2
SAFETY Page.4
BICYCLE PARTS Page 8
TECHNICAL SPECIFICATIONS SHEET Page 9
GETTING STARTED Page 10
HOW TO FOLD YOUR ELECTRIC BICYCLE Page 14
BATTERY REMOVAL Page 15
FIRST USE Page 16
MAINTENANCE Page 17
WARRANTY Page 19
PRELIMINARY SAFETY CHECKS Page 4-5
ROAD SAFETY Page 6
USE IN RAIN Page 7
NIGHT USE Page 7
SETTING THE SADDLE HEIGHT Page 10
ASSEMBLING THE PEDALS Page 11
CHARGING THE BATTERY Page 12
TURNING ON THE BIKE Page 13
BATTERY Page 17
MOTOR Page 18
ELECTRONICS Page 18
COVERAGE AND TERMS Page 19
APPLICATION Page 20
EXCLUSION Page 20
CONTENTS
3
SAFETY
PRELIMINARY CHECKS
Check the condition of your bicycle before each use.
1. Nuts and bolts: Make sure nothing is loose.
2. Tyres and wheels: Make sure that the tyres are inated to the proper pressure (the
correct pressure is indicated on the sidewall of the tyre) and in good condition. Turn
each wheel slowly searching for cuts in the tyre.
3. Brakes: Make sure the brakes are working properly, that there are no mismatches in
their movements and that the pads are not worn or incorrectly positioned. Check that
the cables are lubricated, tight and are not damaged. The brake levers must be rmly
attached to the handlebars.
4. Fittings: Make sure that the seat post is securely fastened and adjusted as well as
the lockouts on the folding hinges, if necessary.
5. Alignment of saddle and handlebars: Make sure the saddle and handlebars base are
parallel to the centreline of the bike frame.
6. Handlebars grips: Make sure the grips are in good condition.
7. Rack: Make sure it is securely attached to the bike.
8. Charger: Use only the original charger to charge the battery. If the battery is not
used for a long period of time, store it in a cool, dry place and charge it at least once
every two months.
Read this manual completely and familiarise yourself with it before using your
LEGEND ETNA 2018 electric bicycle for the rst time.
Like any outdoor activity, cycling involves a risk of injury and accidents. In addition, as
the vehicle has an electrical component, this risk may be higher.
When you choose to drive an electric bike, you assume responsibility for that risk.
Therefore, you need to know the rules of safe and responsible driving, as well as
proper use and maintenance. Clearly, this will reduce the risk of accidents.
This electric bicycle is only intended for use by adults. As a parent or guardian, you
are responsible for the activities and safety of minors in your care. This includes
making sure that the minor can use and control all functions of the bicycle and, of
course, fully understands all parts of this manual.
SAFETY
4
PRELIMINARY CHECKS
9. Battery: For your own safety, never place the battery near a heat source nor
incinerate it. Do not place it near explosive or ammable materials during charging.
10. Electrical components: Never disassemble the battery, motor, control unit or other
component yourself. If a component needs to be replaced, contact the point of sale
where you purchased your Legend ebikes and, if possible, our technical service. Never
tamper with the warranty seal of the components, or it will be voided.
If you purchased your LEGEND electric bicycle in an online store,
the bike will be sent semi-assembled. We recommend that you
go to a bike shop or professional workshop where they can
adjust the derailleurs and the brakes (if they have not been
previously) and ensure correct assembly of the parts with the
minimum safety guarantees.
SAFETY
5
ROAD SAFETY
1. Always wear an approved helmet.
2. Try to keep body parts and other objects away from the links of the chain, pedals,
cranks and wheels in motion.
3. Always wear:
• Correctly tting shoes that grip the pedal well. Never use your bike barefoot or in
sandals.
• Clear and visible clothes that are not loose-tting since they could become
entangled in the bicycle or snagged by objects at the side of the road.
• It is highly recommended to wear goggles to protect your eyes. Tinted when the sun
is shining, clear when not.
4. Always drive at a speed appropriate to the conditions. As you know, increasing the
speed increases the risk.
5. Observe the rules of the road. Remember you must also know all the rules and
regulations governing the use of electric bicycles. The laws and ordinances usually
vary from one municipality to another. It is your responsibility to know and comply
with local restrictions.
6. Never use headphones. They mask trac sounds and emergency vehicle sirens,
distracting you from concentrating on what is happening around you. In addition, the
wires can become entangled in moving parts of the bicycle, which can cause loss of
control.
7. Never carry anything which obstructs your view or could aect control of the bike.
8. Never hold on to another vehicle to go faster.
9. Do not exceed the maximum weight limit of the bicycle or its components may be
damaged or even broken.
10. Replace any damaged component or element before using the bike again. Proper
bicycle maintenance and repairs should be assigned to an authorised point of sale.
11. Do not attempt to jump or perform “wheelies” as it can cause accidents and
damage the bike.
12. Never drive your bicycle while under the inuence of alcohol or drugs.
13. Avoid using the bicycle partially or completely submerged in water. Otherwise, the
electronic components and elements may be damaged.
14. If possible, avoid driving on rainy days, when visibility is limited, at dusk and at
night, or when experiencing extreme tiredness. These conditions increase the risk
of accident.
SAFETY
6
USE IN RAIN
NIGHT USE
In rain, the eectiveness of your brakes (as with the brakes of other vehicles) is
dramatically reduced and your tyres do not have such good traction as when dry. To
ensure that you can reduce speed and stop safely in the rain, drive more slowly and use
your brakes earlier and more gradually than if it were dry.
Driving a bicycle at night is much more dangerous than during the day. A cyclist is not
easily seen by other drivers and pedestrians. Therefore, minors should never drive at
dawn, dusk or late at night. Adults should do so only if necessary.
Rain aects traction, braking and the visibility of the cyclist
and other road users who share the road. The risk of accident
increases dramatically in these conditions. Be especially careful
when driving your bicycle in extreme rain. Note that damage
that occurs to the electrical system due to contact with water
shall be considered as damage due to misuse, and therefore will
not be covered by warranty.
Make sure that the front and rear lights are working properly.
Reectors and retro-reectors are installed to reect light from
the street and cars so that you will be recognised as a moving
cyclist. Please note that reective devices are not a substitute
for lights.luces.
SAFETY
The Legend Etna 250W and 500W models do not include lights
installed as standard.
7
BICYCLE PARTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8. Pedal
9. Chainwheel
10. Kickstand
11. Chain
12. Derailleur
13. Rear wheel
14. Motor
15. Rear mudguard
16. Saddle
17. Quick fastening
18. Controller (Internal)
19. Folding hinge
20. Battery (Internal)
21. Reverso USB
1. Iwoc®
2. Handlebars
3. Brake levers
4. Folding hinge
5. Brake caliper
6. Hydraulic disk
7. Front wheel
920mm
BUCYCLE
PARTS
8
FICHA TÉCNICA
21,5Kg
100KmIP-65
27,5”
MOTOR
SPEED
BATTERY
CONTROLLER
JOYSTICK
CONNECTORS
SENSOR
SENSOR
FRAME
BRAKES
REAR D.
FRONT D.
FRONT SUSP.
REAR SUSP.
WEIGHT
COLOURS
RANGE
BATTERY
SADDLE
250W GEARED 1:4.5 Ratio 40Nm
25 Kph
36V 10.4Ah Sanyo-Panasonic
SCU* by Ebikemotion
Iwoc® Bluetooth SCI* by Ebikemotion
HIGO IP67 Waterproof
32 pulses BB integrated speed sensor
Real time BB integrated torque sensor
AL 6061 T6 Plegable
Hydraulic disc Shimano M315
Shimano Deore RD-M610 30 Velocidades
Shimano Deore FD-M610-B
Rockshox XC30
Kind Shock A5-RE
21.5 Kgs
Onyx Black / Titanium Grey
60 - 100 Km**
36V 14Ah Panasonic
Velo PLUSH VL-3389
*SCU (Smart Control Unit) SCI (Smart Control Interface). **Range according to battery amperage.
Available options.
25
Kph
TECHNICAL
SPECS
9
SETTING THE SADDLE HEIGHT
GETTING
STARTED
The height of the seat post can be easily adjusted by manual clamping and set to the
desired height. The quick release system allows this operation to be carried out as
many times as necessary without any eort. The xation must be rmly closed.
Loosen the quick release Tighten the quick releaseSet the saddle to the desired height
123
It is important to
ensure that the stem
does not extend
beyond the minimum
insertion mark.
10
Table des matières
Autres manuels Legend Vélo
