LEDMALL WRT001 Manuel utilisateur
Rentier mit Schlitten
Reindeer with sleight
WRT001
Stand 7/2019
Rentier mit Schlitten
Art-Nr. WRT001
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte
entschieden haben. Lesen Sie diese Installations- und Gebrauchsan-
weisung vor Inbetriebnahme des Produkts aufmerksam durch und
bewahren Sie dieses Dokument gut auf. Zudem ist es ratsam den
Kassenbon, sowie die Verpackung vom Produkt ebenfalls aufzube-
wahren. Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der
Anleitung, durch unsachgemäße Handhabung oder für vorgenom-
mene Veränderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Reindeer with sleight
Art.-No.: WRT001
Congratulations on your purchase to one of our products. Read these
instructions before using the product and retain this document for
future reference. In addition, it is also advisable to keep the receipt,
and the packaging of the product.
We are not responsible for any property damage or personal injury
caused by failure to observe these instructions, improper handling or
unauthorised modications to the product.
Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol
gekennzeichnet sind, dürfen nicht in den Hausmüll
entsorgt werden. Sie müssen bei einer Sammelstelle für
Elektro- und Elektronikgeräte (bitte bei der Gemeinde
erkundigen) oder dem Händler, bei dem es gekauft
wurde, abgegeben werden. Diese sorgen für eine
umweltfreundliche Entsorgung. Mehr Informationen können Sie in
nachfolgenden Richtlinien nden:
• Richtlinie 2002/96/EG „Elektro- und Elektronik-Altgeräte“ und
• Richtlinie 2002/95/EG „Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoe in Elektro- und
Elektronikgeräten“
Eingangsspannung: 220-240V 50Hz
Ausgangsspannung: 31V
Schutzart: IP44
Inklusive Timer mit Memory Funktion
(6h an/ 18h aus)
• Rentier mit Schlitten 1x
• Erdspieße 4x
• Bedienungsanleitung 1x
Bevor Sie das Gerät reinigen trennen Sie es bitte vom Stromnetz.
Verwenden Sie nur tensidfreie Reinigungsmittel.
Input voltage: 220-240V 50Hz
Output voltage: 31V
Protection class: IP44
Including timer with memory function
(6h on/ 18h o)
Old units, marked with the symbol as illustrated, may
not be disposed of in your household waste. Please bring
them to a collection point for electrical and electronic
equipment (please ask at your local municipality) or the
dealer from whom it was purchased. This will ensure an
environmentally friendly disposal. More information can
be found in the following guidelines:
• Directive 2002/96 / EC „Waste Electrical and Electronic
Equipment“ and
• Directive 2002/95 / EC „Restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment“
• Reindeer with sleight 1x
• Pegs 4x
• User manual 1x
Before cleaning the appliance disconnect it from the power supply.
Use only surfactant-free cleanser.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Gebrauchsanleitung
Verpackungsinhalt
Hinweise für die Entsorgung
Pege
• Benutzen Sie dieses Produkt ausschließlich für den dafür
vorgesehenen Zweck.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Flüssigkeiten ein.
• Berühren Sie das Produkt niemals mit feuchten Händen.
• Prüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen. Wird
eine Beschädigung festgestellt, darf das Produkt nicht mehr
verwendet werden.
• Reparaturen dürfen ausschließlich von einer Elektro-Fachkraft
ausgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
diese nicht mit dem Produkt spielen.
• Lassen Sie keine Verpackungsteile, wie z.B. Plastikbeutel,
Kartonage, Styropor, etc. in Erreichbarkeit von Kindern liegen,
um eine Gefährdung auszuschließen.
• Lassen Sie das Produkt nur von einer Fachkraft instandsetzen.
• Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut
werden. Veränderungen an dem Produkt führen zum erlöschen
der Gewährleistung.
• Dieses Produkt eignet sich sowohl für die Verwendung im
Innenbereich als auch im Freien. Das Produkt darf aber nur im
innenbereich angeschloßen werden und nicht im Freien oder in
feuchter Umgebung.
• Der exible Lichtschlauch ist mit vorgefertigten Leuchten
angefertigt.
• Alle Leuchtmittel sind in Serie bzw. Parallel geschaltet.
• Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihrer Hausinstallation
mit den Daten am Typenschild übereinstimmen.
• Vor einer Installation vergewissern Sie sich, dass der gekaufte
Artikel auf dem Transportweg nicht beschädigt wurde. Bei
Beschädigung am Gehäuse oder elektrischen Teilen darf das
Produkt nicht betrieben werden.
General safety
Instructions for use
Packing and Accessories
Notes on Disposal
Care
• Use this product as intended.
• Do not immerse the product into any liquids.
• Do not touch the product with wet hands.
• Check regularly for damage. If damaged, the product may no
longer be used.
• Repairs must be performed by a qualied electrician.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the product.
• Do not leave packaging components such as Plastic bags,
cardboard, polystyrene, etc. in the reach of children, to avoid
danger.
• Let repair the product only by a qualied electrician.
• No part of the product shall be modied or changed in any way.
Any changes to the product will void your warranty.
• This product can be used both indoors and outdoors, but please
ensure that the plug is only connected indoors and not outdoors,
or in damp conditions.
• The rope light tted to this product has pre-inserted bulbs in
exible rope tubing.
• All the bulbs are connected in a series/parallel arrangement.
• Take the product carefully out of the box and assemble.
• Ensure that the connection values of your house wiring match
the data on the nameplate.
• Before installation, make sure that the purchased item has not
been damaged during transportation. In case of any damage to
the housing or electrical parts of the product do not proceed with
the installation.
Importeur:
LEDmaxx GmbH
Wiesenweg 2
97353 Wiesentheid
Assembly / Installation
WARNING! Before mounting the light
pull out the mains plug. Risk of Electric shock!
The luminaire may not be mounted or operated in or under water.
The cables must be loose and not taught
otherwise this will lead to cable breaks
Do not connect the LED lamp to the power supply while in the
packaging.
• Pull out the mains plug.
• Place the reindeer body (3) with legs and sled on the ground
• Push the peg (5) all the way into the ground until the foot is
secured. With the second peg (6) secure the diagonally opposite
foot to the ground. Note: Do not use the reindeer without the
pegs as it may tip during windy weather.
• Press peg (7) directly next to the light tube into the ground until
the hose is held in place by the hook. With the second peg (9)
secure the overlying hose facing diagonally opposite.
• At the head piece (1) there are two pegs facing downwards. Place
these on the wire frame of the body. Take care not to pinch the
luminescent tube. Secure the head piece to the body with one
cable tie (2) each.
• Check the light for damage before mounting. The power supply
may only be turned on after complete assembly
• It is essential that you follow the safety instructions and the
technical data.
• The power outlet must located near the lamp.
• The power plug must be easily accessible at all times.
• Select a suitable installation location
• Minimum distance of 3 m from swimming pools, ponds, etc.
• Ensure that the cable is not a tripping hazard.
• Do not directly secure the Reindeer using staples/pins.
• Do not hang items on reindeer and sledges.
Turning on/o
• The light is switched on in continuous operation by plugging in
the mains plug.
• The timer memory function is operated by pressing the button on
the power supply unit. Button lights up green (6h on / 18h o)
• Pressing again deactivates the timer memory function
• When not in use for a long time, always unplug the power supply
Montage / Aufstellen
WARNUNG! Vor der Montage der Leuchte Netzstecker ziehen.
Stromschlaggefahr! Die Leuchte darf nicht im oder unter Wasser
montiert oder betrieben werden. Die Kabel müssen locker und nicht
gespannt sein, da dies sonst zu Kabelbrüchen führen kann.
LED Leuchte nicht in der Verpackung ans Stromnetz anschliessen.
• Netzstecker ziehen
• Rentierkörper (3) mit Beinen und Schlitten auf Erdboden stellen
• Erdnagel (5) ganz in Boden drücken, bis er einen Fuss xiert. Mit
zweitem Erdnagel (6) den diagonal gegenüberliegenden Fuss
xieren. Hinweis: Rentier nicht ohne Erdnagel verwenden, da es
sonst bei Wind umfällt
• Erdnagel (7) direkt neben dem Lichtschlauch in den Boden
stecken, bis der Schlauch mit dem Bügel festgehalten wird. Mit
dem zweiten Erdnagel (9) den diagonal gegenüberliegenden
Schlauch xieren
• Am Kopfteil (1) hat es zwei nach unten gerichtete Stifte. Diese
auf das Drahtgerüst des Körpers legen. Darauf achten, dass der
Leuchtschlauch nicht eingeklemmt wird
• Kopfteil mit je einem Kabelbinder (2) auf Körper xieren
• Überprüfen Sie vor der Montage die Leuchte auf
Beschädigungen. Die Stromzufuhr darf erst nach kompletter
Montage erfolgen
• Die Sicherheitshinweise und die technischen Daten hierzu sind
unbedingt zu beachten!
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe der Leuchte benden
• Der Netzstecker muss jederzeit leicht zugänglich sein
• Geeigneten Montageort auswählen
• Mindestabstand von 3 m von Schwimmbecken, Teichen etc.
einhalten
• Darauf achten, dass das Kabel nicht zur Stolperfalle werden kann
• Rentier nicht direkt mit Heftern («Tacker») befestigen
• Keine Gegenstände an Rentier und Schlitten hängen
Ein-/Ausschalten
• Durch Einstecken des Netzsteckers wird die Leuchte
eingeschaltet, Dauerbetrieb.
• Durch drücken des Knopfes am Netzteil, wird der Timer mit
Memory Funktion aktiviert. Knopf leuchtet grün (6h an /18h aus)
• Wiederholtes drücken deaktiviert der Timer mit Memory Funktion
• Bei längerem Nichtgebrauch, Netzstecker immer ziehen
Device Components
1 Reindeer head
2 Cable ties
3 Reindeer body with legs
4 Reindeer feet
5 Peg
6 Peg
7 Peg
8 Sledge
9 Peg
10 Cable (approx. 1.5 m) with controller and plug
Autres manuels LEDMALL Éclairage paysager
Manuels Éclairage paysager populaires d'autres marques
Cooper Lighting
Cooper Lighting MCGRAW-EDISON WBG Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting Invue 42 - 175W Manuel utilisateur
Saxby Lighting
Saxby Lighting Islay 68784 Manuel
LIGMAN
LIGMAN EU-10016-3 Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting McGraw-Edison ZD Credenza Manuel utilisateur
LIGMAN
LIGMAN KI-60475 Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting Generation CLB25MWW5C373 Manuel utilisateur
Malibu Boats
Malibu Boats CL905K Manuel utilisateur
LIGMAN
LIGMAN NYB-30161 Manuel utilisateur
LIGMAN
LIGMAN SI-80021 Manuel utilisateur
Volt
Volt 2-in-1 Tiki-Brass Torch Light Manuel utilisateur
Malibu Boats
Malibu Boats CM110P Manuel utilisateur