LED's work 300773 Manuel utilisateur

Art.-Nr:

300773

 Floodlight

D Strahler

 Floodlight

F Projecteur

Art.-Nr:

300774

 Adjustable tripod

D Strahlerstativ

 Statief

F Trépied réglable

MV#: 20200814 08:43

 Installation and Operating Manual

D Bedienungsanleitung

 Installatie- en gebruiksaanwijzing

F Montage et utilisation Montag et mode d‘emploi

LED’s work

Adjustable tripod

Strahlerstativ

Statief

Trépied réglable

Catius 3900(300773)

(sold separately)

Adjustable tripod (300774)

(sold separately)

Fig. 1

Max 45°

Art. nr.: 300773

TAB 1

Art. Nr. 300773

Total output (W): Gesamtleistung (W):

Totale output (W): Puissance totale (W): 300w

Luminous ﬂux (lm):

Lichtstrom (Lm):

Lichtstroom (lm): Flux lumineux (lm):

39.000lm

Degree of protection (IP): Schutzart (IP):

Beschermingsgraad (IP): Indice de protection (IP): IP65

Warm-up time (s): Aufwärmzeit (s):

Opwarmtijd (s):Temps d’échauement (s): <2s

Switch cycles: Schaltzyklen:

Schakelcycli: Cycles de commutation: 25.000x

LED lifespan (h): LED Lebensdauer (Std):

LED levensduur (u): LED durée de vie (h): 50.000h

Colour temperature (K): Farbtemperatur (K):

Kleurtemperatuur (K): Température de couleur (K): 5.000K

Colour rendering index (CRI):

Farbwiedergabeindex (CRI):

Index kleurweergave (CRI):

Indice de rendu des couleurs (CRI):

Ra 80

Beam angle: Abstrahlwinkel:

Stralingshoek: Angle de rayonnement: 100°

Cable: Kabel: Kabel: Câble:

10m H07RN-F 3G x 1.0mm²

LED’s

work

FILE-NAME: SHADA Main Brands - 2019012501 - Two different sizes for Packing artwork - Workﬁle with fonts.indd

Printﬁle created on: 20200814 08:47 - Design: WAPC

 Table of contents 4

D Inhaltsverzeichnis 7

 Inhoudsopgave 10

F Table des matières 13

Fig. 2

4 5

AUTO STOP

AUTO

STOP

AUTO

STOP

4 5

AUTO STOP

AUTO

STOP

AUTO

STOP

AUTO STOP

AUTO

STOP

AUTO

STOP

AUTO STOP

AUTO

STOP

AUTO

STOP

4 5

AUTO STOP

AUTO

STOP

AUTO

STOP

Art. nr.: 300774

LED’s

work

FILE-NAME: SHADA Main Brands - 2019012501 - Two different sizes for Packing artwork - Workﬁle with fonts.indd

Printﬁle created on: 20200814 08:47 - Design: WAPC

Ø 1.40m

1.8m - 4m

LED’s

work

FILE-NAME: SHADA Main Brands - 2019012501 - Two different sizes for Packing artwork - Workﬁle with fonts.indd

Printﬁle created on: 20200814 08:47 - Design: WAPC

box contents 300774

1x Adjustable tripod

4x Ground anchors

4x Braided steel plastic coated cables with security clips

1x installation and operating manual

box contents 300773

1x Catinus 39000 ﬂoodlight

02 General

This tripod 300774 (sold separately) is intended for the Catinus 39000 worklight

(Art.-Nr.: 300773, sold separately)

 Table of contents

box contents 4

01 Manualidentication 4

02 General 4

03 Uniqueidenticationoftheproduct 4

04 Modicationoftheproduct 4

05 Security related information 5

06 Conformity of the product with legislation 5

07 Storage of the Manual 5

08 Use of the product / Installation 5

09 Operating the product 5

10 Product maintenance 5

11 Accessories, consumables, spare parts 5

12 Information about special tools, devices 6

13 Information about repair, replacement of parts 6

14 Instructions for disposal 6

15 Documentation 6

16 CE-Declaration 6

17 Explanation of symbols, concepts and particularities of the product 6

03 Unique identiﬁcation of the product

Adjustable tripod

Article number: 300774.

03 Unique identiﬁcation of the product

Catinus ﬂoodlight 39000

Article number: 300773.

04 Modiﬁcation of the product

The product may not be changed or adapted. Do not use the product for other purposes

than described in the manual.

01 Manual identiﬁcation

Shada B.V, the Netherlands

www.shada.nl

Release date: 20200814 08:45

Article number: 300774 (tripod)

01 Manual identiﬁcation

Shada B.V, the Netherlands

www.shada.nl

Release date: 20200814 08:45

Article number: 300773 (ﬂoodlight)

LED’s

work

FILE-NAME: SHADA Main Brands - 2019012501 - Two different sizes for Packing artwork - Workﬁle with fonts.indd

Printﬁle created on: 20200814 08:47 - Design: WAPC

05 Security related information

This product is not a toy, make sure the product is standing on a stable surface and always

spread out the legs as far possible. Fasten all screws handtight. On soft soil, uneven surfaces

and where wind is an issue. Use the provided ground anchors with the cables for maximum

stability. The safety instructions must be observed at all times.

06 Conformity of the product with legislation

The warranty expires in the event of damage due to non-compliance with the safety in-

structions of the device. Furthermore, we are not liable for consequential damage, damage

to objects or persons resulting from failure to observe the safety instructions and improper

use/handling of the device due to wear and tear. Product design and speciﬁcations are sub-

ject to change without notice. All logos and trade names are registered trademarks of their

respective owners and are hereby acknowledged as such.

07 Storage of the Manual

Please read the operating instructions carefully and completely before use. The operating

instructions are part of the product, they contain important information on the commission-

ing and handling of the device. Keep all enclosed operating instructions for future reference.

If the device is sold or passed on to third parties, you are obliged to pass on the operating

instructions as these are lawfully part of the product.

08 Use of the product / Installation

Before use, check the completeness of the parts supplied and the intactness of the product.

If damaged, it must not be put into operation.

Installation and operation:

Please Follow the instructions on page 2 and 3

09 Operating the product

The safety instructions and warnings must be observed to ensure both the perfect condition

of the product and safe operation.

10 Product maintenance

The tripod can be cleaned with clear water and a soft cloth. Do not use detergents contain-

ing surface active agents or scouring agents.

11 Accessories, consumables, spare parts

the tripod 300774 is intended for use with the Catinus 39000 worklight (Art.-Nr.: 300773,

sold separately)

LED’s

work

FILE-NAME: SHADA Main Brands - 2019012501 - Two different sizes for Packing artwork - Workﬁle with fonts.indd

Printﬁle created on: 20200814 08:47 - Design: WAPC

14 Instructions for disposal

Old appliances marked with the pictured symbol must not be disposed of with the

trash. You must return them to a waste collection center (inquire at your local com-

munity) or the retailer where they were purchased. They will ensure environmental-

ly sound disposal.

15 Documentation

The product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations

and directives that apply for all member states of the European Union. The product complies

with all applicable speciﬁcations and regulations in the country of purchase. Formal docu-

mentation is available upon request. The formal documentation includes, but is not limited

to the declaration of conformity, the material safety datasheet and the product test report.

16 CE-Declaration

This product complies with the following directives:

RoHS: 2011/65/EU

17 Explanation of symbols, concepts and particularities of the product

CE is the abbreviation for Conformité européenne - And means Conforms to

the European guidelines. With the CE-mark, the wmanufacturer conﬁrms that

this product complies with the current European guidelines.

Action icon - Read this manual carefully and completely.

12 Information about special tools, devices

For mounting of the Catinus 39000 (Art.-Nr.: 300773) you don’t require any special tools

13 Information about repair, replacement of parts

Do not open or even disassemble product. The product can not be repaired. In case of a

defect outside the warranty period, the device must be disposed of at an approved waste

collection point.

LED’s

work

FILE-NAME: SHADA Main Brands - 2019012501 - Two different sizes for Packing artwork - Workﬁle with fonts.indd

Printﬁle created on: 20200814 08:47 - Design: WAPC

Lieferumfang 300773

1x Catinus 39000 Strahler

Lieferumfang

1x Strahlerstativ

4x Bodenanker

4x Geﬂochtene Stahlkabel mit Kunststoummantelung

und Sicherungsklammern

1x Bedienungsanleitung

01 Identiﬁkation der Bedienungsanleitung

Shada B.V, Die Niederlande

www.shada.nl

Ausgabedatum: 20200814 08:45

Artikelnummer: 300773.

01 Identiﬁkation der Bedienungsanleitung

Shada B.V, Die Niederlande

www.shada.nl

Ausgabedatum: 20200814 08:45

Artikelnummer: 300774.

02 Allgemeines

Das Statiev 300774 (separat erhältlich) ist für den Catinus 3900 Strahler

vorgesehen (Art.-Nr .: 300773, separat erhältlich)

03 Eindeutige Identiﬁkation des Produktes

Strahlerstativ

Artikelnummer: 300774.

03 Eindeutige Identiﬁkation des Produktes

Catinus 39000 Strahler

Artikelnummer: 300773

D Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 7

01 IdentikationderBedienungsanleitung 7

02 Allgemeines 7

03 EindeutigeIdentikationdesProduktes 7

04 ModikationderProduktes 7

05 Sicherheitsbezogene Informationen 8

06 KonformitätdesProdukts 8

07 AufbewahrungderBedienungsanleitung 8

08 GebrauchdesProduktes/Installation 8

09 BetriebdesProduktes 8

10 InstandhaltungdesProduktes 8

11 Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile 9

12 InformationenzuspeziellenWerkzeugen,Geräten 9

13 Information zur Reparatur, Austausch von Teilen 9

14 Hinweise für die Entsorgung 9

15 Dokumentation 9

16 CE-Konformität 9

17ErklärungSymbole,Begri󰀨e,BesonderheitendesProduktes 9

04 Modiﬁkation der Produktes

Das Produkt darf nicht geändert oder angepasst werden. Verwenden Sie das Produkt nicht

für andere Zwecke als in der Anleitung beschrieben.

LED’s

work

FILE-NAME: SHADA Main Brands - 2019012501 - Two different sizes for Packing artwork - Workﬁle with fonts.indd

Printﬁle created on: 20200814 08:47 - Design: WAPC

10 Instandhaltung des Produktes

Das Statiev mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. Bitte benutzen Sie keine

chemischen oder abrasiven Reinigungsmittel (wie beispielsweise Scheuermilch, Stahlwolle

etc.).

08 Gebrauch des Produktes / Installation

Vor der Verwendung ist die Vollständigkeit der mitgelieferten Teile sowie die Unversehrtheit

des Produktes zu kontrollieren. Falls das Produkt Beschädigungen aufweist, darf es nicht in

Betrieb genommen werden.

Installation und Betrieb:

Bitte folgen Sie den Anweisungen auf Seite 2 und 3.

09 Betrieb des Produktes

Die Sicherheitshinweise und Warnungen sind unbedingt zu beachten. Um den einwandfreien

Zustand des Produktes und einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten.

07 Auewahrung der Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig und vollständig durch. Die

Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme

und Handhabung des Gerätes. Verwahren Sie die beiliegende Bedienungsanleitung um auch

später in der Lage zu sein, nach Informationen suchen können. Wenn das Gerät verkauft oder

an Dritte weitergegeben wird sind Sie verpﬂichtet auch die Bedienungsanleitung weiterzu-

geben da diese laut Gesetzgeber ein Teil des Produktes ist.

05 Sicherheitsbezogene Informationen

Diese Produkt ist kein Spielzeug, sorgen Sie deshalb für einen stabilen Untergrund und klap-

pen Sie die Füße jederzeit vollständig aus.

Auf weichem Boden, unebenem Untergrund und bei Windproblemen. Verwenden Sie für

maximale Stabilität die mitgelieferten Erdungsanker mit den Kabeln. Die Sicherheitshinweise

sind jederzeit einzuhalten!

06 Konformität des Produkts

Der Gewährleistungsanspruch erlischt im Fall von Schäden, durch Nichtbeachtung dieser

Bedienungsanleitung. Des Weiteren haften wir nicht für Folgeschäden, Schäden an Gegen-

ständen oder Personen die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und unsachge-

mäßer Bedienung/Handhabung des Geräts oder durch Verschleiß entstehen. Produktdesign

und Speziﬁkationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos und

Markennamen sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber und werden hiermit

als solche anerkannt.

LED’s

work

FILE-NAME: SHADA Main Brands - 2019012501 - Two different sizes for Packing artwork - Workﬁle with fonts.indd

Printﬁle created on: 20200814 08:47 - Design: WAPC

11 Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile

Dieser Artikel ist für den Einsatz mit dem Catinus 39000-Arbeitsscheinwerfer

(Art.-Nr.: 300773, separat erhältlich) bestimmt.

12 Informationen zu speziellen Werkzeugen, Geräten

Für die Montage des Catinus 39000 (Art.-Nr.: 300773, nicht im Lieferumfang enthalten)

benötigen Sie kein Spezialwerkzeug

13 Information zur Reparatur, Austausch von Teilen

Versuchen Sie nicht das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt zu önen oder

gar zu zerlegen. Das Produkt kann nicht repariert werden. Im Falle eines Defektes außerhalb

des Gewährleistungszeitraums ist das Gerät bei den zugelassen Sammelstellen für Sonder-

müll zu entsorgen.

14 Hinweise für die Entsorgung

Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht in

den Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen sie bei einer Sammelstelle für Altgeräte

(erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde) oder dem Händler, bei dem es gekauft

wurde abgegeben werden. Diese stellen eine umweltgerechte Entsorgung sicher.

15 Dokumentation

Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit allen relevanten Vorschriften und Richtlinien

hergestellt und geliefert, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind.

Das Produkt entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Verkaufsland.

Entsprechende Unterlagen und Zertiﬁkate sind auf Anfrage erhältlich. Die formale Doku-

mentation beinhaltet mindestens die Konformitätserklärung, das Sicherheitsdatenblatt und

denPrüericht des Produktes, ist jedoch nicht auf diese beschränkt.

16 CE-Konformität

Das Produkt stimmt mit den folgenden Normen/Direktiven überein:

RoHS: 2011/65/EU

17 Erklärung Symbole,Begrie,Besonderheiten des Produktes

CE ist die Abkürzung für Conformité européenne - und bedeutet „Entspricht

den EU-Richtlinien“. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass

dieses Produkt die geltenden europäischen Richtlinien erfüllt.

Handlungssymbol - Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und voll-

ständig durch.

LED’s

work

FILE-NAME: SHADA Main Brands - 2019012501 - Two different sizes for Packing artwork - Workﬁle with fonts.indd

Printﬁle created on: 20200814 08:48 - Design: WAPC

Verpakkingsinhoud

1x Catinus 39000 ﬂoodlight

Verpakkingsinhoud

1x Statief

4x Grondankers

4x Geplastiﬁceerde gevlochten

staal kabels met veiligheidsclips

1x Installatie- en gebruiksaanwijzing

01 Identiﬁcatie van de bedieningsinstructies

Shada B.V, Nederland

www.shada.nl

Uitgiftedatum: 20200814 08:45

Artikelnummers: 300773

01 Identiﬁcatie van de bedieningsinstructies

Shada B.V, Nederland

www.shada.nl

Uitgiftedatum: 20200814 08:45

Artikelnummers: 300774

02 Algemeen

De statief 300774 (wordt apart verkocht) is bedoeld voor de Catinus 39000

ﬂoodlight (Art.-Nr .: 300773, wordt apart verkocht)

03 Unieke identiﬁcatie van het product

Catinus 39000 ﬂoodlight

artikelnummer: 300773.

03 Unieke identiﬁcatie van het product

Statief.

artikelnummer: 300774.

 Inhoudsopgave

 Verpakkingsinhoud 10

01 Identicatievandebedieningsinstructies 10

02 Algemeen 10

03 Uniekeidenticatievanhetproduct 10

04 Aanpassing van het product 10

05 Veiligheidsgerelateerde informatie 11

06 Conformiteit van het product met wetgeving 11

07) Opslag van de bedieningsinstructies 11

08 Gebruikvanhetproduct/Installatie 11

09 Werkingvanhetproduct 11

10 Onderhoud van het product 12

11 Accessoires,verbruiksgoederen,reserveonderdelen 12

12 Informatie over speciaal gereedschap, apparaten 12

13 Informatie over reparatie, vervanging van onderdelen 12

14 Instructies voor verwijdering 12

15 Documentatie 12

16)CE-conformiteitsverklaring 12

17 Verklaringsymbolen,begrippenenbijzonderhedenvanhetproduct. 12

04 Aanpassing van het product

Het product mag niet worden gewijzigd of aangepast. Gebruikt het apparaat niet voor ande-

re doeleinden dan beschreven in de handleiding.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels LED's work Projecteur

LED's work

LED's work 30070X Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

VIZULO

VIZULO Micro Martin Guide de l'utilisateur

EuroLite

EuroLite LED IP FL-100 SMD Manuel utilisateur

Cooper Wheelock

Cooper Wheelock XB12 Manuel utilisateur

Allen + Roth

Allen + Roth 17624-000 Manuel utilisateur

ADJ

ADJ 4 STAGE PAK Manuel utilisateur

Cooper Lighting

Cooper Lighting EGL91SW233 Manuel utilisateur

Max

Max 37496 Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 85 143 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz 151.226 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED IP FL-8 Manuel utilisateur

Ledj

Ledj PERFORMER 36 RGB Manuel utilisateur

Perel

Perel ELS3 Manuel utilisateur

Perel

Perel ELS3WD Manuel utilisateur

LumX

LumX LM 36130 Manuel utilisateur

Xtricity

Xtricity 4-80053 Manuel utilisateur

Stahl

Stahl 6521/4 Series Manuel utilisateur

Ecosense

Ecosense EcoSpec Manuel utilisateur

Ayrton

Ayrton minipanel FX Manuel utilisateur