LeapFrog Thumpin' Numbers Drum Manuel utilisateur
Instruction Manual
This manual contains important information. Please save it for future reference.
91-003940-000
TM
CA
612546 manual 雙語.indd 1612546 manual 雙語.indd 1 05/05/2021 11:10:5605/05/2021 11:10:56
2
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Thumpin’ Numbers DrumTM! Designed
to stimulate infants’ developing senses, this fun light-up drum is
wrapped in brightly coloured printed patterns and textured fabric
with a soft rim, fabric tags with printed numbers, and a sensitive
drum surface that responds to every tap. Explore four ways to play
and learn about colours and counting in English and French. Tap
along to the music in Drum Solo mode and enjoy children’s melodies
in Music mode. Get in the learning groove!
Off/Low/High
Volume Selector
Mode Selector
Fabric Tags
Fabric Handle
Battery Box
Light-Up
Drum
612546 manual 雙語.indd 2612546 manual 雙語.indd 2 05/05/2021 11:10:5905/05/2021 11:10:59
3
INCLUDED IN THE PACKAGE
• Thumpin’ Numbers Drum™
• Quick Start Guide
WARNING
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging
locks, removable tags, cable ties and packaging screws are not
part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE
Please save this Instruction Manual as it contains important
information.
ATTENTION
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous
les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de
plastique, attaches, étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font
pas partie du jouet.
NOTE
Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d’instructions car il
comporte des informations importantes.
612546 manual 雙語.indd 3612546 manual 雙語.indd 3 05/05/2021 11:10:5905/05/2021 11:10:59
4
GETTING STARTED
BATTERY REMOVAL AND INSTALLATION
1. Make sure the unit is turned Off.
2. Find the battery cover located on the back of the unit, use a
screwdriver to loosen the screw and then open the battery cover.
3. Remove old batteries by pulling up on one end of each battery.
4. Install 2 new AA (AM-3/LR6) batteries following the diagram
inside the battery box. (For best performance, alkaline
batteries or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are
recommended.)
5. Replace the battery cover and tighten the screw to secure.
612546 manual 雙語.indd 4612546 manual 雙語.indd 4 05/05/2021 11:10:5905/05/2021 11:10:59
5
IMPORTANT: BATTERY INFORMATION
• Insert batteries with the correct polarity (+ and -).
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.
• Do not short-circuit the supply terminals.
• Remove batteries during long periods of non-use.
• Remove exhausted batteries from the toy.
• Dispose of batteries safely. Do not dispose of batteries in fire.
RECHARGEABLE BATTERIES
• Remove rechargeable batteries from the toy before
charging.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
NOTE
This product is in Try-Me mode in the packaging. After opening
the package, slide the Off/Low/High Volume Selector switch to
the Off position, then slide the Off/Low/High Volume Selector
switch to the On position. If the unit powers down while playing,
please install a new set of batteries.
WARNING:
Adult assembly required for battery installation.
Keep batteries out of reach of children.
ATTENTION :
Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un
adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des
enfants.
612546 manual 雙語.indd 5612546 manual 雙語.indd 5 05/05/2021 11:10:5905/05/2021 11:10:59
6
PRODUCT FEATURES
1. Off/Low/High Volume Selector
To turn the unit On, slide the Off/Low/
High Volume Selector to the Low or
High position. To turn the unit Off, slide
the Off/Low/High Volume Selector to
the Off position.
2. Mode Selector
Slide to choose among four play modes:
French Learning Mode
Explore colours and numbers in French.
English Learning Mode
Explore colours and numbers in English.
Drum Solo Mode
Tap the drum along to the music.
Music Mode
Tap along to children’s melodies.
3. Colourful Fabrics and Textures
Brightly coloured fabrics show patterns
and images of drums for visual
stimulation. The textured and numbered
ribbon Fabric Tags foster tactile
development. Soft plush encourages
snuggling during play.
4. Fabric Handle
The built-in Fabric Handle on the drum
makes it easy to carry.
612546 manual 雙語.indd 6612546 manual 雙語.indd 6 05/05/2021 11:11:0205/05/2021 11:11:02
7
5. Automatic Shut-off
To preserve battery life, the Learn & Groove®Thumpin’
Numbers Drum™ will automatically shut off after
approximately 35 seconds without input. The unit can be
turned on again by sliding the Mode Selector.
NOTE
If the unit powers down or if the light fades out during play,
please install a new set of batteries.
ACTIVITIES
1. French Learning Mode
Move the Mode Selector to French mode,
then tap the drum to learn colour names
in French that match the Fabric Tags and
see the drum light up to match. Learn
to count from 1-10 with each tap of the
drum and hear the Counting to Ten song
in French.
2. English Learning Mode
Move the Mode Selector to English mode,
then tap the drum to learn colour names in
English that match the Fabric Tags and see
the drum light up to match. Learn to count
from 1-10 with each tap of the drum and
hear the Counting to Ten song in English.
3. Drum Solo Mode
Move the Mode Selector to Drum Solo
mode, then drum along to Latin, reggae
and pop melodies and play with different
percussion sounds.
612546 manual 雙語.indd 7612546 manual 雙語.indd 7 05/05/2021 11:11:0205/05/2021 11:11:02
8
4. Music Mode
Move the Mode Selector to Music mode,
then tap to the beat of 12 children’s
melodies while the drum changes
colours to the beat of the music.
MELODIES
1. La Cucaracha
2. If You’re Happy and You Know It
3. John Jacob Jingleheimer Schmidt
4. Bingo
5. Mexican Hat Dance
6. A-Tisket A-Tasket
7. The Wheels on the Bus
8. Skip to My Lou
9. The Itsy Bitsy Spider
10. Head, Shoulders, Knees and Toes
11. Looby Loo
12. Are You Sleeping?
SONG LYRICS
Drum Song (English)
What’s that?
Do you hear the sound?
With a little funky rhythm we’ll be banging along
(We’re gonna) Rat-a-tat-tat, brr-um-bah-bum!
Play and learn on my favourite drum.
Drum Song/Chanson du tambour (Français/French)
Qu’est-ce donc?
Entends-tu ce son?
Sur ce rythme amusant, on va jouer du tambour.
On fera Rat-a-tat-tat, buh-bum-bah-bum.
Apprenons sur ton Lumi tambour!
612546 manual 雙語.indd 8612546 manual 雙語.indd 8 05/05/2021 11:11:0205/05/2021 11:11:02
9
Counting to Ten Song (English)
Let’s count to ten
Keeping the beat
Beat the drum
And tap your feet
That’s 1, 2, 3...4, 5, 6...7, 8, 9, 10
Let’s do it again!
Counting to Ten Song/Chanson des nombres (Français/French)
Comptons jusqu’à 10
En gardant le rythme.
Frappe le tambour
Et tape du pied.
Ça fait 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9 et 10.
Puis recommençons!
CARE & MAINTENANCE
1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.
2. Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct
heat sources.
3. Remove the batteries if the unit will not be in use for an
extended period of time.
4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expose
the unit to moisture or water.
TROUBLESHOOTING
If for some reason the unit stops working or malfunctions,
please follow these steps:
1. Turn the unit Off.
2. Interrupt the power supply by removing the batteries.
3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.
4. Turn the unit On. The unit should now be ready to use again.
5. If the unit still does not work, install a new set of batteries.
612546 manual 雙語.indd 9612546 manual 雙語.indd 9 05/05/2021 11:11:0205/05/2021 11:11:02
10
Environmental Phenomena
The unit may malfunction if subjected to radio-frequency
interference. It should revert to normal operation when the
interference stops. If not, it may become necessary to turn the
power off and back on, or remove and reinstall the batteries.
In the unlikely event of an electrostatic discharge, the unit may
malfunction and lose memory, requiring the user to reset the
device by removing and reinstalling the batteries.
Impact de l’environnement
Une défaillance de fonctionnement de l’appareil peut
survenir s’il est sujet à des interférences avec les fréquences
radioélectriques. Le fonctionnement normal de l’appareil devrait
reprendre avec l’arrêt des interférences. Si ce n’est pas le cas, il
peut s’avérer nécessaire d’éteindre et rallumer l’appareil ou de
retirer et réinstaller les piles. Dans l’éventualité peu probable
d’une décharge électrostatique, un mauvais fonctionnement
et une perte de mémoire de l’appareil peuvent se produire.
L’utilisateur doit alors retirer et réinstaller les piles pour
réinitialiser l’appareil.
612546 manual 雙語.indd 10612546 manual 雙語.indd 10 05/05/2021 11:11:0205/05/2021 11:11:02
Table des matières
Langues :
Autres manuels LeapFrog Jouet
LeapFrog
LeapFrog Channel Fun Learning Remote Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog Speak & Learn Puppy Instructions de montage
LeapFrog
LeapFrog On-the-Go Story Pal Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog 100 Animals Book Instructions de montage
LeapFrog
LeapFrog Chat & Count Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog Fridge DJ Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog My Own Leaptop Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog 2-in-1 LeapTop Touch Instructions de montage
LeapFrog
LeapFrog Cook & Play Potsy Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog Animal Globe Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog LeapBuilders 123 Counting Train Instructions de montage
LeapFrog
LeapFrog My Discovery House Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog Magic Adventures Telescope Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog LEAPPAD Platinum 31565 Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog Musical Rainbow Tea Party Instructions de montage
LeapFrog
LeapFrog Choppin' Fun Learning Pot Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog Twist & Shout Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog Scrub 'n Play Smart Sink Instructions de montage
LeapFrog
LeapFrog Follow Me Learning Squirrel Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog Nickelodeon Blue's Clues & You! Skidoo Into ABCs... Instructions de montage
