LD LD WIN42 Manuel utilisateur
1
LD WIN42
UHF TRUE DIVERSITY WIRELESS SYSTEM
UHF PLL SINGLE CHANNEL RECEIVER
POWER ON/OFF
VOLUME
734.000
PHONES
WIN42
PUSH TO SELECT
MENU
GR/CH:01/01
MU
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D‘USO
2
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
Thank you for choosing LD-Systems!
We have designed this product to give you reliable operation over many years. Therefore LD-Systems underwrites
high quality products with its name and many years of experience as a producer.
Please, take a few moments to read these instructions carefully, as we want you to enjoy your new LD-Systems
products quickly and to the fullest.
Further information about LD-Systems check our website WWW.LD-SYSTEMS.COM
3
LD WIN42
UHF TRUE DIVERSITY WIRELESS SYSTEM
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCHENGLISH
UHF PLL SINGLE CHANNEL RECEIVER
POWER ON/OFF
VOLUME
734.000
PHONES
WIN42
PUSH TO SELECT
MENU
GR/CH:01/01
MU
PREVENTIVE MEASURES:
4
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPA OLPOLSKIITALIANO
CAUTION
RI SK OF E LEC TRIC SHOC K
DO N O T OPE N
1.Please read the attached safety instructions as well as the following instructions carefully.
2.Please keep all the instructions.
3.Please use the device only as intended.
4.Please respect the valid waste management rules. Please deliver the packaging divided into plastic and
paper/ cardboard to the recycling management.
5.Please refer all servicing to qualified personel only if the device is damaged, exposed to liquid/rain or if it
does not operate normally.
6.Please, do not expose to any kind of heat such as ovens, radiators, or any other devices (incl. amplifiers).
Please check for enough distance between amplifiers and walls, racks, etc. to prevent overheating.
7.After connection please check the wiring to prevent any kind of accident or damage.
Please never use any kind of damaged cable and wiring.
8.Only use authorized and stable stands, brackets, shelfs, tables etc. for installations. Please check for adequate
stability against collapse.
9. Appearance of interferences when using wireless systems.The simultaneous use of wireless microphones and
of mobile phones (if both devices are not very distant from each other) can lead to the appearance of interferen-
ces in the microphone signal which can be heard in the PA system.
CAUTION:
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer
servicing to qualified personnel.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product´s enclosure that may be
of sufficient magnitude to constitute a risk to persons.
The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the
appliance.
CAUTION! HIGH VOLUME!
You will operate this transmission system for professional use. Therefore the commercial use of this equipment
is liable to the rules and regulations of the Accident Prevention & Insurance Association of your industry sector.
Adam Hall as a manufacturer is bound to inform you formally about the existence of eventual sanitary risks.
This system is able to induce an acoustic pressure of 80 db. 85 db is by law the maximum audio pressure
level which your ear can be exposed to during a work day. It was set according to the technical expertise of the
occupational medicine as a basis for the noise rating level. Higher sound levels or longer exposition times could
damage your ear. The time of exposition by higher sound pressure levels should be shortened in order to prevent
from ear damages. Here are a few reliable warning signals which show that you have exposed yourself for a too
long period to excessive sound pressure levels:
- You hear bell- or whistling sounds!
- You have the impression that you can’t hear high tones anymore!
The professional UHF true diversity wireless system LD WIN42 with its clear and dynamic sound offers a variety
of applications for live-sound and permanent installation. Handheld microphone and beltpack both allow singers,
speakers or instrumentalists best possible transmission and reproduction of their performance and biggest
possible mobility all together. The LD WIN42 wireless system offers a multitude of professional features to fulfill
any technical requirement. These properties and the use of high quality electronic components make it possible
to use up to 20 systems at the same time in the same place without interference.
UHF frequency range 734 – 776 MHz
1680 frequencies
20 groups with 577 fixed frequencies
user bank with 1680 free selectable frequencies in 25 kHz steps
225 addresses selectable
channel scan
true diversity receiver
microphone head exchangeable (dynamic / condenser)
transmitter sync via infrared
balanced XLR output
unbalanced 6,3 mm jack output
adjustable headphones output
The use of wireless microphone systems in the frequency range between 710 and 790 MHz may require a license
according to country-specific regulations. Please contact your local appropriate authority for more information.
INTRODUCTIONS & FEATURES:
5
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCHENGLISH
HANDHELD SYSTEM INCLUDES:
HHD WIN 42 MD /MC
6
SYSTEM COMPONENTS:
ALL SYSTEMS INCLUDE:
WIN-42 Receiver
1 x Transmitter
2 x AA Batteries
1 x audio cable
Power adapter
2 x Antenna
2 x TNC cable
2 x Antenna connectors
Rack kit
User Guide
Rack kit
Beltpack transmitter
(included in every system)
BELTPACK SYSTEM AVAILABLE WITH:
BPL
Lavalier mic
BPH
Headset
BPHH
Skin colour headset
BPG
Guitar cable
BPW
Brass instrument mic
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPA OLPOLSKIITALIANO
φ
UHFPLL SINGLE CHANNEL RECEIVER
POWER ON/OFF
VOLUME
PHONES
734.000
LD SYSTEMS
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
+
7
FRONT PANEL / BACK PANEL:
INFRARED (IR) PORT
POWER SWITCH / VOLUME CONTROL / SYNC
LCD DISPLAY
MENU/SELECT
HEADPHONES OUTPUT
HEADPHONES VOLUME CONTROL
AC ADAPTER CONNECTOR
BALANCED XLR OUTPUT
UNBALANCED 6,3 MM JACK OUTPUT
DATA OUT CONNECTOR
TNC ANTENNA CONNECTOR
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCHENGLISH
φ
2150
UHF PLL SINGLE CHANNEL RECEIVER
POWER ON/OFF
VOLUME
734.000
PHONES
WIN42
PUSH TO SELECT
MENU
GR/CH:01/01
MU
φ
8
LCD DISPLAY:
DISPLAY FUNCTION
VOL Volume (audio output)
RFA CH A Receiver signal strength
RFB CH B Receiver signal strength
AF Audio level meter
BATT Transmitter Battery Status
Name User name
ADD Address (225)
GR Group
CH Channel
ANTA Antenna A
ANTB Antenna B
Lock
MU Transmitter Mute indicator
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPA OLPOLSKIITALIANO
φ
WIN42 ADD
734.000
GR/CH:01/01
9
PUSH MENU WHEEL TO ACCESS MENU INTERFACE
GROUP
Push the MENU wheel and move the cursor to GROUP by turning the MENU wheel and press MENU wheel to ac-
cess Group menu. Turn the MENU wheel to choose GR 1-20 or User and push the menu wheel again to validate
your selection.
Move the cursor to exit and press the MENU wheel, or press the Power button shortly to exit the menu.
CHANNEL
Push the MENU wheel and move the cursor to CHANNEL by turning the MENU wheel and press MENU wheel
to access Channel menu. Turn the MENU wheel to choose the channel number and push again to validate your
selection.
Move the cursor to exit and press the MENU wheel, or press the Power button shortly to exit the menu
SYSTEM SETTINGS:
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCHENGLISH
Press
Press
RightLeft
Turn
RightLeft Press
Press
RightLeft
Turn
734.000
01
10
USER CHANNEL
Push the MENU wheel and move the cursor to USER CHANNEL by turning the MENU wheel. Press MENU wheel
to access User Channel menu. Turn MENU wheel to set the last three figures of the frequency (each step for
25KHz). Press MENU wheel to store the setting and continue to set the first three figures of the frequency as
shown below (each step for 1 MHz). Totally there are 1680 tunable frequencies available.
Push MENU wheel again to store the setting.
SYSTEM SETTINGS:
SYSTEM SETTINGS:
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPA OLPOLSKIITALIANO
Press
RightLeft
Turn
Press
RightLeft
Turn
Press
734
734
Autres manuels pour LD WIN42
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels LD Microphone
