LawnMaster CLMFT6018A Manuel utilisateur

19" 60V MAX* Lithium-Ion Cordless Mower CLMFT6018A

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.

Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

* Tension batterie de la charge de travail initiale

maximale (mesurée sans charge de travail)

est de 60 volts.

Tension nominale est de 54 volts

* Maximum initial battery workload voltage

(measured without a workload) is 60 volts.

Nominal voltage is 54 volts

Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité ainsi que les instructions avant de faire fonctionner cet outil.

Distribué par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

MNL_CLMFT6018A_V1

EN p. 2

Operators Manual / Manuel D'utilisation

Tondeuse Sans Fil CLMFT6018A 60V MAX* 480mm (19 po)

FR p. 37

TABLE OF CONTENTS

SPECIFICATIONS

INTRODUCTION

GENERAL SAFETY RULES

SPECIFIC SAFETY RULES

SYMBOLS

FEATURES

ASSEMBLY

OPERATION

BATTERY PACK AND CHARGER

MAINTENANCE

ENVIRONMENTAL SAFE BATTERY DISPOSAL

TROUBLESHOOTING

LawnMaster® 60V WARRANTY

EXPLODED VIEW / PARTS LIST

NOTES

3-5

6-8

9-10

11-13

13-20

21-23

24-30

34-35

TABLE OF CONTENTS

SPECIFICATIONS

60V CORDLESS MOWER

Battery Type 60V MAX* Lithium-Ion, 5.0Ah

No-load Speed 3200 r/min

Deck Width 19 inch (48cm)

Cutting Width 18 Inch (46cm)

Height Adjustments 6 Positions (1.4"-3.4") (35-85mm)

Functions 3-in-1: Mulch, Rear Bag, Side Discharge

Wheel Size 6.70" (170mm) / 9.25" (235mm)

Unit Weight (With 5.0Ah Battery) 42.8 Lbs (19.4kg)

* Maximum initial battery workload voltage (measured without a workload) is 60 volts.

Nominal voltage is 54 volts

CHARGER

Model No 60LFC02-ETL

Rated Input Voltage 120V ~ 60Hz

Rated Output 60V DC

Rated Output Current 4A

Charging Time 85min (For 60LB5025-S)

GENERAL SAFETY RULES

INTRODUCTION

WARNING

This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable.

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product

making it easy to maintain and operate.

This symbol indicates important safety instructions. If these instructions are not followed, it could

endanger the personal safety and/or property of the operator and others. Read and understand all

instructions in this manual before attempting to operate the mower. Failure to comply with these

instructions may result in personal injury.

DANGER

This mower was built to be operated according to the rules for safe operation that are contained in

this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator

can result in serious injury. This mower is capable of amputating body parts and throwing objects.

Failure to observe the following safety rules could result in serious injury or death.

WARNING

Use of this mower should be restricted to individuals who have read and understood and will follow

the warnings and instructions that are printed in this manual and on the mower.

■Carefully read all instructions on the mower and in the manual before attempting to assemble

and operate the mower. Keep this manual in a safe place for future reference, and consult it

regularly.

■Do not use the lawn mower in damp or wet conditions or operate in the rain.

■Become familiar with all controls and their proper operation. Know how to stop the mower and

how to disengage the power in an emergency.

■In order to avoid contact with the blade or injury caused by a thrown object, stay in the

operating zone behind the handles, and keep children and bystanders at least 50 ft. (15 m) away

from the mower while it is in operation. Stop the motor immediately if someone enters the

mowing area.

■Thoroughly inspect the area where the mower is to be used. Remove all stones, sticks, wire,

bones, toys, and other objects that could be tripped over or thrown by the blade. Thrown objects

can cause serious personal injury.

GENERAL SAFETY RULES

■Plan your mowing pattern in such a way as to avoid discharging material toward roads,

sidewalks, bystanders, etc. Do not discharge material against a wall or obstruction. Doing so may

cause the discharged material to ricochet back toward the operator.

■

Always wear proper eye protection in order to protect your eyes while operating or performing any

adjustment or repair. Thrown objects that ricochet can cause serious eye injury.

■

Always wear safety glasses with side shields. Everyday glasses have only impact resistant lenses.

They are NOT safety glasses. Following this rule will reduce the risk of eye injury. Use face mask

if operation is dusty.

■

Wear safety glasses or goggles that are marked to comply with ANSI Z87.1 standard when

operating this product.

■Always wear a face mask or a dust mask when operating the mower in a dusty environment.

■Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry that can get caught in moving parts.

The wearing of protective gloves and safety footwear is recommended.

■Many injuries occur as a result of the mower being pulled over the operator’s foot during a fall

caused by slipping or tripping. Do not operate this mower in bare feet, or while wearing sandals

or lightweight (e.g., canvas) shoes. Do not hold on to the mower if you are falling. Release the

handle immediately.

■Never pull the mower back toward you while you are walking. If you must back the mower away

from a wall or an obstruction, first look down and behind in order to avoid tripping, and then follow

these steps:

• Step back from the mower in order to fully extend your arms.

• Be sure that you are well balanced.

• Pull the mower back slowly.

■Do not use the mower for any job except that for which it is intended. Do not force the mower.

■Do not operate the mower while under the influence of alcohol or drugs.

■Stay Alert: Do not operate the mower when you are tired. Pay attention to what you are doing.

Use common sense.

■Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck. Contact with the blade can

amputate hands and feet.

■Keep hands and feet away from cutting area.

■ Do not attempt to adjust the wheels or the cutting height while the motor is running.

■ Avoid dangerous environments. Do not operate the mower in the rain or in wet or damp grass.

■ Mow only in daylight or in good artificial light. Do not rush a mowing job.

■ Stop the blade when crossing gravel driveways, walkways, or roads.

■ If the mower starts to vibrate excessively, stop the motor and check for the cause immediately.

Vibration is generally a warning of trouble.

■ Stop the motor and wait until the blade comes to a complete stop before removing the collection

bag or unclogging the chute. The cutting blade will continue to rotate for a few seconds

after the motor is shut off. Do not place any part of your body in the blade area until you are

sure that the blade has stopped rotating.

■ Never operate mower without a proper trail shield, discharge cover, collection bag, switch

control, or other safety device in place and in working order. Do not operate the mower with

damaged safety devices. Doing so can result in injury.

CHILD SAFETY

■ Tragic accidents can occur if the operator is not aware of the presence of children.

■ Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult.

■ Do not allow children under the age of 14 to operate this mower. Children who are 14 years of age

and older must read and understand the operating instructions and safety rules in this manual, and

must be trained and supervised by a parent.

■ Stay alert, and turn the mower off if a child or any other person enters the mowing area.

■ Look behind and down for small children before and while moving backwards.

■ Use extreme care when approaching blind corners, doorways, shrubs, trees, or other objects that

may obscure your view of a child who may run into the path of the mower.

CAUTION

USE ONLY LawnMaster® APPROVED REPLACEMENT BATTERIES, OTHER BATTERIES

MAY CAUSE INJURY OR DAMAGE TO THE MOWER.

Use with LawnMaster® 60V Lithium-lon battery.

GENERAL SAFETY RULES

BATTERY SAFETY RULES

■ Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in

operating condition. Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when

changing accessories. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious

personal injury.

■ Do not place battery tools or their batteries near fire or heat. This will reduce the risk of

explosion and possibly injury.

■ Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack or charger that has

been dropped or received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly

dispose of a dropped or damaged battery immediately.

■ Batteries can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. To reduce

the risk of serious personal injury, never use any cordless product in the presence of open

flame. An exploded battery can propel debris and chemicals. If exposed, flush with water

immediately.

■ Do not charge battery tool in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk of

electric shock.

■ For best results, your battery tool should be charged in a location where the temperature is

more than 45°F but less than 104°F. To reduce the risk of serious personal injury, do not store

outside or in vehicles.

■ Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes

in contact with your skin, wash immediately with soap and water. If liquid gets into your eyes,

flush them with clean water for at least 10 minutes, then seek immediate medical attention.

Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.

■ When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like: paper clips, coins,

keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal

to another. Shorting the battery terminals together may cause sparks, burns, or a fire.

■ Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts, making

adjustments, cleaning, or when not in use. Removing battery pack will prevent accidental

starting that could cause serious personal injury.

■ Always remove battery pack before storing the device. When battery becomes fully charged,

unplug the charger from the power supply and remove the battery pack from the charger.

■ Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with

hearing protection. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and

other possible serious injuries.

■ Keep battery pack dry, clean, and free from oil and grease. Always use a clean cloth when

cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or any solvents to

clean battery pack.

SPECIFIC SAFETY RULES

BATTERY & CHARGER

CAUTION

USE ONLY LawnMaster

APPROVED REPLACEMENT BATTERIES, OTHER BATTERIES MAY

CAUSE INJURY OR DAMAGE TO THE MOWER. Use with LawnMaster

60V Lithium-lon battery.

Ensure that the device is switched off before inserting the battery. Inserting a battery into a

power tool that is switched on may result in accidents.

Recharge the batteries indoors only because the battery charger is designed for indoor use only.

To reduce the electric shock hazard, unplug the battery charger from the outlet before cleaning

the charger.

Do not subject the battery to strong sunlight over long periods and do not leave it on a heater.

Heat damages the battery and there is a risk of explosion.

Allow a hot battery to cool before charging.

Do not open up the battery and avoid mechanical damage to the battery. Risk of short circuit and

fumes may be emitted that irritate the respiratory tract. Ensure fresh air and seek medical assistance

in the event of discomfort.

Do not use non-rechargeable batteries!

The device must not be used by people (including children) with limited physical, sensory or mental

faculties or who lack the necessary experience and/or knowledge - other than they are supervised

by a person responsible for safety or are being instructed to operate the appliance by such a person.

Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the equipment.

To charge the battery, use only the charger supplied.

Risk of fire and explosion. This ensures that

the safety of the device is maintained.

Before each use, check the charger, cable and plug and have them repaired by qualified

professionals and only with original parts.

Do not use a defective charger and do not open it up

yourself. This ensures that the safety of the device is maintained.

Connect the charger only to a socket that is grounded.

Ensure that the outlet voltage matches

specifications on the charger rating plate. Risk of electric shock.

Disconnect the charger from the outlet before closing or opening connection to the battery /

power tool /device.

Keep the charger clean and away from wet and rain. Do not use the charger outdoors.

Dirt and

the entry of water increase the risk of electric shock.

Operate the charger only with the appropriate original batteries.

Charging other batteries may

result in injuries and risk of fire.

Avoid mechanical damage to the charger.

This can result in internal short circuits.

SPECIFIC SAFETY RULES

Do not operate the charger on a combustible surface (e.g. paper, textiles). Risk of fire due to

heating during charging.

If the power cord for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a customer

service agent of the same or qualified person in order to prevent hazards.

The battery of the appliance is not fully charged at the time of delivery. It therefore needs to be fully

recharged before you use it for the first time. For the first recharge cycle, charge the battery pack

fully. Slot the battery into the base and plug the battery charger into an outlet.

When the battery is fully charged, unplug the charger from the outlet and from the appliance.

Charging time is approx. 85 min.

Do not charge the battery continuously since this may damage the battery cells.

NOTE: Repeatedly charging small capacities may damage the battery cells. Recharge the battery

only

if the appliance is becoming slow.

Do not use the charger to charge non-rechargeable batteries.

SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their

meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

NOITANALPXE/NOITANGISEDEMANLOBMYS

srh

Volts

Do not mow up and down

slopes!

Stay behind the handle when

the motor is running!

Keep hands and feet clear of

mower deck and discharge

opening at all times!

Keep all persons and pets

at a safe distance from the

mower while operating!

Read The Operator’s Manual

Safety Alert

Class II Construction

Hours

Watt

Amperes

You must read the operating instructions carefully.

Precaution that involves your safety.

To avoid the risk of injury do not mow up and

down slopes. Always mow across slopes.

( Angle≤15°

)

To avoid the risk of injury to bystanders keep

all persons and pets at a safe distance from

the mower while operating.

Objects struck by mower blade can cause serious

injury. Stay behind the handle when the moto

is running. Always ensure persons and pets

are clear of the discharge from the mower while

operating.

Rotating blades can cause serious injury.

Keep hands and feet clear of mower deck and

discharge opening at all times. Always be sure

blade has stopped after releasing switch lever

and unplugging before removing and replacing

collection bag, cleaning, servicing, transporting

or lifting the mower.

Voltage

Double-insulated construction

Time

Power

zH Hertz Frequency (cycles per second)

Current

Type or a characteristic of currentDirect Current

Safety Alert Precautions that involve your safety.

Wear hearing and eye

protection when operating this

equipment.

WARNING

SYMBOLS

SERVICE

Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service

technician. For service we suggest you return the product to your nearest SERVICE CENTER for

repair. When servicing, use only identical replacement parts.

To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read thoroughly and

understand completely the operator’s manual.

If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this

product. Call customer service for assistance (866-384-8432).

WARNING

The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes,

which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear

safety goggles or safety glasses with side shields and, when needed, a full face shield.

We recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with

side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1.

SYMBOL SIGNAL MEANING

DANGER:

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may

result in minor or moderate injury.

CAUTION:

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in

property damage.

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this

product.

Lithium-Ion Battery

Recycling

Designates that this tool is in compliance with

Lithium-Ion battery recycling program requirements

Keep Away From Water Do not dispose of battery packs in rivers or

immerse in water

Keep Away From Fire Do not dispose of battery packs in fire.

They will explode or leak and cause injury.

Heat Alert Do not expose battery packs to heat in excess

of 60ºC (140ºF).

Recycle Symbol

This product uses lithium-ion batteries. Local, state, or

federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary

trash. Consult your local waste authority for information

regarding available recycling and/or disposal options.

Table des matières

Autres manuels LawnMaster Tondeuse à gazon

LawnMaster

LawnMaster MEB1014M Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster ME1018X Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster CLMF4015K Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster ME1218X Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster CLMF2437G Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster L10 Dimensions

LawnMaster

LawnMaster CLMF2434G Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster MCAC3618M Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster MEB1840M Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster CLMF2437G Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster CLM2413A Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster MEB1016M R Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster MEB1016M R Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster M2EB1637M Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster CLMF4841E Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster CLMFR6020A 0802 Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster MEB1434M Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster M2EB1537M Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster M2EB1637M Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster ME1018X Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster 400 B 2.4 Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster LB4010002 Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster CLMF4815E Manuel utilisateur

LawnMaster

LawnMaster MEB1014K Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur