Lavor AC27 Manuel utilisateur
Mobile Industrial Air Conditioner
User Manual
Models: AC27, AC45, AC65
Thank you very much for choosing our Lavor Pro Mobile Workshop Cooler.
To ensure safe and efficient use of your new Cooler, please read the Manual
carefully.
Contents
I. Safety Signs and Precautions…………………………
II. Technical Parameters………………………………
III. Electrical Schematic Diagram………………………………
IV. Product Structure………………………………………
V. Installation Method……………………………………
VI. Installation Method of Extended Hot Exhaust Pipe……
VII. Operation Method…………………………
VIII. Water Tank……………………………………
IX. Drainpipe………………………………
X. Requirement for Machine Operating Site……………………
XI. Maintenance and Check……………………………………
XII. Fault Cause and Countermeasure…………………………
XIII. Correct Disposal of this product …………………………
I. Safety Signs and Precautions
Meaning and identification of signs
Please read the safety signs and precautions carefully before using the machine.
Danger
Incorrect use while ignoring the sign may cause casualty
accident, fire and other property losses.
Warning
Incorrect use while ignoring the sign may cause casualty
accident, fire and other property losses.
Forbidden
The sign indicates actions that are forbidden.
Constraint
The sign indicates constraint and instruction.
The sign indicates and urges to notice the contents.
Attention
Matters prompted in the following column may possibly cause grave consequences due to
different situations.
All records are important. Please do read them carefully and observe.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a
special cord or assembly available from the manufacturer
or its service agent.
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved
Children shall not play with the appliance
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision
This appliance is intended to be used by expert or trained
users in shops, in light industry and on farms, or for
commercial use by lay persons
Disconnect the appliance from its power source during
service and when replacing parts
Please do not use air cooler in places that use or store
volatile substances (diluents, gasoline, kerosene, liquefied
gas and other volatile liquids; magnesium, aluminum, lead
and other volatile dusts and vapors) to avoid possible
ignition, explosion, fire and burn.
Please do not remold for use, which may lead to machine
breakdown or even fire, etc.
Except for professional maintenance personnel, other
personnel are not allowed to assemble or disassemble to
avoid fire, electrocution, injury and other safety accidents.
If repair is needed, please contact the after-sales service
department at the place of purchase.
Please do not use it in places with rain and snow water.
Do not operate with wet hands.
Please use 220-240V～50Hz, power supply; Otherwise
there might be machine breakdown or safety accident.
Please separately use socket of 20A rated current. Use of
socket with other electrical appliances may cause error.
Please do assign professionals to operate according to
equipment standard and wiring upon installation;
Otherwise there may be safety accident.
Please do not get near fire source to avoid deformation of
machine.
Please equip safe and reliable ground lead and use leakage
protector.
Please use it in specified range of 18℃~45℃; otherwise
there may be machine breakdown.
Do not move air cooler when the machine is running and
set the brake of trundle to locked status.
Please immediately stop using it in case of error (stopped
rotation, strange noise, improper vibration and unusual
odor).
To prevent disaster and damage, air cooler cannot be used
in the following places:
Vibrating floor
Gradient floor
Stairway, emergency exit and house exit and entrance,
etc.
Place with unstable articles piled around
Windy and moist place or place with floating metal
powder
Please grip the plug when pulling it off instead of pulling
the power line directly. Otherwise it may damage the
plug, or cause sparkle or safety accident.
Please pull the power plug off the socket if the machine is
not used for long terms.
To prevent electrocution, please pull the power plug off
the socket upon installation and maintenance.
Please use dry and clean cloth to rub down the dust on
power plug on schedule. Dusty or moist plug may cause
poor contact or electric leakage, leading to safety
accident.
Do not haphazardly bend, drag, twist, pinch or change the
power line. Do not overload the power line. Otherwise
there may be fire, electrocution and other accidents.
Please do not use it as air conditioner for boat and vehicle,
etc. Otherwise there may be safety accident.
Please do not stick finger or hand in the vent.
II. Technical Parameters
Model AC27 AC45 AC65
Power 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz
Refrigerating Capacity 2700W 4500W 6500W
Rated Power 950W 2000W 3000W
Rated Current 4.2A 9A 13.5A
Blast Capacity 400m3/h 800m3/h 1200m3/h
Working Pressure on
Suction/Exhaust Side
2.5/4.5MPa 2.5/4.5MPa 2.5/4.5MPa
Max Working Pressure of Heat
Exchanger
4.5MPa 4.5MPa 4.5MPa
Refrigerant/Charge Quantity R410a/460g R410a/800g R410a/1050g
Service Environment 18℃～45℃ 18℃～45℃ 18℃～45℃
Net Weight 42kg 70kg 100kg
Gross Weight 47kg 75kg 155kg
External Dimension 405 *430 *855 610*570*1110mm
740*660*1730mm
III. Electrical Schematic Diagram
Model: BGK1801-45, BGK1801-65 Elementary Wiring Diagram
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
