Launch KWB-511 Manuel utilisateur
V1.00.000
2012-08-20
LAUNCH KWB-511 Wheel Balancer user’s manual
i
Trademark Information
LAUNCH is a registered trademark of LAUNCH TECH. CO., LTD. (short for LAUNCH) in China and other
countries. All other LAUNCH trademarks, service marks, domain names, logos, and company names referred
to in this manual are either trademarks, registered trademarks, service marks, domain names, logos, company
names of or are otherwise the property of LAUNCH or its affiliates. In countries where any of the LAUNCH
trademarks, service marks, domain names, logos and company names are not registered, LAUNCH claims
other rights associated with unregistered trademarks, service marks, domain names, logos, and company
names. Other products or company names referred to in this manual may be trademarks of their respective
owners. You may not use any trademark, service mark, domain name, logo, or company name of LAUNCH or
any third party without permission from the owner of the applicable trademark, service mark, domain name,
logo, or company name. You may contact LAUNCH by visiting LAUNCH at http://www.cnlaunch.com, or
writing to Launch Industrial Park, North of Wuhe Rd., Banxuegang, Longgang, Shenzhen, Guangdong, P. R.
China, to request written permission to use Materials on this manual for purposes or for all other questions
relating to this manual.
Copyright Information
Copyright © 2012 by LAUNCH TECH. CO., LTD. All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of LAUNCH. The information
contained herein is designed only for the use of this unit. LAUNCH is not responsible for any use of this
information as applied to other units.
Neither LAUNCH nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this unit or third parties for damages,
losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of
this unit, or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this unit, or failure to strictly comply with
LAUNCH operating and maintenance instructions.
LAUNCH shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any
consumable products other than those designated as Original LAUNCH Products or LAUNCH Approved
Products by LAUNCH.
General Notice
Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their
respective owners. LAUNCH disclaims any and all rights in those marks.
LAUNCH KWB-511 Wheel Balancer user’s manual
ii
Information
Neither personal nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this unit or third parties for damages, losses,
costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this unit,
or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this unit, or failure to strictly comply with our company
operating and maintenance instructions.
Our company shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any
consumable products other than those designated as original our company products or approved products by
our company.
This manual instruction is suitable for wheel balancer KWB-511.
This unit is made for the purpose of persons who have special techniques and certifications.
Safety Instructions
zMake sure all operators are properly trained. Improper operations may result in incorrect measurement.
zEnvironments should conform to the regulations in this instruction manual.
zKeep the guard in working order.
zTransportation and operations should strictly follow the regulations in this manual; otherwise, the
manufacturer will not be responsible for the damage caused by improper transportation or operation.
zTo use the equipment beyond its measurement range may cause damage to it and can not ensure precise
measurement.
zIf operators violate safety regulations thus damage the machine by dismounting safety devices, the
manufacturer will immediately cease its safety promise.
LAUNCH KWB-511 Wheel Balancer user’s manual
iii
Table of Contents
Product Instruction.....................................................................................................................................................................1
1 External Structural Drawing ..................................................................................................................................................1
2. Functions .............................................................................................................................................................................1
3. Specifications.......................................................................................................................................................................1
4. Packing List .........................................................................................................................................................................2
Control Unit.................................................................................................................................................................................4
Operating Instructions...............................................................................................................................................................5
1. Self-check ............................................................................................................................................................................5
2. Installing Wheel....................................................................................................................................................................5
3. Wheel Parameters Input ......................................................................................................................................................5
4. Choose balance modes .......................................................................................................................................................6
5. Standard Dynamic Mode .....................................................................................................................................................7
6. Static Mode..........................................................................................................................................................................7
7. ALU 1----ALU 3 Modes ........................................................................................................................................................8
8. ALU S Mode ........................................................................................................................................................................9
9. OPT Function.....................................................................................................................................................................11
10. Motorcycle Mode .............................................................................................................................................................12
Setting programs......................................................................................................................................................................13
1. System setting ...................................................................................................................................................................13
2. Calibration programs .........................................................................................................................................................14
Error Information and Treatment ............................................................................................................................................16
CE Declaration of Conformity..................................................................................................................................................17
LAUNCH KWB-511 Wheel Balancer user’s manual
1
Product Instruction
1 External Structural Drawing
Fig1
1．Operation Panel 2．Counterweight Container
3．SafetyGuard 4．Mechanical sensor arm
5．QuickLockHubNut 6．Balancer Body
2. Functions
zDynamic Mode
zStatic Mode
zStandard ALU1, ALU2, ALU3, Mode
zALUS Mode
zOPT(OPTIMIZATION) mode
zUnit Conversion in Different Countries (Areas): g / oz, mm / inch
zMechanical sensor arm
zSelf-calibration
zGuard Protection
zSelf-check Error and Diagnostics
3. Specifications
zRated voltage: 110V /220V / 380V
zProtection Class: IP 54
zMotor power: 250w
zMax Rotating Speed: 220 r /min
zCycle Time: Average 6-9s
LAUNCH KWB-511 Wheel Balancer user’s manual
2
zMeasurement Ranges:
Gauge length 10 --- 300mm
Rim Diameter: 10”— 26”
Rim Width: 1.5” — 20”
zError: ≤±1g 0.1 oz
zNoise: ≤70dB
zNet Weight: 95kg
zGross Weight: 116kg
zWorking Environment: Temperature: -20℃～50 , Humidity: ≤85%℃
zPackage dimensions: 900×700×1170mm
4. Packing List
SN Description Quantity Picture
1 Wheel Balancer 1set
2 Plastic protective cover 1 pc
3 Operation Manual 1 pc
4 Caliper 1 pc
5 Tower spring 1 pc
6 Cone 4 pc
7 Flange 1pc
LAUNCH KWB-511 Wheel Balancer user’s manual
3
8 Pliers 1 pc
9 Thread and bolt 1kit
10 socket head wrench 1 kit
11 hanger 3 pc
12 Standard Weight
1 pc
13 Quick nut and bowl 1 kit
LAUNCH KWB-511 Wheel Balancer user’s manual
4
Control Unit
Fig2
A. inside unbalance point B. inside unbalance display window
C. middle static unbalance display window D. sticking and clamping weight position indicator
E. outside unbalance display window F. outside unbalance point
G. standard dynamic mode indicator H. static mode indicator
I. ALU mode indicator J. ALUS mode indicator
K.OPTindicator L.mm/inchindicator
M. Motorcycle mode indicator . O. Size input shift key
P.functionkey Q. ＋function key
R.Enterkey S.Dynamic/Statickey
T. ALU mode key U. OPT key
V.Unitshiftkey W.STARTkey
X. Motorcycle mode key Y. Fine display key
Z. STOP key
LAUNCH KWB-511 Wheel Balancer user’s manual
5
Operating Instructions
1. Self-check
When switched on, the system begins self-check and then enters standard dynamic mode measurement (Refer to Fig3).
Fig3
2. Installing Wheel
Choose the optimal cone for the center hole and mount it on the balancer. (Refer to Fig4 and 5)
The method shown in figure 5 is preferable because it approximates to installing wheel on a real car.
Fig4 Fig5
3. Wheel Parameters Input
Unlike ALU S which needs 4 parameters, other modes need 3 parameters.
Parameter values are shown in Fig6 (dynamic and static modes, ALU 1-3 mode, motorcycle mode) and Fig7 (ALU S mode).
Users can finish the parameters input manually (Refer toFig8).
Note: Motorcycle tires automatic input parameters also need to install a dedicated extension rod. (Refer to Fig 18)
Fig6 Fig7
LAUNCH KWB-511 Wheel Balancer user’s manual
6
Press to choose parameter, and press to modify parameter value. After inputting the parameter press to
save and enter next parameter input state. In the state of D value input, press to convert mm and inch.
4. Choose balance modes
The default mode of this equipment is standard dynamic mode. Choose other mode by pressing keys DYN/STA、ALU、MOT
(See Fig 9).
OPT mode can be operated by pressing the key OPT under dynamic and static modes.
Press STOP can stop measurement during measurement
Fig9
In ALUS mode
mm inch
Fig8
Table des matières
Autres manuels Launch équilibreuse de roues
