Laserworld CS-250RGY Manuel utilisateur
CS-250RGY
User Manual
Please read this manual carefully before use!
User manual: CS-250RGY
Rev: 02/2009
page
2
of
8
Contents
Pa e
SAFE Y INS RUC IONS .........................................................................................................3
OPERA ING HE LASER .........................................................................................................3
Inbetriebnahme........................................................................................................................4
Control panel ............................................................................................................................4
Operating modes......................................................................................................................4
ILDA mode ................................................................................................................................5
DMX mode.................................................................................................................................5
Maintenance / cleaning ...........................................................................................................6
echnical specifications...........................................................................................................6
ILDA signal................................................................................................................................6
rouble shooting ......................................................................................................................7
Please note................................................................................................................................7
EU-declaration of conformity..................................................................................................8
Checkin parts
Please check if all listed parts are included, and are not damaged.
Included:
1 x CS-250RGY laser
1 x Power cable
1 x 9-pin plug (dongle)
2 x key
1 x manual
User manual: CS-250RGY
Rev: 02/2009
page
3
of
8
SAFETY INSTRUCTIONS
If the device has been exposed to great temperature changes, do not switch it on
immediately. Condensation water may damage your device. Leave the device
switched off until it has reached room temperature.
he laser must only be used for shows. Any operation has to be attended and
supervised by a skilled and well-trained operator.
Never leave this device running unattended and keep it away from children and
unauthorized persons.
Keep away from heaters and other heat sources. In order to safeguard sufficient
ventilation, leave 50 cm of free space around the device.
Never direct the laser beam to people or animals.
CAU ION LASER DIODE: Don’t open the housing!
here are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations
shall only be carried out by authorized dealers. If you open the device for cleaning,
always disconnect from mains!
HEALTH HAZARD! Never look directly into the li ht source, as
sensitive persons may suffer an epileptic shock!
hese lasers are considered a definite eye hazard,
particularly at the higher power levels, which WILL cause
eye damage. So these laser series models supplied with a
key switch to prevent unauthorized use, warning labels
and aperture labels affixed to the laser.
Installation safety
Prior to installation and operation of the laser, the paths of
the beams and effects should be considered, particularly with respect to how they
will reach the audience. If direct audience scanning is desired, then the laser energy
in the effects needs to be considered to decide if the effects are safe for direct
viewing.
OPERATING THE LASER
he operator has to make sure that laser radiation – also reflected laser radiation –
higher than the maximum permissible level is avoided by technical or organisational
measures.
Make sure to use the correct voltage
If the device is used in a flying installation, the mounting brackets and an
appropriate safety-rope must be fixed.
In some countries, the operator must notify the accidence insurance and the
authority for industrial safety, before operating a laser. For more information, contact
the relevant authorities.
Please consider that unauthorized modifications on the device are strictly forbidden
due to safety reasons!
If this device will be operated in any way differently than described in this manual,
the product may suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any
other operation may lead to dangers like short-circuit, burns, electric shock, etc.
User manual: CS-250RGY
Rev: 02/2009
page
4
of
8
Keep surrounding dry and clean. his unit should be kept dry, do not use in the rain
or damp and dusty environment. Projector should be put in a water-proof housing
when operated outside.
Operating temperature is 10~35°C. Let laser cool off 10minutes after 2 hours of
operation, to ensure maximum lifetime for the diode.
Distance between laser aperture and projection screen should be not less than 1
meter.
Do not turn device on and immediately off again frequently.
Do not look into the laser beam directly, especially not with optical instruments.
Do not touch the device with wet hands.
When the laser diode becomes dim or broken, please contact your dealer timely.
When returning laser to dealer/manufacturer always use original packaging.
Maintenance should be performed every 15-day period. Use a sponge with alcohol,
rather than wet cloth or other chemical liquid, to clean the mirror.
1.
Inbetriebnahme
Make sure the correct voltage is used. Connect mains. Connect an emergency switch
to the 9-pin connector on the backside (pins 1, 2). If you do not wish to connect an
emergency switch, connect the 9-pin plug. Depending on the mode selected (see
below), laser light should come out of the
opening on the front panel – be careful.
Control panel
6 Microphone
7 Safety switch: laser on/off
8 ILDA connector
Operatin modes
he following operating modes can be selected from the DIP switch on the backside
of the device:
DIP switch 1-10 Mode
0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Music activ
1,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Automatic mode / beameffects
1,1,0,0,0,0,0,0,0,0 Automatic mode / graphics
x,x,x,x,x,x,x,x,x,1 DMX
1 Power switch: power on/off
2 Remotelock: connect emergency switch. If
no emergency switch is connected use the
9 pin plug supplied.
3 DIP switch: DMX address/mode selection
(see below)
4 DMX 512 in/out
5 Music mode: sensitivity
User manual: CS-250RGY
Rev: 02/2009
page
5
of
8
“Music activ”: patterns are changed/animated to the beat of the music. Sensitivity
can be adjusted with the knob on the back of the device.
“Automatic mode”: patterns are changed automatically
“DMX“: DMX512 Modus-. Use the first 9 switches to select the address:
X x x x x x x x x
1 2 4 8 16 32 64 128 256
e.g. 1000 0000 01, DMX mode address 1 (1+0+0+0+0+0+0+0+0+0)
0010 0100 01, DMX mode address 36 (0+0+4+0+0+32+0+0+0)
ILDA mode
When an IDLA compatible interface is connected to the laser, the laser is
automatically switched to ILDA mode. Output is then controlled from a PC running
software.
he laser uses pins 4 and 17 of the IDLA signal to detect the presence of an ILDA
interface.
Further information can be found in the software manual.
DMX mode
Channel Value Function
0~49 Musik active
50~99 Automatic mode / beam effects
100~149 Automatic mode / graphics
1 Mode
150~255 DMX mode
0~5 No beam 2 Laser on/off
(single colour green models) 6-255 Laser on
0~5 No beam
6~15, 16~25, 26~35 red, green, yellow
36~105 Automatic change red/green/yellow
Slow to fast
106~175 Colour change (original pattern colours)
176~245 Pattern randomly coloured
2 Colour
(multicolor models)
246~255 Original pattern colours
3 Pattern 0~255 249 patterns
0~127 Static movement
128~191 Automatic movement up to down (slow to fast)
4 Vertical movement
192~255 Automatic movement down to up (slow to fast)
0~127 Static movement
128~191 Automatic movement right to left (slow to fast)
5 Horizontal movement
192~255 Automatic movement left to right (slow to fast)
0~127 Static rotation 6 Vertical rotation
128~255 Automatic rotation (slow to fast)
0 ~127 Static rotation 7 Horizontal rotation
128~255 Automatic rotation (slow to fast)
0~127 Static rotation
128~191 Automatic rotation clockwise (slow to fast)
8 Rotation
192~255 Automatic rotation ccw (slow to fast)
0~85 Automatic (small to big)
86~170 Automatic (big to small)
9 Zoom
171~255 Autom. (small to big to small etc.)
10 Size 0~255 Size
11 Pointdraw 0~255 Only points are drawn (slow to fast)
0~127 Piecewise drawing of the pattern 12 Drawing
128~255 Piecewise drawing/erasing of the pattern
User manual: CS-250RGY
Rev: 02/2009
page
6
of
8
Maintenance / cleanin
Always disconnect from mains before cleaning/opening the laser. Regularly clean the
interior from dust, especially ensure operation of the fans. Use a sponge with
alcohol, rather than wet cloth or other chemical liquid, to clean the mirrors. Be
careful, even light scratches reduce the output power of the laser. Mirrors need
cleaning, when a “halo” is noticeable around the beam, or an unusual high amount
of diffuse light can be seen inside the device.
Technical specifications
•
Lasersources: aircooled DPSS Laser
•
Power (of the diodes): typical 250mW, minimum 200mW, 65mW 532nm
green,
135mW 650nm red
•
Laserclass: 3b
•
Modes: ILDA, DMX 512, auto, music active
•
ILDA: 25pin ILDA standard Sub-D shaped 25pin connector
•
Galvos: 20k scanspeed
•
DMX 512: 12 channels
•
Patterns: 249
•
Scanan le: ca. 40°
•
Beam: ca. 3mm/1mrad
•
Accessories: power cable, key switch, interlock plug, manual
•
Input volta e: AC 100~240V 50/60Hz
•
Power consumption: 50W
•
Size:
280 x 220 x 150
mm (W x D x H)
•
Wei ht: 3.5kg
•
Operatin temperature: 10°-35°C
ILDA si nal
Pin out of the standard ILDA signal:
1 Scanner X+ -10V..+10V 14 X- +10V..-10V
2 Scanner Y+ -10V..+10V 15 Y- +10V..-10V
3 Intensity/Blanking+ 0V..+2.5V 16 Intensity/Blanking- 0..-2.5V
4 Interlock A 17 Interlock B
5 Red+ 0..2.5V 18 Red- 0..-2.5V
6 Green+ 0..2.5V 19 Green- 0..2.5V
7 Blue+ 0..2.5V 20 Blue- 0..-2.5V
8 – 12 Not used 23-24 Not used
13 Shutter +5V, max. 20 mA 25 GND Signal ground
User manual: CS-250RGY
Rev: 02/2009
page
7
of
8
Trouble shootin
No beam: emergency switch/dongle not connected.
Low output: clean mirrors/window
Musicmode not working: wrong DIP switch setting
Sensitivity too low
No DMX control: wrong DIP switch setting
ILDA connected
Laser does not switch to ILDA mode:
•he interface does not connect pins 4 and 17 (Interlock) of the IDLA signal. See
interface manual
•he cable does not connect pins 4 and 17. Use a cable that connects pins 4 and 17.
•Use an adapter that connects pins 4 and 17.
Please note
his device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain
this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user
to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.
Laserworld cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and
unskilled operation!
User manual: CS-250RGY
Rev: 02/2009
page
8
of
8
EU-declaration of conformity
We hereby confirm that the following device
Laserworld CS-250RGY
complies with the essential safety requirements, laid down in the regulations of the
committee to assimilate the provisions of law of all participating EU states on the
electromagnetic compatibility (89/336/EWG).
he device has been classified considering the following EU-norms on
electromagnetic compatibility:
DIN EN 61000-3-2:2000 + A2: 2005
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Low Voltage
Directive (LVD 2006/95/EG) was based on the following standards:
DIN EN 60065 : 2002
Furthermore, the device is verified in correspondence to the laser class regulations DIN EN
60825-1, if properly set up according to the upper mentioned laser safety regulation.
After installing the device, an inspection and official approval is indispensable for the overall
setup. he inspection must follow the european guidelines EN 60825-1 and corresponding
regulations for the prevention of accidents BGV-B2.
his declaration is executed on behalf of the Laserworld CS-250RGY manufacture
Laserworld (Switzerland) AG
Oberstrasse 1
8274 ägerwilen
SWI ZERLAND
Authorized person:
Supervisory board Ms Rhea Gössel
place of business: 8274 ägerwilen / SWI ZERLAND
company number: CH-440.3.020.548-6
Commercial Registry Kanton hurgau
www.laserworld.com
info@laserworld.com
representative according to EMVG:
Cleantech Europe GmbH
Managing Director: homas Schulze
Fürkhofstr. 5
81927 München / DE
Autres manuels pour CS-250RGY
1
Table des matières
