LaserLiner VideoFlex SD Manuel utilisateur

VideoFlex SD / VideoFlex SD XL

180

135

103

130

ø 11

1000 / 2000

Funktion / Verwendung

Dieser Videoinspektor liefert farbige Videobilder mittels einer Mikrokamera an das LCD zur Überprüfung

schwer zugänglicher Stellen wie z.B. Hohlräumen, Schächten, Mauerwerk oder im KFZ. Die aufgezeichneten

Daten, die sowohl Bilder als auch Videoaufnahmen behinhalten können, sind direkt zur späteren Auswer-

tung speicherbar.

Sprache

LC-Display

– Zoom /

Navigationstaste /

Rücklauf

LED-Beleuchtung

DEL: Löschen

+ Zoom /

Navigationstaste /

Vorlauf

Steckplatz SD-Karte

USB 2.0 Schnittstelle

Modus Umschaltung

ON/OFF

REC: Auslöser /

Aufnahme /

Bestätigen

Anschluss Flexschlauch

Batteriefach

Kamerakopf

LED

Linse

HINWEIS: Kamera ist auf

F5 / F25 / F50 cm fokussiert.

Objekte außerhalb dieses

Bereichs können unscharf

erscheinen.

510

14 15

Aufnahmemodus Wiedergabemodus

de f g

a b c hij

Einstellungsmodus

Batteriestatus

SD-Karte aktiv

SD-Karte einlegen

Intensität LED-Beleuchtung

(0%, 33%, 66%, 100%)

Zoom-Stufe (100%-300%)

Datum/Uhrzeit

freier Speicherplatz SD-Karte

Batteriestatus

Pause/Stop/Wiedergabe

Vor-/Rücklauf

Aufnahmenummer/Anzahl

Aufnahmen

Zeitleiste

Aufnahmedatum-/ uhrzeit

Menüsprache

SD-Karte Formatieren

Werkseinstellungen

wiedeherstellen

Umschaltung 50/60 Hz

Datum/Uhrzeit

LCD-Helligkeit

Softwareversion

m n o

2008/10/11 16:28

[17/33]

VideoFlex SD / VideoFlex SD XL

AA AA

1 2 3 4

Menüsprache einstellen

a. Sprache ändern (GB, FR) Download weiterer Sprachversionen: www.laserliner.com/videoƃex

3 sec

Sprache Sprache Sprache

Inbetriebnahme (1-6)

Um wieder in den Aufnahmemodus zu gelangen die Taste (8)

3 Sekunden gedrückt halten.

SD-Karte entfernen

4x AA

Aufnahmemodus Wiedergabemodus Einstellungsmodus

sec

Bild-/Videoaufnahmen

Kamerakopf am Flexschlauch ausrichten und an die gewünschte Position führen. Bei schlechten Lichtver-

hältnissen LED-Beleuchtung einschalten. Weiter entfernte oder kleine Objekte heranzoomen. Durch kurzes

betätigen (< 2 sek.) der REC-Taste wird das Bild aufgenommen und auf der SD-Karte gespeichert.

Bei gedrückter REC-Taste (> 2 sek.) wird die Videoaufnahme gestartet, so lange, bis die REC-Taste wieder

losgelassen wird.

1 2

3.a

1 sec > 2

sec xx

sec

3.b

Bild Video

1x = 33%

2x = 66%

3x = 100%

4x = 0%

1 x = 10%

2 x = 20%

30x = 300%

LED-Beleuchtung Zoom

VideoFlex SD / VideoFlex SD XL

Aufnahmemodus Wiedergabemodus Einstellungsmodus

sec

Wiedergabe von Bild-/Videoaufnahmen

Das zuletzt aufgenomme Bild oder Video wird auf dem Display angezeigt. Mit den Pfeiltasten kann vor

und zurück navigiert werden. Eine Videoaufnahme wird durch ein rotes „Pause“-Symbol gekennzeichnet.

Die REC-Taste dient zur „Wiedergabe/Pause“-Funktion, die Pfeiltasten ermöglichen den „Vor-/Rücklauf“

nur während der Wiedergabe. Das Löschen einer Aufnahme erfolgt mit dem drücken der „DEL“-Taste.

4.a 4.b

Wiedergabe Vor-/Rücklauf

1 2

1 x = 17/33

2 x = 01/33

3 x = 02/33

1 x = 16/33

2 x = 15/33

3 x = 14/33

NEIN

Auswahl löschen?

NEIN

Navigieren Aufnahme Löschen

[17/33]

2008/10/11 16:28

[17/33]

2008/10/11 16:28

Auswahl löschen?

[17/33]

[17/33] [17/33]

[17/33]

Aufnahmemodus Wiedergabemodus Einstellungsmodus

3 sec

a. Sprache ändern (GB, FR) Download weiterer Sprachversionen: www.laserliner.com/videoƃex

Format

b. SD-Karte Formatieren

Formatieren löscht alle

Daten. Weitermachen?

NEIN

Werkseinstellung

c. Werkseinstellung wiederherstellen

Werkseinstellung

wiederherstellen?

NEIN

Sprache Sprache Sprache

Formatieren löscht alle

Daten. Weitermachen?

NEIN

Werkseinstellung

wiederherstellen?

NEIN

VideoFlex SD / VideoFlex SD XL

d. Frequenz ändern

Datum/Uhrzeit

e. Datum/Uhrzeit einstellen (Um wieder ins Menü zu gelangen, drücken Sie die Taste )

Helligkeit

f. Helligkeit Display

Flimmer Filter Flimmer Filter Flimmer Filter

Version

g. Software Version

Datum/Uhrzeit

2000 /01 /18

16 :04

Datum/Uhrzeit

2008 /01 /18

16 :04

–+

-2,0 0,0 2,0

1,0-1,0

-2,0 0,0 2,0

1,0-1,0

v810140

USB-Datenübertragung

Die gespeicherten Daten auf der SD-Karte können entweder mit einem passenden Kartenlesegerät oder

aber direkt über die USB-Schnittstelle auf den PC übertragen werden. Informationen zur Verbindung zwi-

schen Computer und Kartenadapter bzw. Kartenleser Önden Sie im Handbuch zu Ihrem Kartenleser.

1 2

Kamerakopf / Fokus

Die VideoFlex ist standardmäßig mit einem Kamerakopf ausgestattet, der auf F5 / F25 / F50 cm fokussiert ist.

F5 / F25 / F50 cm

Objekte die weit außerhalb dieses Bereichs liegen, können unscharf erscheinen. Erfragen Sie Kamera-

köpfe mit anderen Fokussierungen bei Ihrem Fachhändler oder wenden Sie sich direkt an

Umarex Laserliner.

< F5 / F25 / F50 cm

> F5 / F25 / F50 cm

VideoFlex SD / VideoFlex SD XL

Garantieerklärung

Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden, die auf

unsachgemäßenGebrauch oder falscher Lagerung, zurückzuführen sind, normaler Verschleiß und Mängel,

die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beein×ussen. Bei Eingriffen nicht von uns

autorisierter Stellen erlischt die Garantie. Im Garantiefall geben Sie bitte das vollständige Gerät mit allen

Informationen, sowie Rechnung einem unserer Händler oder senden Sie es an Umarex-Laserliner.

Technische Daten

Technische Änderungen vorbehalten. 06.09

Kamerakopf

Kamerafokus

Bildschirmtyp

Auflösung Display

Auflösung Bild / Video

Bildformat / Videoformat

Bildschirmbeleuchtung

LED

Zoom

Speicher

Länge Flexschlauch

Schnittstelle

Autoabschaltung

Stromversorgung

Arbeitstemperatur

Lagertemperatur

Gewicht inkl. Batterien

und Flexschlauch

ø 17 mm, Wasserbeständig,

IP 67

F5 / F25 / F50 cm

3,0” LCD

320 x 240 pixel

1280 x 960 pixel / 640 x 480 pixel

JPEG / AVI

5 Helligkeitsstufen

3 Helligkeitsstufen

3-fach Digitalzoom in 10% Schritten

1GB SD-Card (Unterstützt bis max. 2 GB)

1m / 2m; optional verlängerbar

USB 2.0

5 min

4 x AA 1,5 Volt Batterien

0 °C … 45 °C

-10 °C … 70 °C

0,74 kg

Hinweise zur Benutzung

• Es ist unbedingt darauf zu achten, das die VideoFlex nicht in Kontakt mit Chemikalien, Strom,

beweglichen oder heißen Gegenständen kommt. Dies kann zur Beschädigung des Gerätes und auch

zu schweren Verletzungen des Bedieners führen.

• Die LCD-Einheit darf nicht in Wasser getaucht werden.

• Der Kamerakopf ist nicht säurebestänidg oder feuerfest.

• Die VideoFlex darf nicht für medizinische Untersuchungen/Personenuntersuchung verwendet werden.

• Das Gerät sollte grundsätzlich im mitgelieferten Koffer gelagert werden.

• Starke Erschütterungen und extreme Temperaturschwankungen vermeiden.

FirmwareUpdates/SprachUpdates

Die aktuellste Firmware und weitere Sprachpakete können kostenlos unter www.laserliner.com/videoƃex

heruntergeladen werden. Die Abfrage der Firmware-Version Ihres Gerätes ist im Kapitel „Einstellungsmodus“

unter Punkt „g. Software Version“ beschrieben.

Function / Application

This inspection camera features a micro-camera which sends colour video images to the LCD so that areas

which are difÖcult to access (cavities, shafts, masonry or inside cars, for example) can be checked. The data

recorded, which can include both still images and video recordings, can be saved when captured for evalua-

tion at a later point in time.

Sprache

LCD

Zoom out/

Navigate/

Rewind

LED lighting

DEL: Delete

Zoom in/

Navigate/

Forward

Slot for SD card

USB 2.0 port

Toggle mode

ON/OFF

REC: Trigger/

Record/

ConÖrm

Connection for ×ex cable

Battery compartment

Camera head

LED

Lens

NOTE: The camera focus

is set to F5 / F25 / F50 cm.

Objects outside this range

may appear blurred.

510

14 15

Record mode Playback mode

de f g

a b c hij

Settings mode

Battery status

SD card active

Insert SD card

Intensity of LED lighting

(0%, 33%, 66%, 100%)

Zoom level (100%-300%)

Date/Time

Available memory space on

SD card

Battery status

Pause/Stop/Playback

Forward/Rewind

Recording number/Number

of recordings

Timeline

Recording date/time

Menu language

Format SD card

Restore factory settings

Changeover 50/60 Hz

Date/Time

LCD brightness

Software version

m n o

2008/10/11 16:28

[17/33]

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels LaserLiner Instrument analytique

LaserLiner

LaserLiner VideoFlex G3 Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner VideoInspector 3D Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner VideoPocket Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner VideoScope Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner VideoPocket HD Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner ArcView Camera Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner VideoScope XXL Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner PipeControlStation-Camera Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner DistanceMaster Pocket Pro Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner DistanceMaster Compact Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner VideoScope XL Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner Flexi3D-Camera Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner VideoControl-Master Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner LaserRange-Master T2 Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner DistanceMaster Compact Plus Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner DistanceMaster LiveCam Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner 082.114A Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner VideoScope Plus Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner PipeControl-LevelFlex-Camera Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner LaserRange-Master T4 Pro Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner DuoView Camera Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner DistanceMaster Compact Pro Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner VideoScope XXL Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner DistanceCheck Manuel utilisateur

Manuels Instrument analytique populaires d'autres marques

Cocraft

Cocraft NLT04 Manuel utilisateur

M&C

M&C GENTWO PMA1000 Manuel utilisateur

MICRO-EPSILON

MICRO-EPSILON optoncdt 1700 Manuel utilisateur

CONDTROL

CONDTROL XP4 PRO Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments BR200 Manuel utilisateur

Dewetron

Dewetron DEWE-30-16 Manuel du produit

EXTOL PREMIUM

EXTOL PREMIUM 8820043 Instructions d'installation et d'utilisation

RIDGID

RIDGID SeeSnake Compact Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 3000PA Manuel utilisateur

YDLIDAR

YDLIDAR TIA Manuel utilisateur

Olympus

Olympus IPLEX FX Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GLM 50 C Professional Manuel utilisateur

Reflecta

Reflecta DigiEndoscope Manuel utilisateur

Chinavision

Chinavision CVACZ-G696 Instructions de montage

Fuji Electric

Fuji Electric ZKMA Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 3300TA Manuel utilisateur

VOLTCRAFT

VOLTCRAFT IC-100HD Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID micro CA-25 Manuel utilisateur