Lanner LEC-3034A Manuel utilisateur

LEC-3034_user manual

LEC-3034

User Manual

Version: 1.1

Date of Release:2019-06-10

Industrial Communication

Platforms

This manual describes the overview of the various functionalities of this product, and the information you

need to get it ready for operation. It is intended for those who are:

-responsible for installing, administering and troubleshooting this system or Information Technology

professionals.

-assumed to be qualified in the servicing of computer equipment, such as professional system

integrators, or service personnel and technicians.

The latest version of this document can be found on Lanner’s official website, available either

through the product page or through the Lanner Download Center page with a login account and

password.

This document utilizes different font types and icons in order to make selected text more transparent and

explicable to users. Please note that this document contains the following conventions:

Example

Convention

Usage

iptables –F

Monospace, shaded

A command to be entered at a shell

command-line

Setup page

Bold

A title of a dialog box or a page

<Enter>

Between a pair of inequality signs

A physical keyboard button

“Menu”

Between a pair of quotation marks

A menu option or a software button to be

clicked

Readme.txt

In Italic

A filename or a file path

IPMI User Guide

Underlined

The name of another document or a chapter

in this document

Icon

Usage

This mark indicates that there is something you should pay special

attention to while using the product.

This mark indicates that there is a caution or warning and it is

something that could damage your property or product.

Note or Information

Warning or Important

LEC-3034_user manual

To obtain additional documentation resources and software updates for your system, please visit the

Lanner Download Center. As certain categories of documents are only available to users who are logged in,

please be registered for a Lanner Account at http://www.lannerinc.com/ to access published

documents and downloadable resources.

For troubleshooting the issues with your system, please check the Lanner Q&A page for a diagnostic

procedure and troubleshooting steps.

In addition to contacting your distributor or sales representative, you could use submit a Ticket

To Lanner Technical Support page at http://www.lannerinc.com/technical-support where you can fill in a

support ticket to our technical support department.

manufacturer reserves the right to make improvements to the products described in this manual at any

time without notice.

No part of this manual may be reproduced, copied, translated or transmitted in any form or by any means

without the prior written permission of the original manufacturer.

Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. However, the original

manufacturer assumes no responsibility for its use, nor for any infringements upon the rights of third

parties that may result from such use.

Your feedback is valuable to us, as it will help us continue to provide you with more accurate and relevant

documentation. To provide any feedback, comments or to report an error, please email to

[email protected]m, Thank you for your time.

Intel® and Intel® Atom are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other

countries.

Microsoft Windows and MS-DOS are registered trademarks of Microsoft Corp.

All other product names or trademarks are properties of their respective owners.

Corporate

Lanner Electronics Inc.

7F, No.173, Sec.2, Datong Rd. Xizhi District,

New Taipei City 221, Taiwan T: +886-2-8692-6060

F: +886-2-8692-6101

E: [email protected]m

China

区

层

T: +86 010-82795600

F: +86 010-62963250

E: service@ls-china.com.cn

USA

Lanner Electronics Inc. 47790 Westinghouse Drive

Fremont, CA 94539

T: +1-855-852-6637

F: +1-510-979-0689

E: sales_us@lannerinc.com

Taiwan

T: +886-2-8692-6060

F: +886-2-8692-6101

E: [email protected]m

Canada

LEI Technology Canada Ltd 3160A Orlando Drive

Mississauga, ON L4V 1R5 Canada

T: +1 877-813-2132

F: +1 905-362-2369

E: sales_ca@lannerinc.com

LEC-3034_user manual

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to

Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user's authority to operate this equipment.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor usage only.

This device meets all the other requirements specified in Part 15E, Section 15.407 of the FCC Rules.

Note

1. An unshielded-type power cord is required in order to meet FCC emission limits and also to prevent

interference to the nearby radio and television reception. It is essential that only the supplied power cord be

used.

2. Use only shielded cables to connect I/O devices to this equipment.

3. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

Follow these guidelines to ensure general safety:

Keep the chassis area clear and dust-free during and after installation.

Do not wear loose clothing or jewelry that could get caught in the chassis. Fasten your tie or scarf and

roll up your sleeves.

Wear safety glasses if you are working under any conditions that might be hazardous to your eyes.

Do not perform any action that creates a potential hazard to people or makes the equipment unsafe.

Disconnect all power by turning off the power and unplugging the power cord before installing or

removing a chassis or working near power supplies

Do not work alone if potentially hazardous conditions exist.

Never assume that power is disconnected from a circuit; always check the circuit.

Suivez ces consignes pour assurer la sécurité générale :

Laissez la zone du châssis propre et sans poussière pendant et après l’installation.

Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux qui pourraient être pris dans le châssis. Attachez votre

cravate ou écharpe et remontez vos manches.

Portez des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux.

N’effectuez aucune action qui pourrait créer un danger pour d’autres ou rendre l’équipement

dangereux.

Coupez complètement l’alimentation en éteignant l’alimentation et en débranchant le cordon

d’alimentation avant d’installer ou de retirer un châssis ou de travailler à proximité de sources

d’alimentation.

Ne travaillez pas seul si des conditions dangereuses sont présentes.

Ne considérez jamais que l’alimentation est coupée d’un circuit, vérifiez toujours le circuit. Cet appareil

génère, utilise et émet une énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux

instructions des fournisseurs de composants sans fil, il risque de provoquer des interférences dans les

communications radio.

There is a risk of Explosion if Battery is replaced by an incorrect type.

Dispose of used batteries according to the instructions.

Installation only by a trained electrician or only by an electrically trained person who knows all

Installation and Device Specifications which are to be applied.

Do not carry the handle of power supplies when moving to another place.

Please conform to your local laws and regulations regarding safe disposal of lithium BATTERY.

Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery can result in

LEC-3034_user manual

an explosion.

Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explosion

or the leakage of flammable liquid or gas.

A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of

flammable liquid or gas.

Risque d’explosion si la pile est remplacée par une autre d’un mauvais type.

Jetez les piles usagées conformément aux instructions.

L’installation doit être effectuée par un électricien formé ou une personne formée à l’électricité

connaissant toutes les spécifications d’installation et d’appareil du produit.

Ne transportez pas l’unité en la tenant par le câble d’alimentation lorsque vous déplacez l’appareil.

Electrical equipment generates heat. Ambient air temperature may not be adequate to cool equipment

to acceptable operating temperatures without adequate circulation. Be sure that the room in which you

choose to operate your system has adequate air circulation.

Ensure that the chassis cover is secure. The chassis design allows cooling air to circulate effectively. An

open chassis permits air leaks, which may interrupt and redirect the flow of cooling air from internal

components.

Electrostatic discharge (ESD) can damage equipment and impair electrical circuitry. ESD damage occurs

when electronic components are improperly handled and can result in complete or intermittent failures.

Be sure to follow ESD-prevention procedures when removing and replacing components to avoid these

problems.

Wear an ESD-preventive wrist strap, ensuring that it makes good skin contact. If no wrist strap is

available, ground yourself by touching the metal part of the chassis.

Periodically check the resistance value of the antistatic strap, which should be between 1 and 10

megohms (Mohms).

L’équipement électrique génère de la chaleur. La température ambiante peut ne pas être adéquate pour

refroidir l’équipement à une température de fonctionnement acceptable sans circulation adaptée.

Vérifiez que votre site propose une circulation d’air adéquate.

Vérifiez que le couvercle du châssis est bien fixé. La conception du châssis permet à l’air de

refroidissement de bien circuler. Un châssis ouvert laisse l’air s’échapper, ce qui peut interrompre et

rediriger le flux d’air frais destiné aux composants internes.

Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager l’équipement et gêner les circuits

électriques. Des dégâts d’ESD surviennent lorsque des composants électroniques sont mal manipulés et

peuvent causer des pannes totales ou intermittentes. Suivez les procédures de prévention d’ESD lors du

retrait et du remplacement de composants.

Portez un bracelet anti-ESD et veillez à ce qu’il soit bien au contact de la peau. Si aucun bracelet n’est

disponible, reliez votre corps à la terre en touchant la partie métallique du châssis.

Vérifiez régulièrement la valeur de résistance du bracelet antistatique, qui doit être comprise entre 1 et

10 mégohms (Mohms).

Mounting Installation Precaution

Environment:

Do not install and/or operate this unit in any place that flammable objects are stored or used in.

If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack

environment may be greater than room ambient. Therefore, consideration should be given to installing

the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature (Tma) specified

by the manufacturer.

Installation of the equipment (especially in a rack) should consider the ventilation of the system’s intake

(for taking chilled air) and exhaust (for emitting hot air) openings so that the amount of air flow required

for safe operation of the equipment is not compromised.

To avoid a hazardous load condition, be sure the mechanical loading is even when mounting.

Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect

that overloading of the circuits might have on over-current protection and supply wiring. Appropriate

consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern.

Reliable earthing should be maintained. Particular attention should be given to supply connections

other than direct connections to the branch circuit (e.g. use of power strips).

Installation & Operation:

The installation of this product must be performed by trained specialists; otherwise, a non-specialist

might create the risk of the system’s falling to the ground or other damages.

Lanner Electronics Inc. shall not be held liable for any losses resulting from insufficient strength for

supporting the system or use of inappropriate installation components.

LEC-3034_user manual

Before turning on the device, ground the grounding cable of the equipment. Proper grounding

(grounding) is very important to protect the equipment against the harmful effects of external noise and to

reduce the risk of electrocution in the event of a lightning strike. To uninstall the equipment, disconnect

the ground wire after turning off the power. A ground wire is required and the part connecting the

conductor must be greater than 4 mm2 or 10 AWG.

Avant d’allumer l’appareil, reliez le câble de mise à la terre de l’équipement à la terre.

Une bonne mise à la terre (connexion à la terre) est très importante pour protéger l’équipement contre

les effets néfastes du bruit externe et réduire les risques d’électrocution en cas de foudre.

Pour désinstaller l’équipement, débranchez le câble de mise à la terre après avoir éteint l’appareil.

Un câble de mise à la terre est requis et la zone reliant les sections du conducteur doit faire plus de 4

mm2 ou 10 AWG.

Loosen the screw of the earthing point.

Connect the grounding cable to the ground.

The protection device for the DC power source must provide 30 A

current.

This protection device must be connected to the power source

before DC power.

Desserrez la vis du terminal de mise à la terre.

Branchez le câble de mise à la terre à la terre.

L’appareil de protection pour la source d’alimentation CC doit

fournir 30 A de courant.

Cet appareil de protection doit être branché à la source

d’alimentation avant l’alimentation CC.

This equipment must be grounded. The power cord for the product should be connected to a

socket-outlet with earthing connection.

Cet équipement doit être mis à la terre. La fiche d'alimentation doit être connectée à une prise de terre

correctement câblée

Suitable for installation in Information Technology Rooms in accordance with Article 645 of the National

Electrical Code and NFPA 75.

Peut être installé dans des salles de matériel de traitement de l'information conformément à l'article 645

du National Electrical Code et à la NFPA 75.

The machine can only be used in a restricted access location and has installation instructions by a skilled

person (for Fan side).

Les matériels sont destinés à être installés dans des EMPLACEMENTS À ACCÈS RESTREINT.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lanner PC industriel

Lanner

Lanner IIOT-I300 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-3031 Series Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-2580 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-7920 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-5310 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-2260A Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-2290 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-7242 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-7242H Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-7338 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-2270 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-7230 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner HTCA-6600 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-6041B Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-7230M Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-2137B Manuel utilisateur

Lanner

Lanner LEC-2290E Manuel utilisateur

Lanner

Lanner EAI-I131 Manuel utilisateur

Manuels PC industriel populaires d'autres marques

Chipsee

Chipsee PPC-A72-101 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech UNO-2184G Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-9A76 Manuel utilisateur

Stackrack

Stackrack THOR200 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies DA-682C Series Manuel utilisateur

Nodka

Nodka eBOX-3000-ETC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC IPC627E Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-9A89 Manuel utilisateur

Artila

Artila Matrix-516 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC Rack PC 840 V2 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech IPPC-6152A Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CX9020 Manuel utilisateur

Dell

Dell Embedded Box PC 5000 Manuel utilisateur

IBASE Technology

IBASE Technology ASB200-918 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90q Manuel du propriétaire

IXXAT

IXXAT Econ 100 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron KBox A-151-TGL Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK ICO500-518 Series Manuel utilisateur