Lakeland HUROM Manuel utilisateur
+
+
+
+
+
Product Contents
HE SERIES
HE_4PJ12170_V.01.indd 1 2013-01-24 오후 4:38:19
Dear Hurom Customers
General description and parts names
Specific terms for parts
Precautions for safe use
Warnings and cautions
Slow Juicer assembly
Slow Juicer assembly in detail
How to use the appliance
Juice Cap and Extraction Packing
When the Screw is stopped during operation (How to use [Reverse/REV] button)
Important safeguards in use
Disassembly, cleaning and care
Bowl disassembly and wash
Sterilization and Easy Cleaning System
Spinning Brush disassembly and wash
Spinning Brush assembly
Bowl Packing assembly
Juice Cap Packing assembly
Troubleshooting
Appliance specifications
Warranty
Hurom Juicer Manual For Household Use (Warranty Included)
1 Read “Precautions for safe use (Page 4)” carefully and use the appliance properly.
2 Keep the manual within reach anytime and save it for future reference.
3 Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local voltage before you connect the appliance.
4 Any quality improvements are subject to change without notice.
CONTENTS
01
02
03
04
05
08
09
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
HE_4PJ12170_V.01.indd 2 2013-01-24 오후 4:38:19
With Hurom’s own Slow Squeezing System and the Juice Cap as an additional mixing function, you
can easily make personalized juice in rich tastes and flavors in full preserved valuable nutrients.
1. Much More Nutrients and Taste: Your own personalized juice
Various mixed juice
Not only enjoying single fruit juice but also adding various ingredients to your taste and health, you can simply make
your own HUROM juice.
Hurom juice as an alternative meal
Make Hurom juice as an alternative meal in rich taste and balanced nutrients by mixing banana, corn or boiled
potato, sweet potato and pumpkin, etc. supplementing calories with essential nutrients.
Hurom baby food
Mixing grain and vegetables with proper amount of water, you can easily make Hurom baby food for growth phases.
Soybean milk and soy juice
Unlike the traditional method that you must put boiled beans and water together, adjusting its portion while the Juice
Cap is closed, anyone can easily make soybean milk and soy juice in desired concentration.
2. Much More Convenient and User Friendly
Opening and closing the juice cap, you can adjust the amount of juice as desired without any drops when you pour
juice into a container.
3. Much More Advanced Easy Cleaning System (Page 17)
Unlike the method rinsing under tap, it is easier and simpler with the Juice Cap. Just fill up the bowl with water while
the Juice Cap is closed and then operate the appliance for easy washing.
HE_4PJ12170_V.01.indd 3 2013-01-24 오후 4:38:19
HOPPER
SPINNING BRUSH
BASE
SQUEEZING SCREW
02 l
GENERAL DESCRIPTION AND PARTS NAMES
BOWL
COARSE STRAINER
FINE STRAINER
CLEANING BRUSH
PUSHER
PULP CONTAINER
JUICE CONTAINER
SMALL CLEANING BRUSH
HOPPER LID
HE_4PJ12170_V.01.indd 4 2013-01-24 오후 4:38:20
3. Pulp outlet
1. Hopper front
triangle
7. Juice cap
2. Bowl triangle
5. Operating
switch
6. Juice outlet
8. Power cord
9. Grip
<FRONT> <REAR>
4. Hopper
rear part
www.hurom.com I 03
NUMBER OF
ATTACHMENT
SPECIFIC TERMS FOR PARTS
The holes of the strainer are small. Use it when making pure juice with hard fruits, beans or higher fibered vegeta-
bles. It is useful to extract clearer juice.
The bigger holes of the strainer produce thicker juice when tender and soft fruits are extracted such as strawberries,
kiwis and tomatoes. It is useful to extract more pulpy juice.
1 pusher, 1 hopper, 1 hopper Lid, 1 screw, 1 fine strainer, 1 coarse strainer, 1 spinning brush, 1 bowl, 1 base, 1 juice container,
1 pulp container, 1 small cleaning brush, 1 cleaning brush, 1 manual
STRAINER*
COARSE STRAINER
FINE STRAINER
HE_4PJ12170_V.01.indd 5 2013-01-24 오후 4:38:20
All users of this appliance must read and understand this safety precaution before operating.
WARNING Hazards or unsafe practices which could result in serious personal injury or death.
This sign indicates contents of regulating or directing actions.
Specific instructions are written around or in the sign.
This sign indicates prohibited acts.
Specific prohibitions are written around or in the sign.
CAUTION Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or appliance damage.
This sign indicates contents that may cause risk of a fire or an electrical shock.
Specific warnings are written in the sign.
SIGN EXAMPLES
This sign indicates contents that may cause risk of a fire or an electrical shock.
Specific warning is written in the sign.
PRECAUTIONS FOR SAFE USE
04 l
HE_4PJ12170_V.01.indd 6 2013-01-24 오후 4:38:21
WARNING Hazards or unsafe practices which could result in serious personal injury or death.
CAUTION Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or appliance damage.
www.hurom.com l05
WARNINGS AND CAUTIONS
WARNING Hazards or unsafe practices which could result in serious personal injury or death.
DO NOT PLUG IN OR UNPLUG WITH WET HANDS.
It may cause an electric shock or an injury.
DO NOT USE OTHER THAN 230V - 240V AC.
It may cause an electric shock, a fire or an abnormal performance.
If the voltage is different, it may shorten the life of the motor or cause a failure.
PLUG THE POWER CORD CORRECTLY AND PUSH IT TIGHT IN A WALL SOCKET.
It may cause an electric shock or a fire.
DO NOT MOISTEN THE BASE OR SPLASH WATER ON THE BASE.
Be careful not to let any liquids or other substances get into the switch on the appliance.
DO NOT OPERATE THE SWITCH WITH WET HANDS.
It may cause an electric shock or a fire.
NEVER ALTER THE APPLIANCE. ALSO, DO NOT DISASSEMBLE OR REPAIR BY YOUR-
SELF. DO NOT INSERT FINGERS, FOREIGN SUBSTANCES OR OBJECTS SUCH AS PINS
INTO GAPS OR HOLES IN THE BASE. It may cause a fire, an electric shock or a failure.
For any technical support, contact the authorized local Customer Care Center.
WHEN THE POWER CORD, WIRE WAS BROKEN OR DAMAGED OR THE PLUG-IN
PART BECAME LOOSE, DO NOT OPERATE IT.
It may cause an electric shock, a fire or an injury.
FOR SAFETY, MUST DO GROUNDING CONNECTION. ALSO, DO NOT DO THE
GROUNDING ON GAS PIPE, PLASTIC WATER PIPE, TELEPHONE WIRE, ETC.
It could cause an electric shock, a fire, a malfunction and an explosion.
Be sure to use the socket with ground connection.
IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER,
ITS SERVICE OR SIMILARLY QUALIFIED PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZARD.
If the power cord is damaged, it may cause an electric shock or a fire.
HE_4PJ12170_V.01.indd 7 2013-01-24 오후 4:38:21
NEVER DISASSEMBLE BOWL SET DURING OPERATION OR INSERT FINGERS,
FOREIGN OBJECTS SUCH AS FORKS, SPOONS, ETC. INTO FEEDING TUBE OR JUICE
OUTLET. It may cause an injury, an accident or a failure.
DO NOT OPERATE WITHOUT LOCKING THE HOPPER PROPERLY.
It may cause an injury or a failure.
WHEN DETECTING A GAS LEAK, DO NOT INSERT THE POWER CORD INTO ITS
SLOT. OPEN THE WINDOW TO VENTILATE FULLY AND IMMEDIATELY.
It may cause an injury or a failure.
NEVER PUT A FINGER, A FORK OR A SPOON, ETC. INTO JUICE OUTLET.
It may cause an injury or a failure.
DURING THE OPERATION, DO NOT ATTEMPT TO MOVE THE BASE, DISASSEMBLE
THE BOWL SET OR PARTS AND TRY TO LOCK THEM.
It may cause an injury or a failure.
Any act of event needed, switch off first and unplug the power cord.
WARNINGS AND CAUTIONS
CAUTION Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or appliance damage.
06 l
IF SCREW ROTATION IS STOPPED IN NORMAL OPERATION, PRESS [REVERSE/REV]
BUTTON AND HOLD FOR 2~3 SECONDS AND THEN AFTER REVERSE OPERATION IS
COMPLETELY STOPPED, PRESS [ON] BUTTON AGAIN. If such a stop event continues during the
operation, the parts may be damaged and performance may be deteriorated due to overheating in a motor.
When the problem continues, immediately stop the appliance and contact the local Customer Care Center.
THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS (INCLUDING CHILDREN) WITH
REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES, OR LACK OF EXPERIENCE AND
KNOWLEDGE, UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING
USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
HE_4PJ12170_V.01.indd 8 2013-01-24 오후 4:38:22
30minute
www.hurom.com l07
WARNINGS AND CAUTIONS
DO NOT OPERATE THE APPLIANCE FOR MORE THAN 30 MINUTES AT A TIME.
It may cause a motor failure due to overheating.
Cool it down sufficiently about 5 minutes and operate it again.
WHEN PLACING INGREDIENTS INTO THE FEEDING TUBE, ONLY USE THE PUSHER
PROVIDED.
It may cause an injury or a failure.
DO NOT ALLOW A SEVERE SHOCK TO THE APPLIANCE OR DROP IT.
It may cause an electric shock, a fire or damage.
IF THE APPLIANCE GIVES OFF AN UNPLEASANT SMELL OR EXCESSIVE HEATING,
SMOKE, STOP USING IMMEDIATELY AND CONTACT THE LOCAL CUSTOMER CARE
CENTER.
When using a new appliance, it gives off a smell and the smell disappears naturally over time.
ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE AFTER USE.
WHEN UNPLUGGING THE POWER CORD, MAKE SURE TO HOLD THE POWER CORD.
If holding the wire to unplug, it may cause an electric shock or a fire.
DO NOT WASH AT HIGH TEMPERATURES OF 800C(1760F) OR MORE.
DO NOT PUT THE APPLIANCE IN A DISHWASHER, A DRYER OR A MICROWAVE
ETC. It may cause a failure or parts deformation.
THE APPLIANCE WEIGHS ABOUT 6KG (13.2LB).
WHEN MOVING THE APPLIANCE, ENSURE TO MOVE IT HOLDING GRIPS TIGHTLY
AT THE BASE BOTTOM WITH BOTH HANDS.
If attempting to hold bowl or the edge of the base, the base falls causing an injury or a failure.
WHEN USING THE APPLIANCE, BE CAREFUL FOR A NECKTIE, LONG NECKLACE,
SCARF, ETC. NOT TO BE ENTANGLED INTO FEEDING TUBE.
It may cause an injury, a failure or a breakage.
PLACE THE APPLIANCE ON A FLAT AND STABLE SURFACE.
It may cause an injury or a failure.
HE_4PJ12170_V.01.indd 9 2013-01-24 오후 4:38:23
OPEN
Make sure to press the screw down into the strainer
as in STEP 2. The hopper does not close properly
when the screw does not fit in completely.
Place the bowl in the base.
A spinning brush can be assembled regardless of the
direction.
Assemble the parts as following order:
Bowl>Spinning Brush> Strainer. Make sure bowl
triangle [ OPEN ] aligns with strainer triangle [ ▼].
4
3
2
1
STEP
STEP
STEP
STEP
SLOW JUICER ASSEMBLY
08 l
Align hopper front triangle [ ▼] with bowl triangle
[ OPEN ] first and turn it to clockwise until it clicks
so that the hopper triangle [ ] is aligned with bowl
triangle [Close ].
HE_4PJ12170_V.01.indd 10 2013-01-24 오후 4:38:23
Table des matières
Autres manuels Lakeland presse-agrumes
