Lagostina Artiste Manuel utilisateur
- Artiste - 12-cup programmable
lter coffee maker /
Artiste - Cafetière à ltre de 12 tasses
programmable -
INSTRUCTIONS FOR USE - NOTICE D’UTILISATION -
www.lagostina.ca
u*
s*
t*
q
n
w
k
p
o
l
m
r
u*
s*
t*
q
n
w
k
p
o
l
m
r
12 3
4 5
12
6
7 8a 8b
9 1110
or
12 13 14
15 16
20*
17b
17a
19*
22
17 fl.
OZ
(0.5 L)
21
12
23
18b18a
27*
24 25 26*
28*
* depending on the model * selon le modèle
6
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock, and/or injury to persons including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against fire, electric shock and injury to persons, do
not immerse cord, plugs or machine in water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children.
4. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Allow to cool before putting on or taking off parts, and before
cleaning the appliance.
5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug
or after the appliance malfunctions, or has been damaged
in any manner. Return appliance to the nearest authorized
service facility for examination, repair or adjustment.
6. The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may result in fire, electric shock or
injury to persons.
7. Do not use outdoors.
8. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch
hot surfaces.
9. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
10. Always attach plug to appliance first, then plug cord into
the wall outlet. To disconnect, turn any control to the “off”
position, then remove plug from wall outlet.
11. Do not use appliance for other than intended use.
12. The carafe is designed for use with this appliance. It must
never be used on a range top.
13. Do not place a hot carafe on a wet or cold surface.
7
EN
14. Do not use a cracked carafe or a carafe having a loose or
weakened handle.
15. Do not clean carafe with cleansers, steel wool pads, or other
abrasive material.
16. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
17. The coffee-maker shall not be placed in a cabinet when in use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION
This machine is intended for household use only. Any servicing other than cleaning and
user maintenance should be performed by the nearest authorized Lagostina Service
Center. Visit our website at www.lagostina.ca in Canada or contact your respective
country’s Consumer Service department for the service center nearest you, or contact
your respective country’s Consumer Service department. To reduce the risk of fire or
electric shock, do not attempt to disassemble the machine.
Repair should be done by an authorized Lagostina Service Center only.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A. A short power cord or a detachable power cord is provided to reduce the risks of
becoming entangled in or tripping over a longer cord accidentally.
B. Longer detachable power cords or extension cords are available and may be used if
care is exercised in their use.
C. If a long detachable power cord or an extension cord is used:
1) the marked electrical rating of the detachable power cord or extension cord
should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding
type 3-wire cord.
3) the longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter where
it can be pulled on by children or tripped over accidentally. The appliance may
have a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in anyway.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
• This appliance is not designed to be used by children or people without knowledge
or experience with the product, unless they are supervised or given prior instructions
concerning the use of the appliance by someone responsible for their safety.
• Burns can occur from touching hot plate, hot water or steam. Exercise caution.
• All machines are subject to stringent quality control. Practical tests using machines
taken at random are conducted and this may explain any slight marks or coffee residue
showing prior to use.
• Do not pour liquids other than water and descaling solutions specified in this manual
into the water tank.
8
IMPORTANT: Your machine has been designed to work with cold or
water at room temperature only.
• Protect the machine against humidity and freezing.
• Do not pour water into the appliance if it is still hot.
• Always place your coffee maker on a flat, stable, heat resistant work surface away from
water splashes and any external sources of heat.
• Never place your carafe or your insulated pot in a microwave oven, in a dishwasher or
on a stove top.
• Never put your hand inside the insulated pot.
• Do not use the carafe or the insulated pot without the lid.
• Do not use the thermal carafe if the glass inner part inside is broken. If the glass inner
part of the carafe is broken, pieces of glass can transfer to your cup.
• In the interest of improving products, Lagostina reserves the right to change
specifications without prior notice.
• A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming
entangled in or tripping over a long cord.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
a) Machine body
b) Lid
c) Water tank
d) Water level indicator
e) Carafe lid
f) Carafe handle
g) Carafe
h) Warming plate
i) Filter holder
j) Permanent filter (avoids paper filters)
k) BREW button
l) AUTO button
m) HR button
n) MIN button
o) BOLD button
p) 1 - 4 cups button
q) CLEAN button
r) ON OFF button
s) Filter cartridge holder*
t) Filter cartridge*
u) Cartridge replacement indicator*
v) Spoon
w) CLOCK button
Description
Before first use
1) Remove stickers from your coffee maker.
2) Before using your coffee maker for the first time, run a cycle without coffee to rinse
the circuit. Fill the water tank to the maximum level and start a cycle by pressing the
brew button (k).
* depending on the model
9
EN
Setting the clock
• Place the coffee maker on a hard flat surface.
• Connect the power cord to a 120V wall socket.
1) When you plug in the coffee maker for the first time, “1:00 pm” will start flashing
on the display. Fig. 1. Set the time by pressing the HR button (m) to set the hour
and the MIN button (n) to set the minutes. The time will appear on the display.
It will be automatically set after 5 seconds or by pressing the BREW button (k).
2) You can also change or reset the time whenever you wish by pressing the CLOCK
button (w) then adjusting the time by pressing HR (m) for the hours and MIN
(n) for the minutes. The time will appear on the display. Figs. 2 and 3. It will be
automatically set after 5 seconds or by pressing the CLOCK button.
NB: Your clock is now set and will continue to show the time, even when your machine
is in standby mode. If the machine is unplugged or there is a power failure, the clock will
default to 1:00 pm. Repeat the steps above to reset the clock.
• Open the coffee maker lid (b). Fig. 4.
• Fill the carafe (g) with cold or water at room temperature, then pour it into the water
tank (c) Fig. 5.
The number of cups is shown by the water level indicator. Do not exceed 12 cups. Fig. 6.
• Place the carafe (g) with its lid (e) onto the warming plate (h) making sure that it is
properly positioned so as to activate the coffee pouring mechanism. Fig. 9.
• Make sure that the filter holder (i) is inserted. Fig. 7. Insert the permanent filter (j) Fig. 8a
or a paper filter into the filter holder (i). If using a paper filter, make sure it is fully
opened and properly positioned in the filter holder. Fig. 8b.
• Add 1 spoon (v) of ground coffee per cup. Do not exceed 12 spoons (2 ounces). Fig. 10.
• If you accidentally pour ground coffee into the water tank, do not start the cycle. Clean
the tank, otherwise the coffee may block the water circuit.
• Close the lid (b).
• Press the ON OFF button (r) to turn on the coffee maker and then press BREW (k) to
start the cycle. The BREW button light will come on to show that the coffee maker has
started the brew cycle. The machine will beep once. Fig. 11.
• Once the cycle has finished, the machine beeps 3 times and the keep warm function
switches on automatically for a duration of 4 hours. At the end of the keep warm time,
your machine beeps 3 times and the BREW button (k) turns off.
Note:
− The amount of coffee in the carafe at the end of the cycle is less than the amount of
water poured into the tank because about 10% is absorbed by the ground coffee and
the filter.
− There is an overflow hole on the back of the water tank. If you add too much water, it
will leak out of this hole.
− Clean the permanent filter between each use or use a new paper filter.
Making coffee
10
CAUTION:
− To avoid any overflow, the carafe must be properly positioned on the warming plate
of the coffee maker, otherwise it could cause hot water or hot coffee to overflow.
− The coffee maker becomes very hot during the brew cycle. Please handle with care.
6a – AUTO START FUNCTION (AUTO)
Programming the auto-start settings.
• Your appliance is equipped with auto-start program.
• Check whether the clock is set to the right time. If not, follow the instructions in the
SETTING THE CLOCK section.
• Press the ON OFF button to turn the coffee maker on and press the AUTO button to set
the time. The AUTO icon will appear on the display. Figs. 12-13-14.
• Set the time by pressing the HR button (m) to set the hour and the MIN button (n) to
set the minutes. The time set is automatically set after about five seconds.
• Starting a auto-on function when time has already been set.
− See the section MAKING COFFEE.
− Press AUTO.
• To cancel the delayed start, press AUTO once.
6b – REGULAR OR BOLD
• The BOLD function allows you to adjust the coffee intensity.
• Press the BOLD (o) button to select the strength of your coffee. Fig. 15.
• The BOLD button lights up (o).
• The function is stored in the memory for subsequent cycles.
• To cancel the BOLD function, press the BOLD button again.
6c – 1 - 4 CUPS
• This function is specially designed for making small amounts of coffee, with optimal
aroma and flavor.
• To activate this function, press the 1 - 4 CUPS button (p) before starting the cycle.
Fig. 16.
• The 1 - 4 CUPS button lights up.
• To cancel the 1 - 4 cups function, press the 1 - 4 CUPS button again.
Other features
Cleaning
• To remove the used coffee grounds, remove the filter and the filter holder from the
coffee maker. Fig. 17a. and Fig 18a.
• Throw the coffee grounds and filter paper in the garbage. Fig. 17b. and Fig. 18b.
• Do not clean the machine if it is still hot.
• Wash the removable filter holder and the permanent filter in warm soapy water. The
carafe may be cleaned in the dishwasher.
CAUTION: Do not place the carafe in the microwave.
Autres manuels pour Artiste
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lagostina Cafetière
