LACOSTE 3-HAND Series Manuel

LACOSTE WATCHES

OPERATING INSTRUCTIONS, CARE & MAINTENANCE,

AND WARRANTY & SERVICE INFORMATION

LACOSTE WATCHES

Lacoste has a unique heritage in the sports fashion market. Developed with the meticulous attention to function and

detail, the water-resistant Lacoste watch collection offers easy, elegant designs that reﬂect Lacoste’s style codes and

trademark crocodile logo – one of the most recognized brand symbols in the world.

Congratulations on your purchase.

CONTENTS

OPERATING INSTRUCTIONS

(1) 2- AND 3-HAND MODELS

(2) DATE/DAY – DATE MODELS

(3) DUAL TIME MODELS – With GMT 24-hour and minute hand

(4) MULTI-EYE MODELS TYPE A – With day/date with or without 24-hour hand without pushers

(5) MULTI-EYE MODELS TYPE B – With day/date with or without 24-hour hand with pushers

(6) ANALOG CHRONOGRAPHS TYPE A – Analog chronograph minutes/seconds counters/24-hour hand/date

(7) ANALOG CHRONOGRAPHS TYPE B – Analog Chronograph 1/10 Second

(8) ANALOG CHRONOGRAPHS TYPE C – Analog chronograph with 30-minute counter and date

(9) SPECIAL FEATURES

- Screw Down Crown

- Mesh Bracelet Sliding Clasp

CARE AND MAINTENANCE

WARRANTY

OBTAINING SERVICE

(1) 2- AND 3-HAND MODELS

Crown Positions:

Position 1 - Normal position. Crown pushed into case.

Position 2 - To set TIME: Rotate crown in either direction.

NOTE: When setting the minute hand, advance it 4 to 5

minutes ahead of the desired time and then turn it back to the

exact time.

Power depletion warning function: When the battery nears its

end, the second hand moves at two-second intervals instead of

the normal one-second intervals. In that case, have the battery

replaced with a new one as soon as possible. The watch remains

accurate while the second hand is moving at two-second inter-

vals.

Figure A

1 – 2

Figure B

1 – 2

Legend

1, 2 – Crown positions

H – Hour hand

M – Minute hand

S – Second hand

(2) DATE/DAY-DATE MODELS

Legend

1, 2, 3 – Crown positions

H – Hour hand

M – Minute hand

S – Second hand

K – Date window

E – Day window

Crown Positions:

Position 1 - Normal position. Crown pushed into case.

Position 2 - To set DATE: Rotate crown clockwise.

NOTE: For models with DAY/DATE display(s):

Rotate crown clockwise to set DATE,

and counterclockwise to set DAY.

Position 3 - To set TIME: Rotate crown in either direction.

CAUTION: Never set the date when the hands are between 9:00

PM and 3:00 AM. Doing so could damage the calendar mecha-

nism.

NOTE: The functioning of the watch is not affected during

date setting. When the watch is running, the date will change

gradually during the period from 9:00 PM to 3:00 AM.

Power depletion warning function: When the battery nears its

end, the second hand moves at two-second intervals instead of

the normal one-second intervals. In that case, have the battery

replaced with a new one as soon as possible. The watch remains

accurate while the second hand is moving at two-second inter-

vals.

1 – 2 – 3

Figure A

Figure B

1 – 2 – 3

(3) DUAL-TIME MODELS

With GMT 24-hour and minute hand

Legend

1, 2 – Crown positions

A– Push button to set dual time hour

B – Push button to set dual time minute

H – Hour hand

M – Minute hand

S– Second hand

F– Dual time hour hand (24 hrs)

L– Dual time minute hand

Crown Positions:

Position 1 – Normal running position; crown pushed into case.

Position 2 – To set TIME: Time setting and rapid correction of

dual time.

Local time is indicated by the hour H, minute M and second S

hands, while center-mounted Dual time hands indicate dual

time hours and minutes.

After changing the battery, before setting the time, check if the

dual time hour hand and dual time minute hand are at «0» (12

o’clock position). If either the dual time hour hand or the dual

time minute hand is not in the «0» position, reset it/them fol-

lowing the

following procedure:

1. Pull crown out to position 2.

2. Keep the buttons A& Bpressed at the same time for more

than 2 seconds, then release the buttons (dual time hands

move and return to where they were).

3. Press button Aor Bto reset the dual time hands to

«0» position.

Button A: dual time hour hand move clockwise.

Button B: dual time minute hand move clockwise.

The dual time hands move quickly if the respective buttons

are kept pressed.

4. Push crown back in to position 1.

To set local time:

1. Pull crown out to position 2, watch stops.

2. Rotate crown in either direction to move hands to

desired time.

3. Push crown back in to position 1; watch restarts, now set to

correct time.

To set dual time:

1. Crown should be in position 1.

2. Adjust the Dual time hour hand Fby pushing button Ato

go back 1 hour per push or by pushing button Bto advance

1 hour per push.

3. Pull crown out to position 2 when second hand Sis at

12 o’clock position.

4. Adjust the Dual time minute hand Lby pushing button Ato

go back 1 minute per push or by pushing button Bto

advance 1 minute per push.

5. Push crown back into position 1; watch restarts, now set to

correct time.

1 – 2

Figure A

1 – 2

(4) MULTI-EYE MODELS – TYPE A

With day/date with or without 24-hour hand without pushers

Legend

1, 2, 3 – Crown positions

H – Hour hand

M – Minute hand

S – Seconds hand

J – 24 Hour hand

T – Date hand

D – Day hand

Crown positions:

Position 1 – Normal running position; crown pushed into case.

Position 2 – To set DATE: Rotate crown clockwise.

Position 3 – To set TIME: Rotate crown in either direction.

To set the time:

1. Pull crown out to position 3 when the second hand is at the

12 o’clock position, watch stops.

2. Turn crown clockwise to advance the hour and minute hands

until the day hand is set to the desired day of the week, if

applicable for your model. The day hand will not move back

by turning the crown counterclockwise.

3. Turn crown in either direction to move hands to desired

time. The 24 hour hand Jis moving correspondingly with the

hour hand. When setting the minute hand, advance it 4 to 5

minutes ahead of the desired time and then turn it back to

the exact time.

4. Push crown back in to position 1; watch restarts, now set to

correct time.

To set the date:

1. Pull crown out to position 2.

2. Turn the crown counterclockwise to set the date hand.

Do not set the date hand between 9.00pm and 2.00am.

The date hand will not move back by turning the crown

clockwise.

3. Push crown back in to position 1; watch restarts, now set to

correct date.

Figure A

1 – 2 – 3

Figure B

1 – 2 – 3

(5) MULTI-EYE MODELS – TYPE B

With day/date with or without 24-hours hand with pushers

Legend

1, 2 – Crown positions

A – Push button to set the day

B– Push button to set the date

H– Hour hand

M– Minute hand

S– Second hand

T– Date hand

J– 24-hour hand

D– Day hand

Crown Positions:

Position 1 - Normal position. Crown pushed into case.

Position 2 - To set TIME: Rotate crown in either direction.

To set the time:

1. As soon as the second hand reaches 12 o’clock,

pull the crown out to position 2; watch will stop.

2. Turn crown in either direction to move hands to correct time,

taking AM/PM into consideration.

3. Push crown back into position 1.

To set the day and the date:

1. Press pushbutton Ato set the day. Each press and release

will advance the Day hand by one day.

2. Press pushbutton Bto set the date. Each press and release

will advance Date hand by one number.

IMPORTANT: Never correct the Date when the time is between

9pm and 4am when automatic calendar changes are in progress;

doing so could damage the mechanism.

3. Following a month with fewer than 31 days, you will need to

adjust the Date.

Figure A

Figure B

1 – 2

2 – 1

(6) ANALOG CHRONOGRAPHS – TYPE A

With day/date/24-hour hand

Legend

1, 2, 3 – Crown positions

Button A– Start/Stop

Button B– Reset

H – Hour hand

M– Minute hand

S – Second hand

P – Chronograph Minutes Counter

Q – Chronograph Seconds Counter

F– 24-Hour hand

Crown position 3 is only applicable with date function.

Crown Positions:

Position 1 - Normal running position; crown pushed into case.

Position 2 - To set TIME: if no date function.

To set DATE: applicable with date function.

Position 3 - To set TIME: applicable with date function.

The time measured indicated by the stopwatch hands is inde-

pendent from the center hands.

The stopwatch can measure up to 60 minutes.

To set the time:

1. Pull crown out to position 2 when the second hand is at the

12 o’clock position, watch stops.

2. Turn crown in either direction to move hands to desired time.

*If applicable for your model, make sure to respect AM/PM

*Do not press any button, otherwise the chronograph hands will

move.

3. Push crown back in to position 1; watch restarts, now set to

correct time.

To set the date (if applicable):

If your watch has a date window, your crown will have 3 posi-

tions.

Position 2 is used to set the date:

1. Pull crown out to position 2.

2. Turn crown clockwise until the correct date appears.

Crown Position 3 is used to set the time as per above

explanation.

Simple Chronograph Functions:

To measure the duration of a single, non-stop event (up to 60

minutes):

1. Press pushbutton Ato start chronograph.

2. Press pushbutton Aa second time to stop chronograph.

3. Press pushbutton Bto reset chronograph hands to zero.

Measuring Cumulative Times:

1. Press pushbutton Ato start chronograph.

2. Press pushbutton Ato stop chronograph timing.

3. Press pushbutton Ato restart.

4. Repeat steps 2 and 3 as many times as desired.

5. When through timing, press button Bto reset chronograph

hands to zero.

Measuring Split Times:

1. Press pushbutton Ato start chronograph.

2. Press pushbutton Bto momentarily stop chronograph and

read an intermediate or split time.

3. Press pushbutton Bto restart; chronograph hands will

advance rapidly to catch up with ongoing event.

4. Repeat steps 2 and 3 to take as many intermediate or split

times as desired.

5. Press pushbutton Ato stop chronograph timing.

6. Press pushbutton Bto reset chronograph hands to zero.

Figure A

1 – 2 – 3

(7) ANALOG CHRONOGRAPHS– TYPE B

Chronographs 1/10 Second

Legend

1, 2, 3 – Crown positions

Button A– Start/Stop

Button B– Reset

H – Hour hand

M– Minute hand

S – Second hand

P – Chronograph Minutes hand

Q – Chronograph Seconds hand

X– Chronograph 1/10-of-a-seconds Chronograph hand

Crown Positions:

Position 1 - Normal running position; crown pushed into case.

Position 2 - To set TIME: if no date function.

To set DATE: applicable with date function.

Position 3 - To set TIME: applicable with date function.

The time measured indicated by the stopwatch hands is inde-

pendent from the center hands.

The stopwatch can measure up to 60 minutes.

The stopwatch measures in 1/10 second increments.

To set the time:

1. Pull crown out to position 2 when the second hand is at the

12 o’clock position, watch stops.

2. Turn crown in either direction to move hands to desired time.

If applicable for your model, make sure to respect AM/PM

Do not press any button, otherwise the chronograph hands

will move.

3. Push crown back in to position 1; watch restarts, now set to

correct time.

To set the date (if applicable):

If your watch has a date window, your crown will have

3 positions. Position 2 is used to set the date:

1. Pull crown out to position 2.

2. Turn crown clockwise until the correct date appears.

Crown Position 3 is used to set the time as per above explana-

tion.

Simple Chronograph Functions:

To measure the duration of a single, non-stop event (up to 60

minutes):

1. Press pushbutton Ato start chronograph.

2. Press pushbutton Aa second time to stop chronograph.

3. Press pushbutton Bto reset chronograph hands to zero.

Measuring Cumulative Times:

1. Press pushbutton Ato start chronograph.

2. Press pushbutton Ato stop chronograph timing.

3. Press pushbutton Ato restart.

4. Repeat steps 2 and 3 as many times as desired.

5. When through timing, press button Bto reset chronograph

hands to zero.

Measuring Split Times:

1. Press pushbutton Ato start chronograph.

2. Press pushbutton Bto momentarily stop chronograph and

read an intermediate or split time.

3. Press pushbutton Bto restart; chronograph hands will

advance rapidly to catch up with ongoing event.

4. Repeat steps 2 and 3 to take as many intermediate or split

times as desired.

5. Press pushbutton Ato stop chronograph timing.

6. Press pushbutton Bto reset chronograph hands to zero.

1 – 2 – 3

Figure A

1 – 2 – 3

Figure B

1 – 2 – 3

(8) ANALOG CHRONOGRAPHS – TYPE C

Chronograph with 30-minute counter and date

Legend

1, 2, 3 – Crown positions

Button A– Start/Stop

Button B– Reset

H – Hour hand

M– Minute hand

S – Second hand

P – Chronograph Minutes hand

K– Date Window

Crown positions:

Position 1 - Normal running position; crown pushed into case.

Position 2 - To set DATE: Rotate crown clockwise.

Position 3 - To set TIME: Rotate crown in either direction.

Setting the time:

1. Pull crown out to position 3. Watch will stop.

2. Turn crown in either direction to move hands to correct time.

3. Push crown back into position 1.

Setting the date:

1. Pull crown out to position 2.

2. Turn crown clockwise until the correct date.

IMPORTANT: Never correct date between 9pm and 3am when

automatic calendar changes are in progress; doing so could

damage the mechanism.

3. Push crown back into position 1.

Chronograph Functions:

NOTE: After 2 hours of continuous running, the chronograph

stops and resets automatically to save battery.

Measuring Cumulative Times:

To measure the combined time of a series of shorter events:

1. Press pushbutton Ato start chronograph.

2. Press pushbutton Ato stop chronograph and read

elapsed time.

3. Press pushbutton Ato resume measurement.

4. Repeat steps 2 and 3 to add each interval of time.

NOTE: Each time you stop chronograph, chronograph hands will

indicate total accumulated time.

5. After ﬁnal reading, push button Bto reset chronograph

hands.

Measuring Split Times:

To take intermediate time readings as an event progresses:

1. Push button Ato start timing.

2. Push button Bto stop chronograph and read split time.

NOTE: Chronograph continues to run in background.

3. Push button Bto restart; chronograph hands to catch up with

ongoing event.

4. Repeat steps 2 and 3 to take any additional split times.

5. Push button Ato stop chronograph.

6. Push button Bto reset chronograph hands.

1 – 2 – 3

Figure A

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels LACOSTE Montre

LACOSTE

LACOSTE LEGEND Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur