LaCie 324i Manuel utilisateur
324
324 LCD Monitor
Quick Install Guide
324
Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register
Box Content
• LaCie 324i LCD Monitor
• Power cable
• DVI-D cable
• USB 2.0 device cable
• CD-ROM with the User Manual,
monitor ICC profiles, and the
USB Driver installer
• Quick Install Guide
Monitor Setup Steps
1. Power off your computer.
2. Unpack the monitor and place it
upright on a horizontal surface.
Remove the stand blocking screw
from the back of the monitor to
facilitate height adjustment.
NOTE: Please keep the blocking
screw in an accessible location. It
will be required when repacking and
transporting the monitor.
3. For better access to the ports, LaCie
recommends pivoting the 324i to
Portrait mode.
To pivot:
a. raise the display to its
maximum height;
b. gently tilt the bottom in an
upward direction until you
meet resistance;
c. pivot the monitor 90°
clockwise to Portrait mode.
Professional Multi-directional Stand
Pivot
Tilt Adjust
Swivel
90
˚
90˚
±30˚
±30˚
30˚
-3˚
108 mm
Professional Multi-directional Stand
Pivot
Tilt Adjust
Swivel
90˚
90˚±30˚
±30˚
30˚
-3˚
108 mm
Professional Multi-directional Stand
Pivot
Tilt Adjust
Swivel
90˚
90˚±30˚
±30˚
30˚
-3˚
108 mm
fig. 3a fig. 3b
fig. 2
fig. 3c
fig. 4
fig. 5
4. Connect the signal cable (DVI
or DisplayPort) to the 324i and
your computer. Connect optional
cables such as audio, USB,
HDMI, etc.
5. Connect the power cable to the
monitor and to a wall outlet.
6. Tuck all cables into the cable manager
located at the back of the monitor
stand, leaving some slack in the
cable lengths. If they are too tight,
the cables may lose their connection
when pivoting between Portrait and
Landscape modes.
7. Turn the POWER SWITCH to the
“l” position.
8. Pay close attention to the bottom of the
324i when pivoting counterclockwise
to Landscape mode. If the display is
too low, the bottom can scratch the
base of the stand.
324
MENU ENTER
INPUT
fig. 6
fig. 7
fig. 8
9. Turn the monitor on by pushing
the POWER BUTTON on the
bottom right of the front panel.
Refer to the User Manual for complete instructions.
324
POWER BUTTON
fig. 9
FR Configuration du moniteur
1. Éteignez votre ordinateur.
2. Déballez le moniteur et placez-le en position verticale sur une surface horizontale.
Retirez la vis de blocage du socle à l’arrière du moniteur pour faciliter le réglage en hauteur.
REMARQUE : conservez la vis de blocage dans un emplacement accessible. Elle est nécessaire
pour replacer le moniteur dans son emballage et le transporter.
3. Pour un meilleur accès aux ports, LaCie recommande de faire pivoter le moniteur 324i à la
verticale.
Pour faire pivoter le moniteur : a. relevez l’écran à sa hauteur maximale ; b. faites
prudemment pivoter la partie inférieure de l’écran vers le haut jusqu’à la butée ; c. faites pivoter le
moniteur de 90SDgr (dans le sens des aiguilles d’une montre) en position verticale.
4. Branchez le câble d’interface (DVI ou Display Port) au moniteur 324i et à votre ordinateur.
Branchez les câbles facultatifs, notamment les câbles audio, USB, HDMI, etc.
5. Branchez le câble d’alimentation du moniteur sur une prise de courant.
6. Insérez tous les câbles dans le guide pour câbles situé à l’arrière du socle du moniteur tout en
conservant une certaine longueur de câble. Si les câbles sont trop serrés, leur branchement peut
se desserrer lorsque vous passez de la position verticale à la position horizontale.
7. Placez le bouton POWER (Marche/Arrêt) en position « I »
8. Observez attentivement la partie inférieure du moniteur 324i lorsque vous le faites pivoter (dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre) en position horizontale. Si l’écran est trop bas, la partie
inférieure peut rayer la base du socle.
9. Mettez le moniteur sous tension en appuyant sur le bouton POWER (Marche/Arrêt) situé dans la
partie inférieure droite du panneau avant.
Pour obtenir les instructions complètes, reportez-vous au manuel d’utilisation.
??
IT Procedura per l'installazione del monitor
1. Spegnere il computer.
2. Rimuovere il monitor dalla confezione e collocarlo verticalmente su una superficie
orizzontale. Estrarre la vite di bloccaggio del supporto dal retro del monitor per semplificare la
regolazione dell'altezza.
NOTA: tenere la vite di bloccaggio in un'ubicazione accessibile. Sarà necessario per reimballare e
trasportare il monitor.
3. Per un accesso più agevole alle porte, LaCie consiglia di orientare il monitor 324i in verticale.
Per eseguire la rotazione: a. Sollevare lo schermo alla massima altezza. b. Inclinare
delicatamente la parte inferiore in direzione verticale fino a quando non si incontra resistenza.
c. Ruotare il monitor di 90SDgr in senso orario per orientarlo in modo verticale.
4. Collegare il cavo del segnale (DVI o porta schermo) al 324i e al computer. Connettere i cavi
opzionali, come audio, USB, HDMI, ecc.
5. Collegare il cavo di alimentazione al monitor e alla presa a muro.
6. Ripiegare tutti i cavi nel supporto per i cavi situato sul retro del supporto del monitor, lasciandoli
leggermente allentati. Se sono troppo stretti, i cavi potrebbero staccarsi mentre si ruota il monitor
dalla modalità verticale a quella orizzontale e viceversa.
7. Commutare il TASTO DI ACCENSIONE in posizione "I".
8. Prestare molta attenzione alla parte inferiore del monitor 324i quando lo si ruota in senso
antiorario in modalità orizzontale. Se lo schermo è troppo basso, il fondo può graffiare la base
del supporto.
9. Accendere il monitor premendo il TASTO DI ACCENSIONE in basso a destra nel pannello
frontale.
Per le istruzioni complete, vedere il manuale dell'utente.
??
DE Monitoreinrichtung Schritt für Schritt
1. Schalten Sie den Computer aus.
2. Packen Sie den Monitor aus und stellen Sie ihn aufrecht auf eine horizontale Fläche.
Entfernen Sie die Standfuß-Blockierschraube an der Rückseite des Monitors, um die Höheneinstel-
lung zu ermöglichen.
HINWEIS: Bewahren Sie die Blockierschraube an einem gut zugänglichen Ort auf. Sie wird
möglicherweise zukünftig benötigt wird, wenn der Monitor für den Transport verpackt wird.
3. Für einen besseren Zugriff auf die Anschlüsse empfiehlt LaCie , den 324i in das Hochformat zu
drehen.
So funktioniert das Drehen: a. Stellen Sie den Bildschirm auf seine maximale Höhe; b. Kippen
Sie die den unteren Rand leicht nach oben, bis Sie Widerstand spüren; c. Drehen Sie den Monitor
um 90SDgr im Uhrzeigersinn in den Hochformatmodus.
4. Schließen Sie das Signalkabel (DVI oder Display Port) an den 324i und Ihren Computer an.
Schließen Sie optionale Kabel, wie Audio, USB, HDMI usw. an.
5. Schließen Sie das Netzkabel am Monitor und an einer Steckdose an.
6. Ziehen Sie alle Kabel durch die Kabelhalterung auf der Rückseite des Monitoruntersatzes und
lassen Sie dabei etwas Spielraum. Wenn die Kabel zu fest gezogen sind, verlieren sie möglicher-
weise die Verbindung beim Drehen zwischen Hoch- und Querformatmodus.
7. Drehen Sie NETZSCHALTER auf die Position "I".
8. Achten Sie besonders auf die Unterseite des 324i, wenn Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn in den
Querformatmodus drehen. Wenn der Bildschirm zu tief ist, kann er den Standfuß verkratzen.
9. Schalten Sie den Monitor ein, indem Sie die EINSCHALTTASTE auf der Vorderseite unten rechts
drücken.
Vollständige Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch.
??
Autres manuels pour 324i
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels LaCie Moniteur
LaCie
LaCie 324 Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 324i Manuel utilisateur
LaCie
LaCie blue eye 2 Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 324 Manuel de référence
LaCie
LaCie 324i Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 108136 - Photon 20Vision II Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 300 Series Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 130704 - 120 With LaFrame Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 324 Instructions de montage
LaCie
LaCie 700 Series Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 324 Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 130705 - 119 With LaFrame Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 130737 - 321 - 21.3" LCD Monitor Manuel utilisateur
LaCie
LaCie electron19blueIV Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 130734 - 320 - 20" LCD Monitor Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 324 Guide d'installation
LaCie
LaCie 526 Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 526 Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 500 Series Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 324 Manuel utilisateur
