Kyvol Cybovac E31 Manuel utilisateur
Cybovac E31
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch •Manuel de l'utilisateur
2
English
3 –45
Čeština
46 –88
Slovenčina
89 –132
Magyar
133 –175
Deutsch
Français
176 –220
221 –264
3
The product user guide contains product features, how to use, and the operating
procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid
unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions
or comments about the device, please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ THESE INSTRUCION BEFORE USING THIS CYBOVAC.
IT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
•This Cybovac could be used by users aged from 8 and above, but for the persons
with reduces physical, sensory or mental capability, or by people who are lack of
related experience and knowledge, only if they have received proper supervision
or instructions by a professional who knows how to use the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
•DO NOT let children or your pet play with appliance. Do not allow them to sit or
stand on the appliance either.
•DO NOT use the accessories or replacement parts from unauthorized channels.
Only use the ORIGINAL parts provided by KYVOL. Please directly contact us
whenever they are needed.
•DO NOT operate the appliance on the wet surfaces, or in a bathroom, or near a
pool. Additionally, do not spill any water on the appliance, or expose it to any
moisture, rain or snow.
•DO NOT let the appliance lto clean a room where an infant or child is unattended.
•DO NOT utilize the appliance to pick up anything that is burning or smoking, such
as cigarettes, matches, or hot ashes, etc., to avoid catching fire.
•DO NOT place anything on the appliance or hit against the appliance.
•DO NOT handle any part of the appliance with wet hands.
•DO NOT operate the appliance on waxed floor, which may result in the damage
to the appliance or the floor. It´s recommended to use the appliance or any hard
or carpeted floors.
•NEVER use the power cable or plug that partly damaged.
•DO NOT allow this appliance to clean anything wet, like paint, chemicals , etc…
•DO NOT utilize the appliance to clean flammable or combustible liquids, such as
petrol, or use it in areas where there exists vapor.
•DO NOT apply any fragrance or scented products to the filter of this appliance
because the chemicals in such items are flammable which may lead to fire.
•DO NOT operate the appliance in the room where there are open fireplaces, lit
candles or fragile objects on the floor or where are candles on candles on
candlesticks, tables, etc., which may accidentally hit or bump into, thus leading to
fire causing damage to the appliance.
•DO NOT operate this appliance in areas where exist exposed electrical outlets on
the floor.
•This appliance is designed to be used on floors without scratching them. Before
cleaning your whole house, it´s advised to perform a pre-test on your floor to
ensure that no scratches are made.
5
•Ensure that everyone in the room is aware of the appliance when cleaning to
avoid stepping on it or tripping hazard.
•Make sure the Dust Bin or the Filter are in place before using this appliance.
•Remove all power cords and other items that could get tangled in the appliance
from the area to be cleaned before use.
•Before cleaning, please pick up some objects like loose clothing or paper due to
the limited size of the openings. Otherwise, the openings may be blocked.
•Keep the appliance free of lint, hair, and anything that may reduce airflow.
•Please use two hands to carry the appliance to move it.
•Clean the appliance with a dry or damp cloth.
•The Power Adapter of Charging Base must be removed from the socket before
cleaning or maintaining.
•Cleaning and maintenance shall not be done by the children without any adult
supervision.
•Unplug the Charging Base when not in use for extended periods.
•We assume no liability or responsibility for any fire, explosion or electrical shock
cause by improper operation.
BATTERY
•A rechargeable Li-ion battery is installed in the robot.
•DO NOT attempt to disassemble or replace the battery in the robot by yourself as
the incorrect operation might cause overheating, fire or injury.
•DO NOT expose the battery pack inside of the appliance to any fire, heat source,
direct sunlight or high temperature, which may result in the risk of explosion.
•DO NOT dispose of this appliance or the battery pack in fire, aby water or other
liquids to avoid the risk of explosion.
•The Li-ion battery in the robot should be serviced or recycled by an authorized
service provider and must be recycled or disposed of separately from household
waste. Dispose of the battery according to your local environmental laws and
regulations.
6
PACKING LIST
Robot Vacuum Cleaner E31
(Dust Bin Included)
Charging Base
Remote and AAA
Batteries
Cleaning Brush
Side Brush x 2
Spare HEPA and
Sponge
Power Adapter
(for Charging Base)
Magnetic Strip
(6.6ft/2m)
3M Adhesive Pads
User Manual
User Guide for KYVOL
APP
Quick Start
Water Tank (with
Washable Mopping Cloth)
Spare Washable
Mopping Cloth
7
PRODUCT OVERVIEW
ROBOT VACUUM CLEANER
Bumper
Start/Stop
Wifi Status Indicator
Return to Charging
Base
Brush Guard
Buzzer
Main Brush
Left Wheel
Anti-drop Sensor
Side Brush Mount
Charging Contact
Hall Sensor
Omni-directional Wheel
Dust Bin
Power Switch
Right Wheel
Battery Comparment
Anti-drop Sensor
Optical Flow Sensor
Charging Contact
Hall Sensor
Anti-drop Sensor
Infrared Sensors
Infrared Sensors
Air Outlet
8
CHARGING BASE
REMOTE
Power Indicator
Infrared Sensor
Charging Contact
Charging Contact
DC In
Storage Space for
Adapter´s Power Cord
Auto Mode
Forward
Leftward
Time Setup
Spot Mode
Minimum/Medium
Suction Power
LED Display
Return to Charging Base
Start/Pause
Rightward
Backward
Cleaning Schedule Setup
Edge Mode
Maximum/Medium
Suction Power
9
GETTING STARTED
Peel off sticker to that reminds you of
discovering Power Switch.
Remove the protection material from
both sides of the Cybovac.
Attach the Side Brushes into the Side
Brush Mounts on the bottom of the
Cybovac.
Install the AAA batteries into the Remote.
10
Please the Charging Base on the flat surface against the wall, then connect the Power
Adapter into the base and a socket at room. Remove all objects within approximately a
1-2m radius of the base.
Notes:
1. Ensure the base is lowered, which is indicated by a solid white Power Indicator on
it.
2. Place the Charging Base where the Cybovac can easily access.
3. Always keep the Charging Base connecting to power to avoid that the robot can´t
find the Charging Base when its battery gets low.
4. It´s recommended to tidy any surplus power cord into the Storage Space on the
back of the base, which may help robot reduce the possibility of getting stuck.
Please fully charged your robot before your first use. Manually align the Charging
Contacts on the bottom of the robot with those on the Charging Base.
Table des matières
Langues :
