Kyocera W63K Guide d'installation

Contents/

GettingReady

PhoneCall

TextInput

AddressBook/

PairFunction

Mail

Keitai!Kenkouroku

EZNavi

Camera

EZweb

OtherFunctions

EZNewsFlash

Index

Troubleshooting/

RemoteCtrlLock

Basic

Manual

表1-PDF書き出し_33 08.5.20 10:11 AM ページ 1

ThankyouforpurchasingtheW63K.Beforeusingitforthefirsttime,be

suretoreadtheW63KBasicManual(thisPDFmanual)soastoknowhow

touseitcorrectly.Afteryoufinishreadingthismanual,storeitandthe

printedmaterialsthatcomewiththephoneinasafeplaceforfuture

reference.

Introduction

●

Thetypefaces/design/colorsofitemsinthescreensandillustrations

providedforexplanatorypurposesinthismanualmaydifferfromtheactual

screensandkeysonthephone.Also,certainscreenportionssuchasicons

atthescreentopmaybeomitted.

Note

TheW63KcomeswithaBasicManualandanInstructionManual.

PrintedManualsfortheW63K(Japanese)

Thefollowingmanualisalsoavailableontheauwebsite.

・TodownloadtheBasicManual/InstructionManual(http://www.au.kddi.com/torisetsu/index.html)

・Toaccessakeywordsearchableauonlinemanual(http://www.au.kddi.com/manual/index.html)

YoucanalsoaccesstheauonlinemanualusingEZweb.

<EZwebAccess> auoneTop⇒auお客さまサポート(auCustomerSupport)⇒

調べる(Information)⇒オンラインマニュアル(OnlineManual)

Readthisbarcode(QRcode)to

accesstotheauonlinemanual

目次／準備

通話

文字入力

アドレス帳／

ペア機能

メール

ケータイ！健康録

EZナビ

カメラ

EZweb

その他機能

EZ ニュースフラッシュ

索引

English（英語）／

中文（中国語）

困ったときは

遠隔ロック

ご使用になる前に

auICカード

基本機能

カメラ

音／画面

ケータイ！健康録

EZweb

メール

プライバシー機能

EZナビ

目次

auのネットワーク

サービス

EZニュースフラッシュ



auoneMyPage

EZアプリ

データフォルダ



microSDカード

付録／索引

クイックガイド

便利な機能

かんたんモード

W63KBasicManual

EquivalenttothisEnglishPDF

manual.

Englishversionnotavailable.

W63KInstructionManual

+D61_kantan_cover2-3_33 08.5.20 10:09 AM ページ 1

CellphoneEtiquette

Somelocationsdonotallowtheuseofcellphones

● Usingacellphonewhiledrivingisdangerous

andprohibitedbyTrafficControlLaw.

● Usingacellphoneinanaircraftisprohibited

bylaw.Besuretoturnoffyourcellphone.

Watchoutwhereyouuseyourcellphone,andkeepyourvoicedown

● Donotmakecallsatcinemas,theaters,

museums,libraries,orothersimilarlocations.

TurnoffthecellphoneoruseMannerModeto

ensurethattheringtonedoesnotdisturb

others.

● Wheninpublic,movetoalocationwhereyou

willnotbeblockingtraffic.

● OntheShinkansen,inahotellobby,orin

othersimilarlocations,movetoalocation

whereyouwillnotdisturbothers.

● Takecaretoavoidtalkingonthephoneina

loudvoice.

● Beforetakingapictureofothers,besureto

obtainpermissionfirst.

Cellphoneradiowavesmayinterferewithelectricalmedicalequipment

● Onatrainorinothercrowdedlocations,there

isalwaysthepossibilitythatsomeonenearby

maybewearingapacemaker.Turnoffyour

cellphonewhenyouareinacrowdedarea.

● Followtherulesofhospitalsandother

medicalfacilitiesprohibitingtheuseor

possessionofcellphones.

MindYourManners!

Acellphonealwaysemitsweakradiowaveswhileitisturnedon,even

whenyouarenottalkingwithit.Enjoyusingyourcellphonewithout

forgettingtobeconsiderateofthosearoundyou.

+W63K_01基本_33 08.5.27 9:45 AM ページ 1

CellphoneBasics

WhatYouCanDowithW63K

Page46,61,69



Page66

Page55 Page71

Page57

Beprepared...

●Mail:

SendE-mailtoothercellphonesandPCs.

●EZweb:

DownloadChaku-Uta®,wallpaper,and

otherdata.

●EZNewsFlash:

Thisservicedeliversthelatestnewsand

weathertoyourstandbyscreenfreeof

bothinformationandcallcharges.

EZNaviWalk,PassengerSeat

Navi,EvacuateNavi,andSecurity

Naviallowyoutogetvarious

kindsoflocationinformation.

Theyareallbuilt-infunctions.

Shootphotosandsendthemby

E-mail.

CameraEZNavi

Mail EZweb EZNewsFlash

Recordsyourweightandhelps

withdiagnostichealthchecks.

Keitai!Kenkouroku

Emittheextremevolumesound

byusingtheSafetyBuzzer

functiontoshowthatyouarein

emergencies.

SafetyBuzzer

● Yourphonealsohasmanyotherfunctions.Referto"OtherFunctions"

(→Page71).

Note

+W63K_01基本_33 08.6.9 10:09 AM ページ 2

SimpleMode

YourW63KhasNormalModeandSimpleMode.SimpleModeletsyou

displayinthemenuonlyfrequentlyusedfunctionssuchasphoneand

mail,inaneasy-to-usemanner.ThephoneisinNormalModeatthetime

ofpurchase.ThismanualdescribesoperationforNormalMode.

● FollowthestepsbelowtosetSimpleMode.

WhenthestandbyscreenisdisplayedinNormalMode,c+→!8→

!1"YES"

● FollowthestepsbelowtosetNormalMode.

WhenthestandbyscreenisdisplayedinSimpleMode,c+→select"Set

Functions",c+[Select]→select"CancelSimpleMode",c+[Select]→

!1"YES"

Note

Simple!

SimpleMode

mainmenu

WhenCarryingW63KHandset

Lockthehandsetkeystopreventthe

activationforaccidentaloperations.

Keypad

Lockkey

● Somefunctionscanbeoperatedin

keypadlock.

Note

+W63K_01基本_33 08.5.22 5:58 PM ページ 3

Youcannottalkonthephoneifitisunabletoreceiveasignal

Page13-14

Normallyleavethephoneturnedon

Page13

Keepaneyeonthebatterylevel

Page13-14

Page32

MannerMode AnswerMemo

Page32

MannerModeandAnswerMemo

CheckingPower,SignalStrength,andBatteryLevel

UseMannerModetoturnoffthe

ringtonesoasnottobother

othersaroundyou.

Whenthestandbyscreenis

displayed,holddown*for

atleastonesecond.

Ifyoucannotansweracall,

AnswerMemoplaysan

answeringmessageandrecords

thecaller'smessage.

Whenthestandbyscreenis

displayed,holddown$for

atleastonesecond.

I'llanswer

foryou!

Thephoneneedstobeturnedontomake

andreceivecalls.

Holddown&foratleastone

second.

Thephonemaynotfunctionproperlyif

batterypowerislow.

" "indicatesthecurrentbattery

level.

Signalstrengthislowinsomeareas,even

iftheyarewithintheservicearea.

" "indicatesthecurrentsignal

strength.

+W63K_01基本_33 08.6.9 10:09 AM ページ 4

UsingYourCellphoneWhileDrivingisProhibited

Donotuseyourphonewhileridingabicycleoramotorbike,orwhile

drivingacar.Doingsomaycauseanaccident.Usingacellphonewhile

drivingacarorridingamotorcycleisprohibitedbyJapaneselaw.You

mayalsobepenalizedforusingacellphonewhileridingabicycle.

× Readingmailor

lookingatthe

display

× Holdinga

cellphonein

yourhandto

talk

DriveMode

InDriveMode,thephonewillplaythemessage"ただ今、車を運転していま

す。…"(Iamdrivingrightnow...),andaskthecallertoleaveamessage

usingAnswerMemo.

Whenthestandbyscreenisdisplayed,

+→select"MannerMode",

+[Select]→select"DriveMode",

+[OK]

Turnoffyourcellphoneoruse

DriveModewhiledriving

Iamdriving

rightnow...

(Japanese)

+W63K_01基本_33 08.6.9 10:09 AM ページ 5

BewareofSpamandOne-ringCalls!

Ifyoureceivespam... →Page52

YoucansetupmailfilterstoblockspecificmailorspoofE-mail.

Yourcellphonemainlyhasthefollowingfunctionstoblockspam.

・Blocksmailidentifiedas"未承諾広告※"(Unsolicitedadvertisement)

・Blocksspecificmail

・BlocksspoofE-mail

Ifyoureceiveacallfromanunknownnumber...

A"one-ringcall"(wan-giriinJapanese)ringsyourphoneonlyonce,inan

attempttomakeyoucallbacktoaservicethatautomaticallybillsyouvery

highcharges.Bewareofone-ringcalls.

An" "iconattheheadof

anincomingrecordindicates

thatthecallrangforonly

lessthanthreeseconds.

Thismailagain...

Huh,Iwonderwho...

+W63K_01基本_33 08.6.9 10:09 AM ページ 6

DisasterMessageBoardService

DisasterMessageBoard

TheDisasterMessageBoardletsyouuseEZwebtoregisterinformation

aboutyoursafetyincaseofamajordisaster.Theinformationyouregister

canbeaccessedfromanywhereinJapanoverEZwebortheInternet.

Registering

safety

information

◆ Whenamajordisasterstrikes,youcanuseyourau

cellphonetoaccessthe"災害用伝言板"(DisasterMessage

Board)onEZwebandregisteryourcurrentcondition,

comments,andotherinformationaboutyoursafety.

◆ Afteryouregisterinformation,itcanbesentbymailto

family,friends,andotherindividualsyouhaveregistered

asarecipientofyourDisasterMessageBoard

information.

Checking

safety

information

◆ DisasterMessageBoardinformationcanbeaccessed

byinputtingthephonenumberofanindividualover

EZwebortheInternet.

※ DisasterMessageBoardinformationcanbeaccessed

fromotherbrandcellphone,PHS,orPCat

http://dengon.ezweb.ne.jp/.

Howtoaccess

B→EZweb→auoneTop→災害

用伝言板(DisasterMessage

Board)

http://dengon.ezweb.ne.jp/

災害用伝言板



伝言板トップ



〜サービス提供中〜

安否情報の登録・確認が

できます。



登録(登録可能地域は下

記のご利用地域情報を

参照ください)

確認

削除

安否お知らせメール設定

-------------------

サービス概要

ご利用地域情報

お問合せ

災害対策への取り組み

災害関連情報



English



※ Registeredcontentsareretainedforupto72hours.

※ Youcanregisterupto10entriesperphonenumber.

Registeringanewentrywhentherearealready10will

automaticallyoverwritetheoldest.

※ YoucanviewaDisasterMessageBoarddemonstration

at:B→EZweb→auoneTop→auお客さまサポート(au

CustomerSupport)→災害用伝言板（デモ版）(Disaster

MessageBoard(Demo))

※ ToviewtheDisasterMessageBoardinEnglish,select

the"English"optionontheDisasterMessageBoardtop

screen.

+W63K_01基本_33 08.6.10 9:29 AM ページ 7

CellphoneEtiquette …………………………………………………………1

MindYourManners! …………………………………………………………………1

CellphoneBasics………………………………………………………………2

WhatYouCanDowithW63K ………………………………………………………2

WhenCarryingW63KHandset ……………………………………………………3

SimpleMode ……………………………………………………………………………3

MannerModeandAnswerMemo …………………………………………………4

CheckingPower,SignalStrength,andBatteryLevel …………………………4

UsingYourCellphoneWhileDrivingisProhibited ……………………………5

BewareofSpamandOne-ringCalls! ……………………………………………6

DisasterMessageBoardService …………………………………………………7

Contents…………………………………………………………………………8

GettingReady ………………………………………………………………10

CheckingtheContentsofthePackage …………………………………………10

NamesofParts ………………………………………………………………………11

ChargingtheBattery ………………………………………………………………12

TurningPowerOn/Off………………………………………………………………13

DisplayIndicators ……………………………………………………………………14

InitializingYourPhone………………………………………………………………15

SwitchingtheDisplayLanguagetoEnglish ……………………………………16

BasicOperations ……………………………………………………………………18

InitializingE-mailandEZweb ……………………………………………………22

CheckingYourCurrentPhoneNumberandE-mailAddress ………………23

ChangingYourE-mailAddress……………………………………………………23

PhoneCall ……………………………………………………………………26

MakingaCall …………………………………………………………………………26

MakinganInternationalCall ………………………………………………………27

AnsweringaCall ……………………………………………………………………28

Redialing(OutgoingRecords/IncomingRecords) ……………………………29

AdjustingtheEarpieceVolume ……………………………………………………29

AdjustingtheRingToneVolumeandMelody …………………………………30

TurningOnMannerMode …………………………………………………………32

TurningOnAnswerMemo …………………………………………………………32

PlayinganAnswerMemo …………………………………………………………33

TextInput ……………………………………………………………………34

BasicKeyOperation …………………………………………………………………34

SwitchingtheInputMode …………………………………………………………35

CharacterKeyAssignments ………………………………………………………36

InputtingText …………………………………………………………………………37

AddressBook…………………………………………………………………39

RegisteringtotheAddressBook …………………………………………………39

DialingfromtheAddressBook……………………………………………………41

EditinganAddressBookRecord …………………………………………………41

AddingOutgoingorIncomingRecordDatatotheAddressBook ………43

Contents/Getting Ready

+W63K_02目次／準備_33 08.6.9 10:54 AM ページ 8

Table des matières

Autres manuels Kyocera Téléphone mobile

Kyocera

Kyocera K1000 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone mobile populaires d'autres marques

Lava

Lava KKT21i Manuel utilisateur

TIPTEL

TIPTEL Ergophone 6160 Manuel utilisateur

Philips

Philips CTX1560BK Manuel utilisateur

Huawei

Huawei G2157 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-S6500T Manuel utilisateur

Acer

Acer Liquid Express E320 Manuel utilisateur

Blu

Blu Zoey Plus Manuel utilisateur

Lava

Lava V2s Manuel utilisateur

INNOSTREAM

INNOSTREAM I-2000 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei G2100 Manuel utilisateur

SLIDE

SLIDE FL3002 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-G318H/DS Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A7010a48 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-S7560M Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend G730 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Cyber-Shot K770 Manuel utilisateur

Blu

Blu Zoey 2.4 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I8160L Manuel utilisateur