Kyocera EN Manuel utilisateur
User’s Guide for QCP™ 860, QCP™ 1960, and QCP™ 2760
Thin Phones™
This manual is based on the production versions of the QCP 860, QCP 1960,
and QCP 2760 Thin Phones Software changes may have occurred after this
printing Kyocera reserves the right to make changes in technical and product
specifications without prior notice The products and equipment described in
this documentation are manufactured under license from QUALCOMM
Incorporated under one or more of the following U S patents:
4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459
5,107,225 5,109,390 5,193,094 5,228,054 5,257,283
5,265,119 5,267,261 5,267,262 5,280,472 5,283,536
5,289,527 5,307,405 5,309,474 5,337,338 5,339,046
5,341,456 5,383,219 5,392,287 5,396,516 D356,560
5,408,697 5,414,728 5,414,796 5,416,797 5,426,392
5,437,055 D361,065 5,442,322 5,442,627 5,452,473
5,461,639 5,469,115 5,469,471 5,471,497 5,475,870
5,479,475 5,483,696 5,485,486 5,487,175 5,490,165
5,497,395 5,499,280 5,504,773 5,506,865 5,509,015
5,509,035 5,511,067 5,511,073 5,513,176 5,515,177
5,517,323 5,519,761 5,528,593 5,530,928 5,533,011
5,535,239 5,539,531 5,544,196 5,544,223 5,546,459
5,548,812 5,559,881 5,559,865 5,561,618 5,564,083
5,566,000 5,566,206 5,566,357 5,568,483 5,574,773
5,574,987 D375,740 5,576,662 5,577,022 5,577,265
D375,937 5,588,043 D376,804 5,589,756 5,590,069
5,590,406 5,590,408 5,592,548 5,594,718 5,596,570
5,600,754 5,602,834 5,602,833 5,603,096 5,604,459
5,604,730 5,608,722 5,614,806 5,617,060 5,621,752
5,621,784 5,621,853 5,625,876 5,627,857 5,629,955
5,629,975 5,638,412 5,640,414 5,642,398 5,644,591
5,644,596 5,646,991 5,652,814 5,654,979 5,655,220
5,657,420 5,659,569 5,663,807 5,666,122 5,673,259
5,675,581 5,675,644 5,680,395 5,687,229 D386,186
5,689,557 5,691,974 5,692,006 5,696,468 5,697,055
5,703,902 5,704,001 5,708,448 5,710,521 5,710,758
5,710,768 5,710,784 5,715,236 5,715,526 5,722,044
5,722,053 5,722,061 5,722,063 5,724,385 5,727,123
5,729,540 5,732,134 5,732,341 5,734,716 5,737,687
5,737,708 5,742,734 D393,856 5,748,104 5,751,725
5,751,761 5,751,901 5,754,533 5,754,542 5,754,733
5,757,767 5,757,858 5,758,266 5,761,204 5,764,687
5,774,496 5,777,990 5,778,024 5,778,338 5,781,543
5,781,856 5,781,867 5,784,406 5,784,532 5,790,589
5,790,632 5,793,338 D397,110 5,799,005 5,799,254
5,802,105 5,805,648 5,805,843 5,812,036 5,812,094
5,812,097 5,812,538 5,812,607 5,812,651 5,812,938
5,818,871 5,822,318 5,825,253 5,828,348 5,828,661
5,835,065 5,835,847 5,839,052 5,841,806 5,842,124
5,844,784 5,844,885 5,844,899 5,844,985 5,848,063
5,848,099 5,850,612 5,852,421 5,854,565 5,854,786
5,857,147 5,859,612 5,859,838 5,859,840 5,861,844
5,862,471 5,862,474 5,864,760 5,864,763 5,867,527
5,867,763 5,870,427 5,870,431 5,870,674 5,872,481
5,872,774 5,872,775 5,872,823 5,877,942 5,878,036
5,870,631 5,881,053 5,881,368 5,884,157 5,884,193
5,884,196 5,892,178 5,892,758 5,892,774 5,892,816
5,892,916 5,893,035 D407,701 5,898,920 5,903,554
5,903,862 D409,561 5,907,167 5,909,434 5,910,752
5,911,128 5,912,882 D410,893 5,914,950 5,915,235
5,917,708 5,917,811 5,917,812 5,917,837 5,920,284
5,920,834 D411,823 5,923,650 5,923,705 5,926,143
Kyocera is a registered trademark of Kyocera Corporation QCP, Smart Keys,
and Data on the Go are trademarks of Kyocera Wireless Corp QUALCOMM is
a registered trademark of QUALCOMM Incorporated Other product and brand
names may be trademarks or registered trademarks of their respective
owners
Copyright © 2000-2002 Kyocera Wireless Corp All rights reserved Printed in
the United States of America
80-B6337-2EN, Rev -
FCC/IC Notice
This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation
To comply with FCC radiation exposure requirements, use of this device for
body-worn operational configurations is limited to accessories tested and
approved by Kyocera Wireless Corp Other accessories used with this device
5,926,470 5,926,500 5,926,786 5,926,786 5,930,230
5,930,692 Other patents pending
for body-worn operations must not contain any metallic components and
must provide at least 22 75mm separation distance including the antenna and
the user’s body
Caution
The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the warranty and user’s
authority to operate the equipment
User’s Guide for the QCP 860, 1960, and 2760 Phones vii
Table of Contents
Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Getting to Know Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Keys on your phone 5
Icons on the screen 7
Using Smart Keys 8
Turning the phone on and off 8
About standby mode 9
Viewing your phone number 9
Using keyguard 9
Locking the phone 10
Setting the banner 11
Charging the batteries 12
Accessories 16
viii
Making and Receiving Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Calling 17
Redialing calls 18
Service provider features 20
Adjusting the volume 22
Setting the ringer type 23
Setting the backlight 24
Phone ook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Saving a number 25
Saving a name with a number 27
Entering pauses and hyphens 31
Dialing from the phone book 32
Changing the phone book 34
Searching the phone book 36
User’s Guide for the QCP 860, 1960, and 2760 Phones ix
Voice Mail, Pages, and Text Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Types of messages 38
Alerts 39
Voice mail 40
Pages and text messages 41
Internet and Data Capabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Accessing the Internet 45
Using the Internet browser 46
Navigating in the browser 48
Receiving Net Alerts 51
Sending or Receiving Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Data and voice transmissions 53
Menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Menu items 58
x
Caring for Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Phone 66
Antenna 67
Battery 68
Troubleshooting tips 70
Where to find help 71
Standards and safety information 72
Safety Information 72
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Kyocera Téléphone portable
Kyocera
Kyocera Prisma KX17 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Deco E1000 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Topaz Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera 2035 - QCP Cell Phone Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera C6743 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera KX9a Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera SoftBank 202K Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera DuraForce PRO Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Echo Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Energl Phone Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Lingo M1000 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Switch_Back Switch_Back Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Cyclops Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera SA001 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Brio Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Boost Hydro edge Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera DuraForce Pro 3 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera DuraPro E4277 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera KX16 - Candid Cell Phone Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Loft Manuel utilisateur
