Kyocera TASKalfa 650c Guide de démarrage rapide

MULTIFUNCTIONAL DIGITAL COLOR SYSTEMS

Easy Setup Guide

GA-1310

Notice 1

Notice

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-

tion against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at his own

expense.

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

For European Models Only:

Working environment

This product is sold as an option. To be fully functional, this product must be installed into the

related base product. Please refer to the working environment advices being mentioned in the

documentation of the base product.

CE compliance

This product is following the provisions of the applicable European Directives, notably the Low

Voltage Directive 2006/95/EC, the Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.

Since this product is sold as an option, please refer to the CE advices being mentioned in the

documentation of the base product.

For a copy of the related CE Declaration of Conformity (base product), please contact your

dealer.

Changes or modification made to this equipment, not expressly approved could void the user’s authority

to operate the equipment.

Other Notices (for users in California, the United States)

This product contains a CR Coin Lithium Battery which contains Perchlorate Material - special handling

may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

The high efficiency LCD backlights used in this product contains 5 mg or less of Mercury, the dis-

posal of which may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling

information, please contact your local authorities.

This product complies with Class A for network connection. In a domestic environment this product may

cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

2 Notice

Machine Noise Information

Ordinance 3. GPSGV: The maximum sound pressure level is equal or less than 70 dB(A)

according to EN ISO 7779

Following information is for EU-member states only:

This product is marked according to the requirement in EU-Directive 2002/96/EC.

(Directive on Waste electrical and electronic equipment - WEEE)

The use of the symbol indicates that this product may not be disposed as unsorted municipal waste and

has to be collected separately. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be

caused by inappropriate waste handling of this product.

For more detailed information about the take-back and recycling of this product please contact your sup-

plier where you purchased the product.

Following information is for EU-member states only:

Disposal of batteries and/or accumulators

(based on EU-Directive 2006/66/EC,

Directive on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators)

By ensuring that batteries and/or accumulators are disposed of correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environmental and human health, which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this product.

For more detailed information about the take-back and recycling of batteries and/or accumulators, please

contact your supplier where you purchased this product.

Notice 3

Other Points

Do not take off the cover of the equipment; otherwise you could be injured or get an electric

shock.

Make sure that there is enough space around the system to facilitate changing of parts,

maintenance and clearing paper jam.

If there is insufficient space, some operations, such as bypass feeding, will become difficult

and the Multifunctional Digital Color Systems could even break down.

To insure optimal operation, allow clearances of at least 31.5" / 80 cm on the right, and 3.9" /

10 cm on the left and behind.

The socket outlet shall be installed near the equipment and be easily accessible.

Be sure to fix and plug in the power cable securely after the installation so that no one trips

over it.

Pull out the plug from the outlet more than once a year to clean around the prongs.

Accumulating dust and dirt could cause a fire due to the heat released by electric leakage.

Equipment

Left Right

Rear

Front

10 cm

3.9"

80 cm

31.5"

10 cm

3.9"

4 Trademarks

Trademarks

Ethernet is a registered trademark of US Xerox Corporation.

The official name of Windows 2000 is Microsoft Windows 2000 Operating System.

The official name of Windows XP is Microsoft Windows XP Operating System.

The official name of Windows Vista is Microsoft Windows Vista Operating System.

The official name of Windows Server 2003 is Microsoft Windows Server 2003 Operating

System.

Microsoft, Windows, and the brand names and product names of other Microsoft products

are trademarks of Microsoft Corporation in the US and other countries.

Apple, AppleTalk, Macintosh, Mac, TrueType, and LaserWriter are trademarks of Apple

Computer Inc. in the US and other countries.

PostScript and PostScript Logo are trademarks of Adobe Systems Incorporated.

IBM, AT and AIX are trademarks of International Business Machines Corporation.

NOVELL, NetWare, and NDS are trademarks of Novell, Inc.

Fiery, the Fiery logo is the trademark registered in the U.S. Patent and Trademark Office.

NetWise is a trademark of Electronics For Imaging, Inc.

Other company names and product names in this manual are the trademarks or registered

trademarks of their respective companies.

Preface 5

Preface

Thank you for purchasing Multifunctional Digital Color Systems with the EFI Printer Server. This

EASY SETUP GUIDE explains how to setup the equipment for printing. Read this guide before

setting up your Multifunctional Digital Color Systems with the EFI Printer Server. Keep this guide

within easy reach, and use it to configure quality printing environment and make the best use of

your printer’s functions.

* Multifunctional Digital Color Systems with the EFI Printer Server represent the following model:

The same series with the GA-1310/E EFI Printer Server

* For further details of printing functions, refer to other manuals included on the CD-ROM such as Wel-

come, Color Printing, Configuration and Setup, Fiery Color Reference, Glossary, LEGAL

NOTICES, Printing from Mac OS, Printing from Windows, Print Options, Variable Data Printing,

Utilities, and Workflow Examples.

6 Preface

CONTENTS 7

CONTENTS

Notice.............................................................................................................1

Trademarks ................................................................................................... 4

Preface...........................................................................................................5

Chapter 1 SETUP FLOW

Items Included in This Product .................................................................10

Setup Flow for Windows............................................................................11

For SMB Printing .....................................................................................11

For LPR Printing ......................................................................................12

For IPP Printing .......................................................................................13

For Novell Printing ...................................................................................14

Setup Flow for Macintosh..........................................................................16

Chapter 2 INSTALLING THE PRINTER DRIVER (Windows)

About Installation .......................................................................................22

System Requirements .............................................................................22

About the Installation Procedure .............................................................22

Installing the Printer Driver ....................................................................... 23

Installing the Printer Driver for SMB Printing ........................................... 23

Installing the Printer Driver for LPR Printing............................................25

Installing the Printer Driver for IPP Printing.............................................33

Installing the Printer Driver for Novell Printing.........................................39

Configuring the Option ..............................................................................43

Configuring the Options Manually ...........................................................43

Configuring the Options Automatically ....................................................46

Chapter 3 INSTALLING THE PRINTER DRIVER (Macintosh)

About Installation .......................................................................................50

System Requirements .............................................................................50

Installing the Printer Driver ....................................................................... 51

Installing the PPD Files ...........................................................................51

Creating the Printer .................................................................................53

Appendix for Booklet Printing on Macintosh ..........................................57

Printing a Booklet ....................................................................................57

8 CONTENTS

Autres manuels pour TASKalfa 650c

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kyocera Imprimante tout-en-un

Kyocera

Kyocera TASKalfa 420i Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 266ci Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-5050 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKALFA 300I Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-1020MFP Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-3050 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 6501i Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera ECOSYS FS-1370DN Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-1820 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9120DN Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-4850w Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 2550ci Manuel de service

Kyocera

Kyocera MA2000w Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 7002i Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 6550ci Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera ECOSYS FS-9130DN Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-8030 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-4050 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-C850 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-1028MFP DP Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-3050 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-C2630D Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera ECOSYS MA4500fx Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Ecosys M812cidn Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur