Kuppersberg NMFV 18591 C Instructions d'installation et d'entretien

TECHNICAL PASSPORT

TECHNISCHER PASS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

NMFV 18591 C, NMFV 18591 DX

FRIDGE - FREEZER

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

KEINEN FROST

TECHNISCHER PASS DEUTSCH

Keinen frost

INHAL

TEIL 1. BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN............................................................... 3

Allgemeine Warnungen..............................................................................................................3

1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen .................................................................4

1.3 Im Betrieb ................................................................................................................................5

TEIL 2.GERÄTEBESCHREIBUNG....................................................................................7

TEIL3.VERWENDEN DES GERÄTS ............................................................................... 8

3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation...................................8

3.2 Display und Bedienfeld.......................................................................................................9

3.3 Bedienen der Kühl- Gefrierkombination.................................................................... 10

3.4 Warnhinweise zur Temperatureinstellung................................................................. 12

3.5 Zubehör.................................................................................................................................. 12

4. LEBENSMITTELLAGERUNG .................................................................................... 15

4.1 Kühlteil .................................................................................................................................. 15

4.2 Gefrierteil.............................................................................................................................. 16

TEIL 5. REINIGUNG UND WARTUNG..........................................................................20

5.1 Abtauen.................................................................................................................................. 20

TEIL 6. SHIPMENT AND REPOSITIONING ...............................................................20

TEIL 7. VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST.................................................21

8. ENERGIESPARTIPPS..................................................................................................23

DEUTSCH TECHNISCHER PASS

Keinen frost

TEIL 1. BEVOR SIE DAS

GERÄT BENUTZEN

Allgemeine Warnungen

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanwei-

sung

sorgfältig durch.

ÂWARNUNG: Die Belüftungsöffnun-

gen am Gerätegehäuse bzw. am Einbauge-

häuse stets freihalten.

ÂWARNUNG: Den Abtauvorgang nicht

mit mechanischen oder anderen Mitteln be-

schleunigen, die nicht vom Hersteller emp-

fohlen wurden.

ÂWARNUNG: Keine elektrischen Ge-

räte in den Lebensmittelfächern des Geräts

verwenden, die nicht den Empfehlungen des

Herstellers entsprechen.

ÂWARNUNG: Den Kühlmittelkreislauf

nicht beschädigen.

ÂWARNUNG: Vergewissern Sie sich

beim Aufstellen des Gerätes, dass das Netz-

kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt

wird.

ÂWARNUNG: Schließen Sie nicht

mehrere tragbare Steckdosen oder Strom-

versorgungen hinten am Gerät an.

Symbol ISO 7010 W021

WARNING: : Um Gefahren durch mög-

liche Instabilität des Geräts zu vermei-

den, ist es entsprechend Anweisungen zu

xieren.

ÂBei Geräten mit dem Kühlmittel

R600a (siehe Typenschild des Kühlgeräts)

ist beim Transport und beim Aufstellen da-

rauf zu achten, dass die Kühlelemente nicht

beschädigt werden. R600a ist ein umwelt-

freundliches, natürliches, jedoch explosives

Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von

Beschädigungen undicht werden, das Gerät

von offenem Feuer und Wärmequellen fern-

halten und den Aufstellraum mehrere Minu-

ten gut lüften.

ÂBeim Tragen und Aufstellen des Ge-

räts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädi-

gen.

ÂKeine explosiven Gegenstände wie

Spraydosen mit Treibgas im Gerät lagern.

ÂDas Gerät ist auf die Nutzung im

Haushalt und in ähnlichen Umgebungen

ausgelegt, z. B.:

ÂIm Bereich von Personalküchen in

Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebun-

gen.

ÂIn landwirtschaftlichen Betrieben,

für Gäste in Hotels, Motels und anderen

Wohnumgebungen.

ÂIn Pensionen und vergleichbaren

Umgebungen.

ÂIm Catering und ähnlichen Anwen-

dungen außerhalb des Bereichs Handel.

ÂWenn der Kühlschrankstecker nicht

für die Steckdose geeignet ist, muss er vom

Hersteller, von einem Servicebeauftragten

oder einer vergleichbar qualizierten Per-

son ausgetauscht werden, um Gefährdungen

zu vermeiden.

ÂDas Netzanschlusskabel des Kühl-

schranks ist mit einem speziell geerdeten

Stecker ausgestattet. Der Stecker ist an eine

entsprechend geerdete Steckdose mit 16

Ampère anzuschließen. Wenn keine solche

Steckdose vorhanden ist, muss eine geeig-

nete Steckdose von einem Elektrofachbe-

trieb installiert werden.

ÂDas Gerät kann von Kindern ab 8

Jahren und von Menschen mit körperlichen,

sensorischen oder mentalen Einschränkun-

gen oder ohne Erfahrung und besondere

Kenntnisse verwendet werden, sofern sie

unter Aufsicht sind oder in die sichere Nut-

zung des Geräts eingewiesen wurden und

die damit verbundenen Gefahren kennen.

Das Gerät darf nicht als Kinderspielgerät

verwendet werden. Kinder dürfen das Gerät

nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten.

TECHNISCHER PASS DEUTSCH

Keinen frost

ÂKinder im Alter von 3 bis 8 Jahren

dürfen Gegenstände in Kühlschränken ein-

lagern und herausnehmen. Kinder dürfen

keine Reinigung oder einfache Wartung des

Gerätes durchführen. Sehr junge Kinder (0

bis 3 Jahre) dürfen das Gerät nicht verwen-

den. Junge Kinder (3 bis 8 Jahre) dürfen das

Gerät zur Gewährleistung einer sicheren

Nutzung nur bei kontinuierlicher Beauf-

sichtigung verwenden. Ältere Kinder (8 bis

14 Jahre) und gefährdete Personen können

das Gerät sicher verwenden, sofern sie an-

gemessen beaufsichtigt und in der Benut-

zung des Gerätes unterwiesen wurden. Stark

gefährdeten Personen dürfen das Gerät zur

Gewährleistung der Sicherheit nur bei konti-

nuierlicher Beaufsichtigung verwenden.

ÂWenn das Netzkabel beschädigt ist,

muss es vom Hersteller, einem Servicebe-

auftragten oder einer vergleichbar quali-

zierten Person ausgetauscht werden, um

Gefährdungen zu vermeiden.

ÂDas Gerät ist nicht für die Nutzung in

Höhen über 2000 m ausgelegt.

Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer

Lebensmittelkontamination die folgenden

Hinweise:

ÂDurch längeres Öffnen der Tür kann

die Temperatur in den Fächern des Gerätes

deutlich ansteigen.

ÂReinigen Sie Flächen, die mit Le-

bensmitteln in Kontakt kommen, sowie er-

reichbare Ablaufsysteme regelmäßig.

ÂBewahren Sie rohes Fleisch und

Fisch in geeigneten Behältern im Kühl-

schrank auf, damit sie nicht mit anderen Le-

bensmitteln in Berührung kommen.

ÂZwei-Sterne-Gefrierfächer eignen

sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost,

zur Aufbewahrung und Herstellung von

Eiscreme und zur Herstellung von Eiswür-

feln.

ÂEin-, Zwei- und Drei-Sterne-Gefrier-

fächer eignen sich nicht zum Einfrieren fri-

scher Lebensmittel.

ÂFalls das Kühlgerät lange Zeit nicht

verwendet wird, sollten Sie es abschalten,

abtauen, reinigen, abtrocknen und die Tür

offen lassen, damit sich kein Schimmel im

Gerät bildet.

1.2 Hinweise zum Aufstellen und

Anschließen

Beachten Sie bitte die folgenden Punkte,

bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum

ersten Mal verwenden:

ÂDie Betriebsspannung für die Kühl-

Gefrierkombination beträgt 220-240 V bei

50 Hz.

ÂDer Stecker muss nach dem Aufstel-

len und Anschließen zugänglich sein.

ÂBei der ersten Inbetriebnahme kann

die Kühl-Gefrierkombination ausdünsten.

Das ist völlig normal und der Geruch lässt

nach, sobald die Kühlung der Kühl-Gefrier-

kombination beginnt.

ÂStellen Sie vor dem Anschließen der

Kühl-Gefrierkombination sicher, dass die

Werte der Netzstromversorgung mit den Da-

ten auf dem Typenschild (Spannung und An-

schlussleistung) übereinstimmen. Wenden

Sie sich im Zweifelsfall an einen Elektriker.

ÂStecken Sie den Stecker in eine

Steckdose mit entsprechendem Erdungs-

anschluss. Wenn die Steckdose über keine

Erdung verfügt oder der Stecker nicht passt,

wenden Sie sich unbedingt an einen Elek-

triker.

ÂDas Gerät muss an eine ordnungs-

gemäß installierte Steckdose mit Sicherung

angeschlossen werden. Die Stromversor-

gung (AC) und Spannung am Betriebsstand-

ort müssen mit den Angaben auf dem Ty-

penschild des Geräts übereinstimmen (das

DEUTSCH TECHNISCHER PASS

Keinen frost

Typenschild bendet sich auf der Innenseite

links im Gerät).

ÂFür Schäden, die auf fehlende Er-

dung zurückzuführen sind, wird keine Haf-

tung übernommen.

ÂDie Kühl-Gefrierkombination keinem

direkten Sonnenlicht aussetzen.

ÂDie Kühl-Gefrierkombination darf

unter keinen Umständen im Freien betrie-

ben oder Regen ausgesetzt werden.

ÂDer Abstand des Geräts zu Öfen, Gas-

herden und Feuerstellen muss mindestens

50 cm, zu Elektroöfen mindestens 5 cm be-

tragen.

ÂWenn die Kühl-Gefrierkombination

neben einem Tiefkühlgerät steht, muss zwi-

schen den beiden Geräten ein Abstand von

mindestens 2 cm eingehalten werden, damit

sich an der Außenseite keine Feuchtigkeit

bildet.

ÂDie Kühl-Gefrierkombination nicht

abdecken, da dadurch die Leistung des Ge-

räts beeinträchtigt würde.

ÂZur Oberseite des Geräts ist ein Ab-

stand von mindestens 150 mm erforderlich.

ÂKeine Gegenstände auf dem Gerät

abstellen.

ÂKeine schweren Gegenstände auf

dem Gerät abstellen.

ÂVor der Verwendung das Gerät sorg-

fältig reinigen (siehe „Reinigung und War-

tung“).

ÂVor der Verwendung der Kühl- Ge-

frierkombination alle Teile mit einer Lösung

aus warmem Wasser und einem Teelöffel

Natron abwischen. Anschließend mit klarem

Wasser abspülen und trocknen. Nach dem

Reinigen alle Teile wieder in die Kühl- Ge-

frierkombination einsetzen.

ÂRichten Sie das Gerät aus und sor-

gen Sie für einen stabilen Stand, indem Sie

die höhenverstellbaren Standfüße (vorn)

entsprechend einstellen. Drehen Sie dazu

die Füße vorne am Gerät in die jeweilige

Richtung. Führen Sie diesen Schritt vor dem

Beladen des Geräts mit Lebensmitteln aus.

ÂWährend das Produkt in Betrieb ist,

werden die Seitenblenden möglicherweise

spürbar warm. Dies ist völlig normal.

ÂDamit das Produkt efzient arbeiten

kann, müssen Sie zur Gewährleistung einer

angemessen Luftzirkulation rund herum

genügend Abstand einhalten. Falls Sie das

Produkt in einem vertieften Bereich an der

Wand aufstellen möchten, muss der Abstand

zwischen Oberseite und Decke 100 mm und

zwischen Wänden und Seitenblenden 50

mm betragen.

ÂDas Gerät sollte mit einem lichten

Abstand von nicht mehr als 75 mm von der

Wand entfernt aufgestellt werden.

1.3 Im Betrieb

ÂDie Kühl-Gefrierkombination nicht

über ein Verlängerungskabel an das Strom-

netz anschließen.

ÂKeine beschädigten, aufgerissenen

oder alten Stecker verwenden.

ÂDas Kabel nicht ziehen, knicken oder

anderweitig beschädigen.

ÂVerwenden Sie keine Steckeradapter.

ÂDas Gerät ist für die Nutzung durch

Erwachsene ausgelegt. Es ist kein Spielzeug.

Kinder nicht an die Tür hängen lassen.

ÂDas Netzkabel bzw. den Stecker nie

mit nassen Händen anfassen. Dadurch kann

ein Kurzschluss oder ein Stromschlag verur-

sacht werden.

ÂKeine Glasaschen oder Dosen im

Eisfach lagern; sie können platzen, wenn der

Inhalt gefriert.

ÂKeine explosiven oder brennbaren

Stoffe im Kühlschrank lagern. Getränke mit

hohem Alkoholgehalt stehend im Kühl-

schrank lagern und darauf achten, dass der

Deckel fest verschlossen ist.

TECHNISCHER PASS DEUTSCH

Keinen frost

ÂEis beim Herausnehmen aus dem

Eisfach nicht berühren. Eis kann Kältever-

brennungen und Schnitte verursachen.

ÂGefriergut nicht mit nassen Händen

anfassen. Speiseeis oder Eiswürfel nicht so-

fort nach dem Herausnehmen aus dem Eis-

fach essen.

ÂAufgetaute Lebensmittel nicht wie-

der einfrieren. Das kann zu gesundheitlichen

Problemen bis hin zu Lebensmittelvergif-

tungen führen.

Alte und nicht mehr funktionstüchtige

Kühlschränke

ÂWenn der alte Kühl- oder Gefrier-

schrank mit einem Schloss versehen ist, die-

ses vor dem Entsorgen des Geräts zerstören

oder entfernen, da ansonsten die Gefahr

besteht, dass sich Kinder versehentlich ein-

schließen.

ÂDämmmaterial und Kühlmittel alter

Kühlund Gefrierschränke enthalten FCKW.

Beim Entsorgen deshalb sorgfältig vorge-

hen, um Umweltschäden zu vermeiden.

CE-Konformitätserklärung

ÂWir bestätigen, dass unsere Produkte

die Anforderungen der anzuwendenden Eu-

ropäischen Verordnungen, Richtlinien und

Entscheidungen sowie der aufgeführten No-

men erfüllen.

Entsorgung von Altgeräten

ÂDas Symbol auf dem Ge-

rät bzw. auf der Verpackung weist

darauf hin, dass es nicht als Haus-

müll behandelt werden darf. Das

Gerät muss bei der entsprechen-

den Sammelstelle abgegeben

werden, sodass elektrische und elektroni-

sche Teile der Weiterverwertung zugeführt

werden können. Durch die ordnungsgemäße

Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen

wertvollen Beitrag zum Schutz von Umwelt

und Gesundheit. Ausführliche Informationen

zum Entsorgen des Geräts erhalten Sie beim

zuständigen Abfallwirtschaftsamt, beim

Abfallentsorgungsunternehmen oder beim

Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft ha-

ben.

Verpackung und Umwelt

ÂVerpackungsmaterialien

schützen Ihr Gerät vor Schäden,

die während des Transports auf-

treten können. Die Verpackungs-

materialien sind umweltfreund-

lich, da sie recycelt werden können. Der

Einsatz recycelter Materialien reduziert den

Verbrauch von Rohstoffen und verringert so-

mit die Abfallproduktion.

Hinweise:

ÂLesen Sie die Gebrauchsanleitung

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät aufstel-

len und verwenden. Es wird keine Haftung

für Schäden infolge von falscher Handha-

bung übernommen.

ÂBefolgen Sie die Anweisungen in der

Gebrauchsanleitung des Geräts und bewah-

ren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort

auf, damit Sie bei evtl. auftretenden Proble-

men jederzeit Zugriff darauf haben.

ÂDas Gerät ist zur Nutzung im Haus

ausgelegt und ausschließlich zur Lagerung

bzw. Kühlung von Lebensmitteln vorgese-

hen. Es ist nicht für die gewerbliche oder

öffentliche Nutzung konzipiert und nicht

für die Lagerung anderer Stoffe als Lebens-

mittel vorgesehen. Bei Nichteinhaltung wird

keine Haftung für eventuell daraus entste-

hende Verluste übernommen.

DEUTSCH TECHNISCHER PASS

Keinen frost

TEIL 2. GERÄTEBESCHREIBUNG

Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.

Die Abbildung stellt eine Übersicht

über die Zubehörteile des Geräts dar.

Die Zubehörteile sind je nach Modell

unterschiedlich.

A) Kühlteil

B) Kühl-/Gefrierteil

B1) Zone-1 / B2) Zone-2

1) Eierhalter

2) Ionisierer *

3) Kühlfachablagen

4) Abdeckungen oberes Türfach *

5) Obere Türfächer

6) Türfächer

7) Flaschenfächer Tür

8) 0 °C-Fach

9) Gemüsefächer

10) Eiswürfelschalen

11) Obere Gefrierfachschubladen

12) Untere Gefrierfachschubladen

13) Höhenverstellbare Standfüße

* bei bestimmten Modellen

A 434 1

BB1 B2

12 14

15 15

2Allgemeine Gerätefunktionen

1. Das patentierte Trizbar-Design

mindert das Bruchrisiko, das bei falscher

Verwendung besteht. Produkte anderer

Hersteller sind häug mit diesem Risiko

behaftet.

2. Durch die neue No-Frost-Technologie

zirkuliert die Luft in Kühl-und Gefrierfächern

in separaten Kreisläufen. So verteilen

sich keine Gerüche zwischen den beiden

Bereichen und Gemüse bleibt länger frisch.

3. Die Luftzirkulation wird vom

energiesparenden Lüfter unabhängig vom

Kompressor aufrechterhalten. Dadurch

entsteht eine gleichmäßige Luftzirkulation

zwischen den Kühlfachablagen.

4. Die Lüftungskanäle sind so angelegt,

dass kalte Luft von mehreren Lüftern in alle

Kühlfachablagen verteilt wird.

5. Ecken und Kanten des Displays

fügen sich dank des neuen patentierten

Designs plan in die Tür ein, wodurch eine

ansprechende Gesamtästhetik entsteht.

Über das elektronische Touch- Bedienfeld,

das sich harmonisch in das Erscheinungsbild

integriert, kann ganz einfach auf die

Temperaturregler zugegriffen werden.

6. Die LEDs leuchten den Innenraum

gleichmäßig aus ohne zu blenden. Sie

erreichen innerhalb weniger Sekunden nach

dem Öffnen der Tür 100 % Helligkeit.

7. Das 0 °C-Fach lässt sich dank der

Teleskopschiene leicht und leise öffnen.

8.DerautomatischeSchließmechanismus

der 0 °C-Fach -Tür verhindert, dass die Tür

zugeschlagen oder offen gelassen wird.

Allgemeine Hinweise:

Fach für frische Lebensmittel (Kühlteil):

TECHNISCHER PASS DEUTSCH

Keinen frost

Die effektivste Energienutzung wird

durch die Schubladenanordnung in der

unteren Hälfte des Geräts gewährleistet

sowie durch die gleichmäßige Verteilung

der Regale. Die Anordnung der Türkästen

wirkt sich nicht auf den Energieverbrauch

aus.

Tiefkühlfach (Gefrierteil): Die effektivste

Energienutzung wird durch die

lagermäßige Einteilung der Schubladen -

und Kastenanordnung erreicht.

TEIL3.VERWENDEN DES

GERÄTS

3.1 Informationen zur

Kühltechnologie der neuen

Generation

Kühlgeräte der neuen Generation

arbeiten mit einer anderen Methode als

Geräte mit statischem Kühlsystem. In

herkömmlichen Kühlgeräten bildet die

Feuchtigkeit, die durch feuchte Luft in das

Gerät gelangt oder aus den Lebensmitteln

dampft, im Gefrierteil Reif.Um diesen Reif zu

schmelzen,muss das Kühlgerät zum abtauen

abgeschaltet werden. Während dieser Zeit

muss das Gefriergut außerhalb des Geräts

kühl gehalten werden und das Eis im Gerät

entfernt werden. Mit der Kühltechnologie

der neuen Generation sieht die Situation im

Gefrierteil ganz anders aus. Mit einem Lüfter

wird an mehreren Stellen kalte, trockene

Luft in das Gefrierteil geblasen. Durch die

gleichmäßig verteilte kalte Luft, die sogar

bis in die Freiräume zwischen den Fächern

gelangt, wird das Gefriergut gleichmäßig

und richtig gefroren. Darüber hinaus bildet

sich so kein Reif.

Im Kühlteil stellt sich die Situation

ähnlich wie im Gefrierteil dar. Die Luft, die

durch den Lüfter oben im Kühlteil in das

Gerät strömt, wird gekühlt, während sie

den Spalt hinter dem Luftkanal passiert.

Gleichzeitig strömt Luft durch die Öffnungen

im Luftkanal, wodurch der Kühlprozess im

Kühlteil optimal abgeschlossen wird. Die

Öffnungen im Luftkanal sind so gestaltet,

dass eine gleichmäßige Luftverteilung im

Kühlteil gewährleistet ist.

Die Luftkreisläufe von Gefrier- und

Kühlteil sind getrennt, sodass sich keine

Gerüche aus den beiden Teilen vermischen.

Das Kühlgerät bietet Ihnen somit

nicht nur ein großes Volumen und ein

ansprechendes Äußeres, sondern Sie

protieren dank der neuen Kühltechnologie

auch von einer einfachen Verwendung.

DEUTSCH TECHNISCHER PASS

Keinen frost

3.2 Display und Bedienfeld

1 19 20 2101817 3 16 15

547

Verwenden des Bedienfelds

1. Temperaturanzeige Kühlteil

2. Temperaturanzeige Gefrierteil links

3. Temperaturanzeige Gefrierteil rechts

4. Leuchtanzeige „Superkühl“

5. Leuchtanzeige Superfrostmodus

6. Zeitgeber Getränkekühlen

7. Leuchtanzeige „Qdrink“

8. Energiesparmodus

9. Urlaubsmodus

10. Nachtsensor

11. Kindersicherung

12. Händler-Demomodus

13. Warnsymbol „Niedrige Spannung“

14. Alarm

15. Bildschirmschonertaste

16. Taste Zone 2 (Gefrierteil rechts)

17. Modustaste

18. Einstelltaste Kühlen

19. Taste „Qdrink-Modus“

20. Taste Zone 1 (Gefrierteil links)

Die Werte auf dem Bildschirm

Die Werte auf dem Bildschirm zeigen

die vom Benutzer ausgewählte Temperatur

an. Das Standby-Display ist gegen

versehentliche Berührung geschützt. Wenn

Sie eine Aktion durchführen möchten,

müssen Sie zunächst eine Taste am

Display drücken. Nach 2 Sekunden wird

ein Signalton ausgegeben und das Display

kann verwendet werden. 20 Sekunden nach

Abschluss des Vorgangs kehrt das Display

wieder in den Standby-Modus zurück.

TECHNISCHER PASS DEUTSCH

Keinen frost

3.3 Bedienen der Kühl-

Gefrierkombination

Beleuchtung (falls vorhanden)

Beim erstmaligen Anschließen des

Produkts kann sich die Innenbeleuchtung

aufgrund von Betriebstests mit einer

Verspätung von 1 Minute einschalten.

3.3.1 Getränkekühlen (QDRINK)

Drücken Sie die Taste „q.drink“, um den

Getränkekühlmodus zu aktivieren. Mit jedem

Drücken wird der Zeitraum um 5 Minuten

verlängert, maximal bis 30 Minuten. Danach

beginnt die Abfolge wieder bei Null. Die

Zeit wird im Abschnitt "Qdrink Alarmtimer"

angezeigt. Wenn der Modus abgeschlossen

ist, wird ein Alarm ausgegeben.

Wichtig: Der Getränkekühlmodus ist

nicht zu verwechseln mit dem normalen

Kühlen. Stellen Sie die Zeit entsprechend

der Temperatur der Flaschen ein, die Sie

einräumen. Beginnen Sie beispielsweise mit

einer Zeiteinstellung von 5 Minuten.

Wenn die Getränke nach dieser Zeit noch

nicht ausreichend gekühlt sind, können

Sie weitere 5 oder 10 Minuten Kühlzeit

einstellen. Während dieser Modus aktiv ist,

müssen Sie die Temperatur der Flaschen

regelmäßig kontrollieren.Wenn die Flaschen

ausreichend gekühlt sind, müssen Sie sie

aus dem Gerät nehmen, da sie anderenfalls

platzen können.

3.3.2 Energiesparmodus (eco)

Der Energiesparmodus sorgt dafür,

dass das Kühlgerät mit der efzientesten

Temperatur betrieben wird. Um den

Energiesparmodus zu aktivieren, drücken

Sie die Modustaste, bis das Symbol „eco“ und

„e“ leuchten.

3.3.3 Urlaubsmodus (H)

Der Urlaubsmodus wird durch ein Symbol

einer Sonne mit Sonnenschirm dargestellt.

Wenn das Kühlteil eine bestimmte Zeit lang

nicht verwendet wird, beispielsweise im

Urlaub,aktivieren Sie den Urlaubsmodus.Um

den Urlaubsmodus zu aktivieren, drücken

Sie die Modustaste, bis das Urlaubssymbol

und „H“ leuchten.

3.3.4 Schnellgefrieren (SF,SUPERFROST)

Drücken Sie die Taste „zone1“ oder

„zone2“, bis „SF“ am Display angezeigt

wird. Wenn keine Taste gedrückt wird,

solange „SF“ eingeblendet ist, wird durch

einen Signalton bestätigt, dass der Modus

aktiv ist. Dieser Modus eignet sich zum

schnellen Einfrieren von Fertiggerichten

oder großen Mengen an Lebensmitteln. Der

Modus „Schnell-Gefrieren“ wird nach 18,5

Stunden automatisch deaktiviert oder wenn

der Temperatursensor des Gefrierteils die

richtige Temperatur erreicht hat.

Wählen Sie zum Schnell-Gefrieren

das Gefrierteil „Zone 1“.

3.3.5 Schnell-Kühlen (SC, SUPER-COOL)

Drücken Sie die Einstelltaste Kühlen, bis

am Display „SC“ angezeigt wird.

Wenn keine Taste gedrückt wird, solange

„SC“ eingeblendet ist, wird durch einen

Signalton bestätigt, dass der Modus aktiv

ist. Dieser Modus eignet sich zum schnellen

Kühlen von Fertiggerichten oder großen

Lebensmittelmengen. Der Modus „Super-

Kühlen“ wird je nach Umgebungstemperatur

nach 4 bis 6 Stunden automatisch deaktiviert,

oder wenn das Kühlteil eine ausreichend

niedrige Temperatur erreicht hat.

3.3.6 COOLER (Kühlmodus)

Mit dem Kühlmodus wird die Temperatur

des Kühlteils eingestellt. Drücken Sie

die Einstelltaste Kühlen (cooler), um die

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kuppersberg Réfrigérateur

Kuppersberg

Kuppersberg NFFD 183 BEG Manuel utilisateur

Kuppersberg

Kuppersberg RFCN 2012 WG Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NRS 1857 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NRB 17761 Manuel utilisateur

Kuppersberg

Kuppersberg RCBU 815 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NRV 1867 DX Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NFD 183 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NRV 192 X Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NSFD 17793 Series Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NFML 177 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NBM 17863 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NRS 186 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg SRB 1770 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NSFF 195752 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg RFFI 184 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg RFCN 2011 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg VBMR 134 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NSFT 195902 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NOFF 19565 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NFML 181 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NRB 17761 Guide de démarrage rapide

Kuppersberg

Kuppersberg NFFD 183 WG Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NOFF 18769 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg NSFD 17793 Series Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur