Kuppersberg GS 4555 Instructions d'installation et d'entretien

TECHNICAL PASSPORT

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

GS 4555

DISHWASHERS

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Dishwasher

1)SAFETY INFORMATION .....................................................................................................................3

2)DISPOSAL..................................................................................................................................................5

3)OPERATION INSTRUCTION.............................................................................................................6

CONTROL PANEL.................................................................................................................................6

DISHWASHER FEATURES...............................................................................................................7

4)PRIOR USING FOR THE FIRST TIME..........................................................................................7

SET THE WATER SOFTENER.........................................................................................................7

LOADING THE SALT INTO THE SOFTENER ..........................................................................8

FILL THE RINSE AID DISPENSER...............................................................................................9

FUNCTION OF DETERGENT..........................................................................................................11

5)LOADING THE DISHWASHER BASKETS...................................................................................14

6)STARTING A WASHING PROGRAMME........................................................................................18

WASH CYCLE TABLE ..........................................................................................................................18

TURNING ON THE APPLIANCE....................................................................................................19

CHANGE THE PROGRAMME..........................................................................................................19

FORGET TO ADD DISH......................................................................................................................19

7)MAINTENANCE AND CLEANING...................................................................................................20

8)TROUBLESHOOTING TIPS................................................................................................................23

ERROR CODES.......................................................................................................................................23

BEFORE CALLING FOR SERVICE................................................................................................24

TECHNICAL INFORMATION ..........................................................................................................26

CONTENTS

ENGLISH TECHNICAL PASSPORT

Dishwasher

READ THIS MANUAL

Dear Customer,

Please read this User Information

carefully and keep it to refer to at a

later date.

Pass it on to any subsequent owner

of the appliance.

This manual contains sections

of Safety Instructions, Operating

Instructions, Installation Instructions

and Troubleshooting Tips, etc.

Carefully read it before using the

dishwasher will help you to use and

maintain the dishwasher properly.

BEFORE CALLING

FOR SERVICE

To review the section on

Troubleshooting Tips will help you

to solve some common problemsby

yourself and not need to ask for the

help of professional technicians.

NOTE:

The manufacturer, following a

policy of constant development and

updating of the product, may make

modiﬁ cations without giving prior

notice.

1. SAFETY INFORMATION

WARNING!

When using your dishwasher, follow

the basic precautions including the

following:

WARNING! HYDROGEN GAS IS

EXPLOSIVE

Under certain conditions, Hydrogen

gas may be produced in a hotwater

system that has not been used for

two weeks or more. HYDROGEN GAS

IS EXPLOSIVE. If the hot-water system

has not been used for such a period,

before using the dishwasher turn on

all hot-water faucets and let the water

ﬂ ow from each for several minutes.

This will release some accumulated

hydrogen gas. As the gas is ﬂ ammable,

do not smoke or use an open ﬂ ame this

time.

WARNING! PROPER USE

Do not abuse, sit on, or stand

on the door or dish basket of the

dishwasher.

Do not touch the heating

element during or immediately after

using.

Do not operate your dishwasher

unless all enclosure panels are properly

in place. Open the door very carefully if

the dishwasher is operating. There is a

risk of water squirting out.

Do not place any heavy objects

or stand on the door when it is open.

The appliance could tip forward.

When loading items to be

washed:

Locate sharp items so that

they are not likely to damage the door

seal;

Load sharp knives with the

handles up to reduce the risk of cuttype

injuries;

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Dishwasher

Warning: Knives and other

utensils with sharp points must be

loaded in the basket with their points

down or placed in a horizontal position.

When using your dishwasher,

you should prevent plastic items from

contacting with heating element.

Check that the detergent

receptacle is empty after completion

of the wash cycle.

Do not wash plastic items unless

they are marked dishwasher safe or

the equivalent. For plastic items not

so marked, check the manufacturer’s

recommendations.

Use only detergent and rinse

additives designed for an automatic

dishwasher. Never use soap, laundry

detergent, or hand washing detergent

in your dishwasher.

Other means for disconnection

from the supply must be incorporated

in the ﬁ xed wiring with at least 3mm

contact separation in all poles.

Keep children away from

detergent and rinse aid, keep children

away from the open door of the

dishwasher, there could still be some

detergent left inside.

These instructions shall also

be got from the manufacturer or

responsible Vendor.

To protect against the risk of

electrical shock, do not immerse the

unit, cord or plug in water or other

liquid.

This appliance can be used by

children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by

children without supervision.

Dishwasher detergents are

strongly alkaline. They can be extremely

dangerous if swallowed. Avoid contact

with skin and eyes, and keep children

away from the dishwasher when the

door is open.

The door should not be left

in the open position since this could

present a tripping hazard.

If the supply cord is damaged, it

must be replaced by the manufacturer

or its service agent or a similarly

qualiﬁ ed person in order to avoid a

hazard.

Please dispose of packing

materials properly.

During installation, the power

supply must not be excessively or

dangerously bent or ﬂ attened.

Do not tamper with controls.

The appliance is to be connected

to the water mains using new hose

sets, and the old hose-sets should not

be reused.

ENGLISH TECHNICAL PASSPORT

Dishwasher

Make sure that the carpet must

not obstruct the openings at the

bottom base.

Use the dishwasher only for its

intended function.

The dishwasher is intended for

indoor use only.

The dishwasher is not designed

for commercial use. It is intended

for use in domestic households and

in similar working and residential

environments.

Please do not overload your

dishwasher. There is only space for 11

standard dishes. Do not use dish that

is not suitable for dishwashers. This

is important for good results and for

reasonable energy consumption.

READ AND FOLLOW THIS SAFETY

INFORMATION CAREFULLY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2. DISPOSAL

Dispose of the dishwasher

packaging material correctly.

All packaging materials can be

recycled. Plastic parts are marked

with the standard international

abbreviations: (e.g. PS for polystyrene,

padding material)

This appliance is identiﬁ ed

according to the European guideline

2002/96/EC on waste electrical and

electronic equipment -WEEE. The

guideline speciﬁ es the framework for

an EU-wide valid return and re-use of

old appliances.

WARNING!

Packaging material could be

dangerous for children!

For disposing of package and the

appliance please go to a recycling

centre. Cut off the power supply cable

and make the door closing device

unusable.

Cardboard packaging is

manufactured from recycled paper and

should be disposed in the waste paper

collection for recycling.

By ensuring this product is disposed

of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for

the environment and human health,

which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this

product.

For more detailed information

about recycling of this product, please

contact your local city ofﬁ ce and your

household waste disposal service

IMPORTANT!

To get the best performance from

your dishwasher, read all operating

instructions before using it for the ﬁ rst

time.

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Dishwasher

3. OPERATION INSTRUCTION

Control Panel

1. Digital display: To display the

running time remain, malfunction

codes and delay time.

2. Delay button The START DELAY will

allow you to delay the start time

of any cycle automatically up to

24hours.

3. Function alternative button:

Press this button you can choose

the additional function «3 IN

1» ,washing of upper layer or

washing of lower layer and the

corresponding light ﬂ ashes.

4. Salt reﬁ ll indicator: The indicator

lights up when the softener needs

to be reﬁ lled.

5. Program select button/Child lock

button: Press the button to select

the program. The «child lock»will

be available when you press the

button 3 seconds ,and «LO» ﬂ ashes

6 times on digital displays.

6. 3 in 1 indicator: The indicator lights

up when the additional function be

selected.

7. Program indicator light When you

select a washing programme, the

corresponding light will display.

8. Power switch: To turn on/off the

power supply.

9. Washing light of upper layer: To

come on when the upper spray arm

is washing.

10.Washing light of lower layer: To

come on when the lower spray arm

is washing.

11.Rinse aid reﬁ ll indicator: The

indicator lights up when dispenser

needs to be reﬁ lled.

ENGLISH TECHNICAL PASSPORT

Dishwasher

Dishwasher Features

Front View

1 Upper Basket

2 Spray Arms

3 Lower Basket

4 Water Softener

5 Filters

6 Detergent Dispenser

7 Rinse Aid Dispenser

8 Cutlery basket

9 Floor Light

4. PRIOR USING

FOR THE FIRST TIME

Before using your dishwasher

for the ﬁ rst time:

A. Set the water softener

B. Loading the salt into the softener

C. Fill the rinse aid dispenser

D. Fill in detergent

А. Set the Water Softener

The water softener is designed to

remove minerals and salts from the

water, which would have a detrimental

or adverse effect on the operation of

the appliance. The higher the content

of these minerals and salts, the harder

the water is. The softener should be

adjusted according to the hardness

of the water in your area. Your local \

Afeiter Authority can advise you on the

hardness of the water in your area.

Setting

The amount of salt dispensed can be

set from HO to H7.

Salt is not required at the set value

HO.

1. Find out about the hardness value

of your tap water. Your water utility

company will help you with this.

2. Set value can be found in the water

hardness table.

3. Close the door.

4. Switch on «Power» switch.

5. Hold down « Delay» button and

then press «Program» button for

5 seconds.The buzzer rings one

time and H.. ﬂ ashes on the digital

display.(factory setting is H4)

To change the setting:

1. Press « Delay « button. Each time

the button is pressed, the set value

increasesby one level;when the

value of H7 has been reached, the

display jumps back to HO(off).

2. Press « Program « button. The

chosen setting has now been stored.

Contact your local water board for

information on the hardness of your

water supply.

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Dishwasher

Water hardness table

Water hardness Mmol/I Set value on

the machine

“Clark Range

0-8 soft 0-1.1 HO

9-10 soft 1.2-1.4 H1

11-12 medium 1.5-1.8 H2

13-15 medium 1.9-2.1 H3

16-20 medium 2.2-2.9 H4

21-26 hard 3.0-3.7 H5

27-38 hard 3.8-5.4 H6

39-62 hard 5.5-8.9 H7

B. Loading the Salt into

the Softener

Always use saltintended for use with

dishwasher.

NOTE: If yourmodel has nowater

softener,you may skipthis section

WATER SOFTENER

The hardness of the water varies

from place to place. If hard water is

used in the dishwasher, deposits will

form onthe dishes andutensils.

The appliance isequipped with

aspecial softener thatuses salts

speciﬁ cally designed to eliminatelime

and mineralsfrom the water.

The salt container is located beneath

the lower basket and should be ﬁ lled as

follows:

Attention!

Only use salt speciﬁ cally designed

for use in dishwashers! All other types

of salt not speciﬁ cally designed for

use in a dishwasher, especially table

salt, will damage the water softener. In

case of damages caused by the use of

unsuitable salt the manufacturer does

not give any warranty nor is liable for

any caused damages.

Only ﬁ ll with salt just before

starting one of the complete washing

programmes.

This will prevent any grains of salt

or salty water, which may have been

split, remaining on the bottom of the

machine for any period of time, which

may cause corrosion.

After the ﬁ rst wash cycle the control

panel light expires.

A. Remove the lower basket and

then unscrew and remove the cap from

the salt container. 1

ENGLISH TECHNICAL PASSPORT

Dishwasher

B. If you are ﬁ lling the container for

the ﬁ rst time, ﬁ ll 2/3 of its volume with

water (around 500ml). 2

C. Place the end of the funnel

(supplied) into the hole and introduce

about 1,2kg of salt. It is normal for a

small amount of water to come out of

the salt container.

D. Carefully screw the cap back on.

E. Usually, the salt warning light will

be off in 2-6 days after the salt container

is ﬁ lled with salt.

NOTE:

1. The salt container must be reﬁ lled

when the salt warning light in the

control panel comes on. Though

the salt container is ﬁ lled enough,

the indicator light may not black

out before the salt fully dissolve. If

there is no salt warning light in the

control panel (for some models),

you can judge when to load the salt

into the softener by the cycles that

the dishwasher had run (see the

following schema).

2. If there are spills of the salt, a soak

program could be run to wipe them

out.

C. Fill the Rinse Aid Dispenser

Function of Rinse Aid

Rinse aid is automatically added

during the last rinse, ensuring thorough

rinsing, spot and streak free drying.

Attention!

Only use branded rinse aid for

dishwasher. Never ﬁ ll the rinse aid

dispenser with any other substances

(e.g. dishwasher cleaning agent, liquid

detergent). This would damage the

appliance.

When to Reﬁ ll the Rinse Aid

Dispenser

If there is no rinse-aid warning light

on the control panel, you can judge the

amount of rinse-aid by the color of the

optical level indicator «D» located next

to the cap.When the rinse-aid container

is full the whole indicator will be dark

.As the rinse aid diminishes, the size

of the dark dot decreases. You should

never let the rinse aid get below 1 / 4

full.

As the rinse aid diminishes, the size

of the black dot on the rinse aid level

indicator changes, as illustrated below.

Full

3/4 full

1/2 full

1/4 full - Should reﬁ ll to eliminate

spotting

Empty

D (Rinse-Aid

indicator)

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Dishwasher

RINSE AID DISPENSER

1To open the dispenser, turn the

cap to the «open» (left) arrow and lift

it out.

2Pour the rinse aid into the

dispenser, be careful not to overﬁ ll.

3Replace the cap by inserting it

aligned with «open» arrow and turning

it to the «closed» (right) arrow.

The rinse aid is released during

the ﬁ nal rinse to prevent water from

forming droplets on your dishes that

can leave spots and streaks. It also

improves drying by allowing water to

sheet off the dishes. Your dishwashers

are designed to use liquid rinse aids.The

rinse aid dispenser is located inside the

door next to the detergent dispenser.

To ﬁ ll the dispenser; open the

cap and pour the rinse aid into the

dispenser until the level indicator turns

completely black. The volume of the

rinse aid container is about 140ml.

Be careful not to overﬁ ll the

dispenser, because this could cause over

sudsing. Wipe away any spills with a

damp cloth. Don’t forget to replace the

cap before you close dishwasher door.

Attention!

Clean up any rinse aid split during

ﬁ lling with an absorbent cloth to avoid

excess foaming during the next wash.

Adjusting Rinse Aid Dispenser

The rinse aid dispenser has four

or six settings. Always start with the

dispenser set on «4» If spots and

poor drying are problems, increase

the amount of rinse aid dispensed by

removing the dispenser lid and rotating

the dial to «5». If the dishes still are not

drying properly or are spotted, adjust

the dial to the next higher number until

your dishes are spot-free. The dose is

factory set in position 5.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kuppersberg Lave-vaisselle

Kuppersberg

Kuppersberg GSM 4574 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GIM 4578 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GSM 4572 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GLM 4575 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GSM 6072 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GSM 6073 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GL4505 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GLM 6096 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GFM 5572 W Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GFM 6073 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg KWD 600 Black Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GFM 4275 GW Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GS 6020 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GS 6055 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg 6113 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GLM 4537 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GL 6033 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GS 4502 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GLM 6080 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GLM 4580 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GS 6057 Manuel utilisateur

Kuppersberg

Kuppersberg GS 6005 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg F103510 Instructions d'installation et d'entretien

Kuppersberg

Kuppersberg GIM 6078 Instructions d'installation et d'entretien

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur