Kuda 6600 Manuel utilisateur

Einbauanleitung

installation instruction

Änderungen vorbehalten Subject to change

Scania R

2017-

6600 / 6605

Art.-Nr.:

item#

Blende demontieren

Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!

Remove covering

Please use only plastic tools!

Konsole wie abgebildet positionieren, Blech dabei einschieben

Position console as illustrated, insert metal plate at the same time

Unscrew original screw

Originalschraube lösen

Reinstall original screw through metal plate

Reinstall cover

Originalschraube durch das Blech wieder eindrehen

Blende wieder montieren

11.04.2017

Kuda-Phonebase GmbH

Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme

tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30

eMail: info@kuda-phonebase.de

net: www.kuda-phonebase.de

Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones

.

Scania R

2017-

6600 / 6605

Art.

Desmonte el revestimiento

Use sólo herramientas de plástico!

Demontér l’écran

Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique

Posicione la consola como mostrado y al mismo tiempo introduzca la chapa

Positionnez la console comme illustré, en même temps poussez la tôle

Suelte el tornillo original

Desserez la vis originale

Reinstale el tornillo original por la chapa

Reinstale el revestimiento

Vissez de nouveau la vis originale à travers la tôle

Montez l'écran de nouveau

instrucciones de instalación

Instructions d´ installation

11.04.2017

Kuda-Phonebase GmbH

Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme

tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30

eMail: info@kuda-phonebase.de

net: www.kuda-phonebase.de

installatie instructie

instrukcja montazu

Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones

Scania R

2017-

6600 / 6605

Art.

Zdemontowac oslone

Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.

Afdekschild demonteren

Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!

Konsole jak na obrazku umiejscowic i blaszke wsunac

Console zoals afgebeeld positioneren, plaat daarbij er tussen schuiven

Poluzowac oryginalna srube

Originele schroef losdraaien

Oryginalna srube ponownie przykrecic przez blaszke

Oslone ponownie zamontuj

Reinstale el tornillo original por la chapa

Reinstale el revestimiento

11.04.2017

Kuda-Phonebase GmbH

Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme

tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30

eMail: info@kuda-phonebase.de

net: www.kuda-phonebase.de

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kuda Accessoires automobiles

Manuels Accessoires automobiles populaires d'autres marques

James Baroud

James Baroud Odyssey Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i50sx Manuel utilisateur

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manuel utilisateur

Feniex

Feniex T3 Manuel utilisateur

Renault

Renault 77 11 423 180 Manuel utilisateur

Kia

Kia E8300-4D000 Manuel utilisateur

Brink

Brink 756843 Manuel utilisateur

Whispbar

Whispbar K085W Manuel utilisateur

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manuel utilisateur

Viking

Viking Stack-Rack Guide de configuration rapide

Aries

Aries 203015 Manuel utilisateur

Choetech

Choetech AT0005 Manuel utilisateur

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manuel utilisateur

Holman

Holman 4A80L Manuel utilisateur

Thule

Thule 2075 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T325 Manuel utilisateur

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guide d'installation

DV8

DV8 FBJL-02 Manuel utilisateur