Krups ARUBA Manuel utilisateur

www.krups.com

Réf. NC00016960

English . . . . . . . . . . . . p. 5

Français . . . . . . . . . . . p. 23

Español . . . . . . . . . . . p. 41

H MIN PROG

12 OPEN ON/OFF

LARGE

MANUAL

SMALL

Max

r1/r2

Réalisation : Espace Graphique

ARUBA

"" " " "" "" " "" "" "" " """ " " " " " " " " " " " " "" " "" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "" " " " "

Max

Fig.1 Fig.2 Fig.3

Fig.4 Fig.5 Fig.6

Fig.7 Fig.8 Fig.9

Fig.10 Fig.11 Fig.12

Fig.13 Fig.14

Fig.1 Fig.15

Fig.16 Fig.17 Fig.18

Fig.19 Fig.20 Fig.21

Fig.22 Fig.23

FECHA DE COMPRA:

CANADA

GROUPE SEB

CANADA

345 Passmore

Avenue

Toronto, ON

M1V 3N8

MEXICO

G.S.E.B. MEXICANA,

S.A. de C.V. Goldsmith

38 Desp. 401, Col.

Polanco Chapultepec

Delegacion

Miguel Hildalgo

11 560 Mexico D.F.

U.S.A.

GROUPE SEB

USA

2121 Eden Road

Millville,

NJ 08332

1-800-418-3325 (01800) 112 83 25 800-526-5377

KR_CAFETIERE_ARUBA_NC00016960_NAFTA_Mise en page 1 18/01/11 11:48 PageC4

English

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or

injury to persons, including the following:

1 - Read all instructions prior to first use.

2 - Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3 - To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not

immerse cord, plugs or machine in water or other liquid.

4. Not intented for use by children.

5 - Close supervision is necessary when any appliance is used near

children. Keep appliance out of reach of children.

6 - This appliance is not designed to be used by children or people

without knowledge or experience with the product, unless they are

supervised or given prior instructions concerning the use of the

appliance by someone responsible for their safety.

7. C h i l d r e n m u s t b e s u p e r v i s e d t o e n s u r e t h a t t h e y d o n o t p l a y w i t h

the appliance.

8 - Burns can occur from touching hot plate, hot water or steam.

Exercise caution.

9 - Unplug machine from outlet as soon as you stop using it over a

prolonged period and when you clean it. Allow to cool before

putting on or taking off parts, before cleaning the machine and

before storing.

10 - All machines are subject to stringent quality control. Practical tests

using machines taken at random are conducted and this may

explain any slight marks or coffee residue showing prior to use.

11 - Do not operate any machine with a damaged cord or plug or after

the machine malfunctions, or has been damaged in any manner.

Return machine to the Krups Service Center for examination,

repair or adjustment.

12 - To reduce the risk of injury do not drape cord over the counter top

or table top where it can be pulled on by children or tripped over

unintentionally.

13 - Do not let cord touch hot surfaces.

14 - The use of accessory attachments not recommended by Krups

may result in fire, electric shock or injury to persons. 5

KR_CAFETIERE_ARUBA_NC00016960_NAFTA_Mise en page 1 08/03/11 17:35 Page5

English

16 - Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated

oven.

17 - To disconnect the machine, turn the control to “OFF”, then

remove plug from wall outlet. Do not yank cord, instead grasp

plug and pull to disconnect.

18 - Do not use appliance for other than intended use.

19 - Do not pour liquids other than water and descaling solutions

specified in this manual into the water tank.

20 - Protect the machine against humidity and freezing.

21 - Do not pour water into the appliance if it is still hot.

22 - Always close the top lid (a) when running the coffee maker.

23 - Always place your coffee maker on a flat, stable, heat resistant work

surface away from water splashes and any external sources of heat.

24 - Do not leave the empty coffee tank on the hot plate.

25 - The water tank is equipped with one permanent magnet. Avoid

placing water tank near appliances and objects that can be

damaged by magnetism, e.g. credit cards, diskettes and other

data devices, video tapes, television and computer monitors with

picture tubes, mechanical clocks, hearing aids and loud

speakers. Patients with pacemakers or defibrillators: do

not hold water tank directly over pacemaker or

defibrillator.

26. This machine is for household use only.

Coffee tank:

A. The coffee tank is designed for use only with this appliance. It must

never be used on a range top.

B. Do not set a hot coffee tank on a wet or cold surface.

C. Do not use a cracked coffee tank or a coffee tank having a loose or

weakened handle.

D. Do not clean coffee tank with harsh cleansers, steel wool pads, or

other abrasive materials.

E. Do not use the coffee tank over an open flame, on an electric

stovetop or in an oven.

F. Never place your coffee tank in a microwave oven or on a stove

top.

KR_CAFETIERE_ARUBA_NC00016960_NAFTA_Mise en page 1 08/03/11 17:35 Page6

English

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

CAUTION

This machine is for household use only. Any servicing other than cleaning

and user maintenance should be performed by the nearest authorized Krups

Service Center. Visit our website at : www.krups.com or contact our

Consumer Service Department for the Service Center nearest to you.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not dismantle the machine.

Repairs should be done by an authorized Krups Service Center only.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

A. We do not recommend using an extension cord with this device.

B. If an extension cord is absolutely necessary,

1- the marked electrical rating of the extension cord should be at least

as great as the electrical rating of the machine,

2- the longer cord should be arranged so that it will not drape over

the counter top or table top where it can be pulled on by children

or tripped over.

C. Thismachinehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).

To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a

polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.

Do not attempt to modify the plug in any way.

D. If the power cord is damaged, it must be replaced by a special cable

or unit available from the manufacturer or its after-sales service.

In the interest of improving products, Krups reserves the right to change

specifications without prior notice. 7

KR_CAFETIERE_ARUBA_NC00016960_NAFTA_Mise en page 1 08/03/11 17:35 Page7

English

TABLE OF CONTENTS

DESCRIPTION...........................................................................................P. 9

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME............................................P. 9

MAKING COFFEE.....................................................................................P. 10

CURRENT TIME; SETTING THE CLOCK..........................................P. 11

PROGRAMMING THE UNIT ................................................................P. 12

AROMA FUNCTION .................................................................................P. 13

DISPENSING COFFEE...........................................................................P. 13

DRIP TRAYS (ADJUSTABLE AND PERMANENT) ...........................P. 14

WATER FILTRATION .................................................................................P. 15

CLEANING ..................................................................................................P. 15

DESCALING ...............................................................................................P. 16

COFFEE BREWING GUIDE .................................................................P. 17

ACCESSORIES.........................................................................................P. 18

TROUBLESHOOTING.............................................................................P. 19

KRUPS MANUFACTURER'S WARRANTY ........................................P. 21

KR_CAFETIERE_ARUBA_NC00016960_NAFTA_Mise en page 1 08/03/11 17:35 Page8

English

DESCRIPTION

aTop lid

bHeating base

cWater window

dControl panel

eOpen button

fAdjustable drip tray

gPermanent drip tray

hBrew basket

iCoffee tank

jCoffee level indicator

kWater filter change indicator

lWater filter holder

mDuoFilter cartridge

nDisplay

o1 & o2 Hours and minutes setting buttons

pAroma function

qAuto-Start

r1 & r2 Auto-Start LED’s

sProgramming button

tKeep warm setting button

uLarge setting

vManual volume setting

wSmall setting

xOn/Off button

BEFORE USING YOUR MACHINE FOR THE FIRST TIME

Remove all packaging.

The water filter holder and DuoFilter cartridge are located inside the

water tank during shipping.

Remove them before using the appliance Fig.1.

KR_CAFETIERE_ARUBA_NC00016960_NAFTA_Mise en page 1 08/03/11 17:35 Page9

English

Follow the steps below to run a first brew cycle to

rinse the system.

Fill the water tank up to the max level and do not use coffee, coffee filter

or water filter.

Then follow the instructions ‘MAKING COFFEE’ and ‘DISPENSING

COFFEE’.

To replace the DuoFilter cartridge first remove it from its plastic covering

Fig.3.

Rinse the filter cartridge under tap water for 1 minute.

Unhinge the water filter holder, place the filter into the filter holder.

Firmly press the filter holder into the bottom of the water tank Fig.4.

MAKING COFFEE

Open the top lid by pressing the open button (e) Fig.1 and fill the water

tank Fig.5 with cold water taking careful note of the number of cups.

Use filtered water if possible.

For best result in cup, the coffee tank (j) has a scale inside which indicates

the recommended water-per-cup volume. Feel free to use it filling in the

water tank.

For easier pouring and measurement, the water gauge segments blacken

as water rises Fig.6.

Insert the coffee tank (i) and the brew basket (h) securely in place (b).

Be sure the coffee maker stands on an appropriate counter top. Then

check the coffee tank (i) sits straight on the heating base (b) before

starting the brew cycle Fig.7.

Add paper filter into the brew basket Fig.8.

Add ground coffee into the basket Fig.9

• Measure one rounded coffee scoop per 5 oz. cup of water.

• For more details please refer to the brewing guide on page 17

Close the lid Fig.10. The machine is ready for brewing.

Note : Be careful to put back in place both coffee tank and brew basket

before initiating the brew cycle

For immediate brewing, press the ON/OFF button (x) and the brew

cycle will begin Fig.11.

- The ON/OFF button (x) will blink red while the machine is brewing and

stay illuminated while the coffee is kept warm on the heating base (b).

KR_CAFETIERE_ARUBA_NC00016960_NAFTA_Mise en page 1 08/03/11 17:35 Page10

English

- You can turn the machine off at any time by pressing the ON/OFF

button (x) again.

DURING THE BREW CYCLE STEAM RISES FROM THE

TOP OF THE MACHINE. BE CAREFUL TO KEEP HANDS

AWAY FROM THIS AREA UNTIL AFTER THE BREW

CYCLE IS COMPLETED !

keep warm function:

The heating plate will maintain the temperature in the coffee tank (i) for

2 hours after which the machine will shut off automatically. This is for sa-

fety and convenience. The auto-off time can be adjusted to 1, 2, 3 or 4

hours. See page 12 – Programming the unit.

When keeping the coffee warm it is best to leave the brew basket above

the water tank.

WARNING :

Do not exceed the maximum capacity of the water tank as

shown by the water gauge (c).

Place the ground coffee into the paper filter.

Do not put coffee inside the pump.

Do not put coffee in the water tank, it could block the

valve.

Note : After use, discard grounds, and rinse the filter basket under running

water.

CURRENT TIME; SETTING THE CLOCK

Day time clock setting can be adjusted at any time except during keep

warm.

When the machine is first plugged in, the clock blinks in order for you to

set the clock.

Press the H (o1) and MIN (o2) buttons to set the time Fig.12. This will

ensure the AUTO-START (q) function to start at the proper time.

You can press an d ho ld t he b ut to ns t o mo ve q ui ckly t hr ou gh t he h ou rs

or minutes.

KR_CAFETIERE_ARUBA_NC00016960_NAFTA_Mise en page 1 08/03/11 17:35 Page11

English

PROGRAMMING THE UNIT

1) PROG BUTTON:

Use the PROG button (s) to access the 2 AUTO-START (q) functions of

brewing at preset time. The LCD will display a different function each time

PROG (s) is pressed. The blinking display of previous setting or 9:99 at

first use and the icon show you that the unit is in a programming mode.

Auto-On setting #1:

Press PROG (s) once Fig.13, P1 displays and the AUTO-START

program #1 is indicated with a red light (r1).

Press the H and MIN buttons (o) to set a time for the machine to start

brewing automatically. You can press and hold the buttons to move

quickly through the hours or minutes.

Press PROG (s) when done. You will then be invited to set the second

program. You can skip this second step by pressing PROG (s) once

again.

Auto-On setting #2:

Press PROG (s) twice Fig.14, P2 appears on the screen and the

AUTO-START program #2 is indicated with a red light (r2). This second

preset start time can be used for days with others wake times (on

weekends for example).

Press AUTO START button to activate the programmation Fig.15.

After programming the automatic start time as described above, be sure

to prepare the machine for a brew cycle with water in the tank, coffee in

the brew basket, lid closed and coffee tank securely in place.

Press the AUTOSTART button (q) to choose preset number 1 or

number 2. You can check the preset times by pressing PROG (s).

Once the programming is done, the LCD displays pictograms with the

current time.

The machine will brew automatically at the set time. The program will

need to be activated when needed again just by pressing on

AUTOSTART (q).

The setting of Autostart functions 1 & 2 can be adjusted

only during stand by mode (neither during brewing or

keep warm).

KR_CAFETIERE_ARUBA_NC00016960_NAFTA_Mise en page 1 08/03/11 17:35 Page12

Autres manuels pour ARUBA

Table des matières

Autres manuels Krups Cafetière

Krups

Krups NESCAFE DOLCE GUSTO KP250950 Manuel utilisateur

Krups

Krups Aruba KM900855 Manuel utilisateur

Krups

Krups Nespresso XN250510 Manuel utilisateur

Krups

Krups XP528030 Manuel utilisateur

Krups

Krups KM730 Manuel utilisateur

Krups

Krups ESPRESSO NOVO 2100 PLUS Manuel utilisateur

Krups

Krups Nespresso Vertuo Plus XN900 Manuel utilisateur

Krups

Krups PROCAFE TIME 212 Manuel utilisateur

Krups

Krups Precision KM611T30 Manuel utilisateur

Krups

Krups EA829 LATT'ESPRESS Manuel utilisateur

Krups

Krups NESCAFE DOLCE GUSTO Instructions de montage

Krups

Krups PRO AROMA Series Manuel utilisateur

Krups

Krups PROAROMA F309 Series Manuel utilisateur

Krups

Krups EVIDENCE ONE EA895 Manuel utilisateur

Krups

Krups NESCAFE DOLCE GUSTO Manuel utilisateur

Krups

Krups NESPRESSO my machine YY4126FD PIXIE ROUGE Manuel utilisateur

Krups

Krups Nespresso Vertuo XN901840 Manuel utilisateur

Krups

Krups COFFEE AROMA PLUS Manuel utilisateur

Krups

Krups NESPRESSO YY4355 Manuel utilisateur

Krups

Krups Nescafe Dolce Gusto PICCOLO XS Manuel utilisateur

Krups

Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC Manuel utilisateur

Krups

Krups PROAROMA THERM FMD1 Series Manuel utilisateur

Krups

Krups KM286880 Manuel utilisateur

Krups

Krups Novo 4000 Programatic Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manuel utilisateur