KRATOR neso 02 Manuel utilisateur
Contents
English User’s Guide
Русский Руководство пользователя
Deutsch Aufbauanleitung
Mode d’emploi français
Italano Guida d’installazione
Español Guía del usuario
Brasil Guia do Usuário
Československá průvodce
日本語 使用說明書
繁體中文 說明書
Indonesian User manual
Polski Instrukcja obsługi
02
09
15
21
27
34
40
46
53
59
65
71
77
83
한국어 매뉴얼
02
English
Safety Instruction
Thank you for choosing KRATOR. This speaker set from KRATOR will bring you the surround and
real sound no matter you are playing games, listening to music, or watching a rental movie. Please
briefly read through the following instruction before installation.
Warning:
● Do not expose this product to rain or damp environment to prevent it from electric shock or fire.
● Do not place this product near any flammable source, fluorescent lighting or neon light.
● The wires and cables of this product must not be pressed, squeezed or stepped to avoid
damage or malfunction.
Precautions:
● Do not change the accessories provided by this product package.
● Please keep a 4-inches distance between the subwoofer speaker and magnetic materials(tape or floppy disk)
to prevent disruption of sound or data.
● Please use dry, soft cloth if you need to clean this product.
● Please try not to operate this product on excessively high volume for the longevity of the product.
● This product is CE, FCC and BSMI, PSE certified.
Reminder:
● The warranty is not provided if you disintegrate or take this product apart without permission.
03
English
Safety Instruction
Attention: be careful with the high voltage inside the housing of this product to avoid electric shock.
Please do not try to open the housing to avoid electric shock or injury. There are no parts for
replacement. If you require any maintenance or repair services, please contact the professionals.
Please pay attention to the instruction and warnings for this product.
04
Package Contents
English
As you unpack the package, please make sure that all parts shown in this page are included inside.
● 36 watts speakers ● 3.5mm to RCA audio cables
● User Manual ● Warranty card
● Power Adaptor
05
Speaker Connection Diagram
English
Volume Control
Tone Control
Headphone Jack
Power Switch
RCA audio input
Satellite speaker audio jack
Power adaptor jack
06
English
Product Features
1 All wood enclosure using 9mm thickness MDF board delivers best resonance.
2 Two-way wood speakers: 4 inch full-range unit driver and 1 inch tweeter create full-spectrum
sound quality.
3 Bullet-head 4 inch unit wool mixed paper core driver provides pointing precision with reinforced
bass performance.
4 A 3.5 mm audio phone jack for connecting to your headphones.
5 Extreme low-noise Hi-Fi circuit design.
6 Volume, Tone control.
7 Professional quality performance crossover.
07
• Max power output: 36 watts R.M.S.(THD=10%)
• Speaker Driver: 4 inch wool mixed paper cone driver / 13ψ1” treble unit drive
• Frequency range: 50~20 KHz
• LED Power Indicator: Blue
• Audio Input: 3.5mm to RCA audio cable
• Audio Output: 3.5mm Headphone Jack
• Power supply: AC 100~240V, 50/60 Hz
• Dimension: Speaker Cabinet /W112*H204*D* 99 mm
• Weight: 3.9 Kgs
The specifications above are subject to change without prior notice
English
Product Specication
08
English
Troubleshooting
If you encounter the following problems, please read through the instructions below.
IIf problems remains, please contact the local retailer where you purchased the product for
assistance. Please do not attempt to do it yourself to avoid electric shock or further damage.
Problems
No sound
Disrupted sound
No sound for one
of the woofers
Improper sound or
low frequency noise
Possible causes
1. Power adapter not plugged properly.Please re-plug it.
2. If you have properly plugged the power,
please check the LED indicator.
3. Improper plug of audio cable. Please re-plug it again.
Excessive electric current
Improper connection of the woofers
1. the inputs were not connected properly
2. This product is made for high resolution sound. If
the music le is compressed with noise, or there is
the problem with the cables of MP3 player/computer,
the noise will appear.
Solutions
If it’s the second causes mentioned at the
left, please contact your local retailer for
maintenance and repair.
Adjust to the appropriate current
Check the connection between the left and the
right satellite woofers.
1. Please check the connection for the cords
and cables. If all the cords and cables are
linked appropriately, it is recommended to
lower the volume to reduce the noise.
2. Switch to another audio source, such as CD
player or another song to see if the noise still
exists.
09
Русский
Указания по безопасному применению
Благодарим за выбор изделия Krator. Эта акустическая система компании Krator подарит
незабываемый реалистичный звук независимо от того, играете ли Вы в игру, слушаете музыку
или смотрите фильм. Перед установкой рекомендуем прочесть следующие указания.
Внимание!
● Не использовать устройство под дождем и во влажном помещении во избежание поражения
электрическим током или возгорания.
● Не помещать устройство вблизи источников воспламенения, флуоресцентных или неоновых ламп.
● Не сдавливать, не пережимать и не наступать на провода и кабеля устройства во избежание
повреждений или неправильного функционирования.
Меры предосторожности:
● Использовать только прилагаемые в комплекте аксессуары.
● Во избежание нарушений звука и потери данных следует располагать сабвуферные динамики на
расстоянии не менее 10 см от намагниченных изделий (кассет или дискет).
● Для очистки устройства использовать сухую, мягкую ткань.
● Чтобы продлить срок службы устройства, не следует использовать его на предельно высокой громкости.
● Устройство сертифицировано комиссиями CE, FCC и BSMI,PSE.
Примечание:
● гарантия не распространяется на случаи несанкционированного нарушения целостности
устройства.
10
Русский
Указания по безопасному применению
Внимание: во избежание поражения электрическим током будьте внимательны, элементы в
нутри корпуса находятся под высоким напряжением.
Не пытайтесь вскрыть корпус, чтобы не допустить поражения электрическим током или
травмы. Устройство не содержит деталей, подлежащих замене. Если понадобится
техническая поддержка или услуги по ремонту, обратитесь к специалистам.
Обращайте внимание на инструкции и предупреждения, касающиеся использования
устройства!
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur