Krüger & Matz KM0178 Manuel utilisateur
EN
KM0178
Wireless Display Box
User’s manual
DEPL
RO
3
Bedienungsanleitung
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung
für eine korrekte und sichere Bedienung Ihres
Mobilgerätes. Heben Sie diese auf für späteres
Nachschlagen.
Schützen Sie dieses Produkt vor Nässe,
Feuchtigkeit,WasserundanderenFlüssigkeiten.
Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung in
extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht
direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf
das Gerät.
Blockieren oder verdecken Sie nicht
die Lüftungsschlitze und sorgen Sie für
ausreichende Luftzirkulation, um Überhitzung
zu vermeiden.
Stecken Sie keine Gegenstände in die
Lüftungsschlitze.
Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
Verwenden Sie niemals dieses Gerät, wenn es
beschädigt ist, oder nicht normal funktioniert.
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu
reparieren. Im Schadensfall, wenden Sie sich
an einen autorisierten Kundendienst für
Überprüfung / Reparatur.
IMMER das Gerät vor dem Reinigen vom Netz
trennen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen,
leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
Scheuermittel oder chemische Mittel, um
dieses Produkt zu reinigen.
4
Bedienungsanleitung
DE
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Gerät wird zum drahtlosen Spiegeln eines
Displays und zur Multimedia-Übertragung von
einem mobilen Gerät oder Computer auf einen
größeren Bildschirm wie Fernseher, Monitor oder
Projektor verwendet.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. LED Betriebsanzeige
2. Netzschalter
3. Mikro USB Steckplatz (Stromversorgung)
4. Audio-Ausgang
5. HDMI Ausgang
③
①
④⑤
②
⑥
⑦
5
Bedienungsanleitung
DE
6. Taste Zurücksetzen
7. Taste Modus
für 5 Sekunden drücken und halten um auf
Werkseinstellungen zurückzusetzen.
für 10 Sekunden drücken und halten um
nach verfügbaren Aktualisierungen zu
suchen (Netzwerkverbindung erforderlich!).
BILDSCHIRM-SPIEGELUNG
1. Vergewissern Sie sich, dass der Receiver
(Fernsehgerät, Monitor, Projektor) eingeschaltet
ist.
2. Schließen Sie die Box an die Stromversorgung
an. Schließen Sie ein Ende des USB Kabels
an den Mikro USB-Anschluss der Box an und
verbinden Sie das andere Ende mit einem
kompatiblen PC USB-Anschluss oder dem AC/
DC Netzgerät.
3. Stellen Sie den Netzschalter an der Box auf
ON (EIN), um das Gerät einzuschalten (die LED
Betriebsanzeige leuchtet auf).
4. Schließen Sie die Box an den Receiver an.
Verbinden Sie ein Ende des HDMI Kabels mit
dem HDMI Ausgang der Box und das andere
Ende mit dem HDMI Eingang des Receivers.
5. Wählen Sie das Quellensignal, d.h. den HDMI
Eingang, mit dem Sie die Box verbunden haben.
6. Wenn alle Verbindungen korrekt hergestellt
wurden, sollte der Startbildschirm auf dem
Display des Receivers erscheinen:
6
Bedienungsanleitung
DE
7. Abhängig vom Typ des Senders (Smartphone,
zugehörige Anwendung für die Bildschirm-
Spiegelung.
Der Name und der Standort der Anwendung
können sich je nach Gerät unterscheiden. Bitte
konsultieren Sie das Handbuch des Geräts.
8. Suchen Sie nach verfügbaren Geräten und stellen
Sie eine Verbindung mit der Box her (KM0178).
9. Der Senderbildschirm sollte jetzt auf dem Display
des Receivers angezeigt werden.
Um den Bildschirm mit einer AirPlay Funktion zu
spiegeln, verbinden Sie zuerst den Sender mit dem
Netzwerk der Box und suchen und starten Sie die
entsprechende Anwendung. Der Bildschirm sollte
nun auf dem Display des Receivers gespiegelt sein.
nachdem der Sender und der Empfänger an
dasselbe lokale Netzwerk angeschlossen wurden
(Netzwerkverbindung erforderlich, wenn Multimedia
7
Bedienungsanleitung
DE
mit DLNA übertragen wird).
Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um Geräte
mit dem lokalen Netzwerk zu verbinden:
1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5 aus dem
vorherigen Abschnitt.
2. Rufen Sie das WLAN Menü des Senders auf.
Suchen und verbinden Sie sich mit dem
Netzwerk der Box (KM0178).
3.
IP-Adresse der Box (192.168.59.254) in die
Adressleiste ein. Die virtuelle Seite sollte
Folgendes anzeigen:
4. Drücken Sie , um das Einstellungsmenü der
Box anzuzeigen. Verwenden Sie den virtuellen
Controller, um durch das Menü zu blättern.
5. Rufen Sie die Registerkarte [Netzwerk] auf und
wählen Sie [WLAN-Einrichtung].
6. Suchen und verbinden Sie sich mit Ihrem
lokalen Netzwerk.
8
Bedienungsanleitung
DE
7. Schließen Sie den Sender an das lokale Netzwerk an.
8. Befolgen Sie die Schritte 6-8 aus dem
vorherigen Abschnitt.
DLNA
Die Zugehörige Anwendung von Google Play, App
Store oder Windows store herunterladen und auf
Ihrem Sender installieren (AirFun Anwendung wird
empfohlen), um Multimedia mit DLNA zu übertragen.
Hinweis: Zum Übertragen von Multimedia über
DLNA ist der Anschluss von Sender und Receiver
an dasselbe lokale Netzwerk erforderlich.
EINSTELLUNGSMENÜ
› SYSTEM:
Sprache: auswählen der Menüsprache:
Verfügbare Sprachen sind: Englisch, Spanisch,
Französisch, Deutsch, Italienisch, Holländisch,
Russisch.
Textcodierung: auswählen der Textkodierung.
Verfügbare Optionen sind: Unicode UTF8, westlich,
Mitteleuropäisch, Kyrillisch, SE Europäische.
Auto Play: auswählen des Auto Play Modus.
Verfügbare Optionen sind: Aus/Filme/Fotos/
Musik/Alle.
Werkseinstellungen:wählenSie[Ja]umdas Gerät
auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
9
Bedienungsanleitung
DE
Versionsinformationen: überprüfen der Firmware
Version.
USB Erweiterungen: aktualisieren der Software
über USB.
Onlineerweiterungen: aktualisieren der Software
über OTA.
Hinweis: Netzwerkverbindung erforderlich!
› NETZWERK:
Gerätename: ändern des Gerätenamens.
WLAN-Einrichtung: auswählen des Netzwerks.
Virtueller AP-Setup:
WLAN-Sicherheit: Wählen Sie aus, ob das
Netzwerk des Geräts mit einem Passwort
geschützt werden soll.
Verfügbare Optionen sind: Open System / WPA
Schlüssel.
Kennwort: Passwort für den Zugang zum Geräte-
Netzwerk (nur wenn [WLAN-Sicherheit] auf [WPA
Schlüssel] eingestellt ist.
Außer Änderung: auswählen um Änderungen zu
speichern.
› AUDIO:
Nachtmodus: wenn ein, wird die maximale
Lautstärke verringert.
› VIDEO:
Seitenverhältnis: Wählen Sie [Fit to screen], um
das Video an die Bildschirmgröße anzupassen.
10
Bedienungsanleitung
DE
Wählen Sie [Full to screen], um das Video im
Vollbildmodus anzuzeigen.
Fernsehnorm: auswählen des TV Standards.
Verfügbare Optionen sind: HDMI Auto/ NTSC/
PAL/ 480P/ 576P/ 720P 50 Hz/ 720P 60 Hz/ 1080i
50Hz/ 1080i 60 Hz/ 1080P 50 Hz/ 1080P 60 Hz.
Scale-Video-Ausgang bis 90%: Video-Größe auf
90% verringern.
1080P 24 Hz: die Bildwiederholfrequenz auf 24 Hz
senken, beim abspielen von Videos in niedriger
Qualität.
GERÄT ZURÜCKSETZEN
1. Verwenden Sie einen Clip oder ein ähnliches
Gerät und stecken dessen Ende in die
Taste Zurücksetzen ein, bis Sie das Gefühl
haben, dass die Taste gedrückt ist und ein
charakteristisches Klicken zu hören ist.
2. Das Gerät sollte nun zurückgesetzt sein.
TECHNISCHE DATEN
Chipsatz Realtek
Betriebssystem Linux
RAM DDR3 2 Gb
ROM NAND Flash 1 Gb
Frequenz MPIS 500 MHz
Wi-Fi 802.11n b/g/n 2,4 GHz
Table des matières
Langues :
