KOSU 21251 Manuel utilisateur
NEW CONCEPT
NEW CONCEPT MASSAGER
Before using, please read this user manual carefully
MASSEUR NOUVELLE GENERATION
Avant utilisation, veuillez lire aentivement ce mode d’emploi
MASSAGEGERÄT DER NEUEN GENERATION
Bie lesen Sie vor Gebrauch sorgfältig diese
Bedienungsanleitung durch
MASAJEADOR DE NUEVA GENERACIÓN
Antes de usar, lea atentamente este manual de usuario
MASSAGGIATORE DI NUOVA GENERAZIONE
Si prega di leggere aentamente queste istruzioni prima dell’uso
MASAŻER NOWEJ GENERACJI
Zapoznaj się uważnie z instrukcją i zachowaj ją
EN
FR
DE
ES
IT
PL
EN
2
NEW CONCEPT MASSAGER
PRODUCT DESCRIPTION
This innovative product has been developed with
a “new wireless technology” that gives it a beer
autonomy. The massager is portable and the unique
massage roller offers unparalleled precision on the
selected area of your body.
It is easy to use and is smart and sturdy while also
being gentle. It is suitable for neck, waist, back, legs,
etc.
High quality material: comfort, so, ventilate,
durable and exquisite workmanship.
The model is designed puing style and technology
first, and has an intuitive remote control. The heat
function helps to relieve muscles and improve blood
circulation.
This is a great gi to give a loved one!
Massager Roller
Charger
Buon ON/OFF
NEW CONCEPT MASSAGER
3
HOW TO USE
ʧInsert the power cord into the massage cushion’s
input jack.
ʧInsert the charger into an electrical outlet
ʧWhile charging, the charger light will glow “red”.
ʧWhen it is fully charged, the charger light will
turn “yellow”.
ʧHold the “ON/OFF” switch for three seconds
for it to start working. Then press the “ON/OFF”
buon briefly and the red light that controls the
heating function will turn on. Then briefly press it
again and the infrared heating function will turn
off. Finally hold the switch for 3 seconds and the
massager will stop.
ʧThe charging time is about 3 hours, aer a full
charge the massager will work for 2 hours.
ʧUnder normal conditions of use, the massager
will automatically stop aer about 10 minutes. If
you want to continue using it, hold the switch for
3 seconds.
Press the buon “switch“
for 3 seconds if you want
to use continue
EN
4
NEW CONCEPT MASSAGER
HOW TO USE
IMPORTANT NOTE
Even a short massage can help relieve muscle
tension, ache, eliminate fatigue, and can speed up
blood circulation. Please note that a long massage
can increase your body’ s fatigue, & may not be
good for your health. Waist massage
Neck massage
Stomach
massage
Calf massage
Leg massage
Arm massage
NEW CONCEPT MASSAGER
5
SAFETY PRECAUTIONS
Before use
• Before using, please read the USER MANUAL carefully.
• As the massager is constantly being improved, the manufacturer reserves the right to make changes
in appearance, function and materials at any time without notice.
Habit
• It is recommended not to use this massager for more than 20 consecutive minutes.
• If the massage ball feels too strong, you can put a towel or blanket between the body and massage
ball to reduce the intensity.
Extend life of
massager • Aer using half an hour, please pause it for 15 minutes.It will help to extend the product’s life.
Charger • Aer fully charged, you should pull the plug out the jack by pulling the plug, do not pull the wire.
Locating place
• Do not operate the massage under dusty, greasy, or damp conditions.
• Do not place near any kind of oven, open fire or heat.
• Do not place directly in the sun.
• Do not use in damp places (such as a swimming pool or the bathroom).
• Do not use outdoor.
• Do not use in places that are smoggy or lack oxygen.
Users
• If people had surgery or injured recently, they should consult their doctor before using this product.
• Do not use for one hour aer a meal.
• This massager is not suitable for children.
• When the massager is being used and is on, people shouldn’t leave it alone.
EN
6
NEW CONCEPT MASSAGER
SAFETY PRECAUTIONS
Users
• The following user should consult their doctor before using: malignant tumor cancer patients,
pregnant women and patients with heart disease.
• People with long hair, please do not put hair between body and the product.
• Do not leave sick, unstable or impaired people alone when they are using the product.
• Wear a minimum amount of clothing for this product may hurt and leave marks on the skin. Avoid
dressing in clothing too thick or too hard, will this may affect the massages effectiveness.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problems Possible Cause Trouble shooting method
Makes tapping or humming sounds. Normal Phenomenon. Normal Phenomenon.
Abnormal noise during the massage. Being used for longer than 30 minutes. Turn power switch off and stop using for
1 hour.
Feeling heat during the massage. Overuse of the product. Manufacturing defect. Stop using
immediately.
Suddenly stops working. 1. No charger.
2. The heat option is activated, please
turn off the buon.
1. Plug in and charge for the remaining
amount of time.
2. Turn off the product and turn back on
aer an hour.
• If you have any questions, please contact your suppliers.
NEW CONCEPT MASSAGER
7
WARRANTY SHEET
Name Distributor
Model
Buyer name
Address
Phone
Purchase date Warranty time: 1 year
One year warranty, the manufacturer offers a follow up customer service to help and deal with any current problems.
Specific issues covered by the manufacturer :
1. Even though you have followed the instructions, problems still occur.
2. Some parts are broken before use and need to be repaired.
If your problem with this product does not fall within the conditions mentioned above, the manufacturer will charge the cost of
replacement parts.
The manufacturer reserves the right to make changes to any information published in this manual at any time and without
notice.
EN
8
NEW CONCEPT MASSAGER
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Name New concept massager Rated voltage DC-12.6v
Size 39 x 39 x 14 cm Rated frequency 24W (including heating 5W)
Time seing 10 minutes NW 2,19 kg
Others one charger, one user manual
WARNING
If the charger is damaged and needs to be changed, you must replace it with the same charger to ensure safety of use
(power DC-12.6V).
Manufacturer reserves the right to make changes to any information that is published in this manual, including
without limitation any specifications and product descriptions at any time and without notice.
MASSEUR NOUVELLE GENERATION
9
DESCRIPTION DU PRODUIT
Ce produit innovant a été élaboré à partir d’une :
“ nouvelle technologie sans fil “ lui conférant une
meilleure autonomie.
Le masseur est portable et le rouleau de massage
unique offre une précision inégalée sur la zone
sélectionnée de votre corps.
Il est facile à utiliser et intelligent, robuste tout en
agissant avec douceur, il est adapté au cou, à la
taille, au dos, aux jambes, etc.
Le modèle est un bijou de technologie et dispose
d’une télécommande intuitive. La fonction chaleur
permet de soulager les muscles et d’améliorer la
circulation sanguine.
C’est un excellent choix de cadeau !
Rouleau massant
Chargeur
Bouton ON/OFF
FR
FR MASSEUR NOUVELLE GENERATION
10
MODE D’EMPLOI
ʧInsérez le câble d’alimentation dans la prise d’entrée
du coussin de massage.
ʧInsérez le chargeur dans une prise électrique
ʧPendant le chargement, le voyant du chargeur
s’allume en “rouge”.
ʧLorsque le masseur est complètement chargé, le
voyant du chargeur s’allume en “jaune”.
ʧMaintenir l’interrupteur “ON/OFF” pendant trois
secondes pour que le masseur commence à
fonctionner. Puis appuyez brièvement sur le bouton
“ON/OFF” alors la lumière rouge qui contrôle la
fonction de chauffage s’allume. Ensuite appuyez
brièvement de nouveau et la fonction de chauffage
infrarouge s’éteint. Enfin maintenir l’interrupteur
pendant 3 secondes pour que le masseur s’arrête.
ʧLe temps de charge est d’environ 3 heures, après
une charge complète, le masseur fonctionnera
pendant 2 heures.
ʧDans des conditions normales d’utilisation, le
masseur s’arrête automatiquement après environ
10 minutes. Si vous voulez continuer à l’utiliser,
maintenez l’interrupteur enfoncé pendant 3
secondes.
Pressez le bouton “Switch”
pendant 3 secondes pour
continuer à utiliser le masseur
Table des matières
Langues :
Autres manuels KOSU masseur
