Korona Pia Manuel utilisateur

KORONA electric GmbH

Hauptstraße 169 · 59846 Sundern · Germany

Tel. +49 2933 90284-80

www.korona-electric.de

Deutsch

Gebrauchsanleitung

Küchenwaage Pia

English

Instruction for use

Kitchen scale Pia

76160

Selfmade

Power

Lieferumfang



Küchenwaage



Gebrauchsanweisung

Herzlichen Glückwunsch

Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Korona erworben.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die

Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weiter-

gabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter.

Sie wird Ihnen bei richtiger Pﬂege in den nächsten Jahren noch gute Dienste erweisen.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Korona-Team

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Küchenwaage ist nur zum Wiegen von Lebensmitteln geeignet. Jede andere Verwen-

dung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Schäden am Gerät führen.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!

2. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet:

Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör.

Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen.

Inhalt

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... 2

2. Zeichenerklärung................................... 2

3. Sicherheitshinweise............................... 3

4. Gerätebeschreibung.............................. 3

5. Vor dem Erstgebrauch .......................... 3

6. Inbetriebnahme ..................................... 4

7. Tara-Zuwiegefunktion ......................... 4

8. Gewichtseinheit ändern....................... 5

9. Aufbewahrung und Pﬂege................... 5

10. Entsorgen ............................................ 5

11. Was tun bei Problemen? ..................... 6

12. Garantie und Service........................... 6

DEUTSCH

3. Sicherheits- und allgemeine Warnhinweise

Sie einen dicken Untersetzer zwischen Waage und Gegenstand.

ne Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

durchgeführt werden.

bitte an Ihren Händler oder an den Kundenservice.

Reinigung: Sie können die Waage mit einem angefeuchteten Tuch reinigen. Bei

Bedarf etwas Spülmittel benutzen. Waage niemals in Wasser eintauchen oder

unter ﬂießendem Wasser abspülen.

4. Gerätebeschreibung

1 Power Button

2 Kontrollanzeige

5. Vor dem Erstgebrauch

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf Unversehrtheit.

Warnung:

kindern und Babys aufbewahren.

2 1

6. Inbetriebnahme

Durch einen eingebauten Energiespeicher wird die batterielose Küchenwaage durch

Drehen des Power Buttons angetrieben.

1. Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund.

rechts drehen bis die Zahl Null auf der Anzeige erscheint.

4. Legen Sie die zu wiegenden Lebensmittel auf die Waage. Das Gewicht wird ermittelt und



7. „Tara”-Zuwiegefunktion

3. Legen Sie nun die zu wiegenden Lebensmittel in den Behälter. Die Anzeige zeigt nun nur

das Gewicht der Lebensmittel an.

-

setzen.

Hinweis:

Die Anzeige zeigt ein Negativgewicht an sobald Behälter und Lebensmittel von der

zusetzen.

Nach Gebrauch schaltet sich das Gerät automatisch aus!

8. Gewichtseinheit ändern

zwischen g/ oz/ lb:oz/ water-ml/ milk-ml auswählen können.

Hinweis:

Die Gewichtseinheit muss vor dem Wiegen des Wägegutes eingestellt werden.

Während des Wiegens ist eine Umstellung nicht mehr möglich.

9. Aufbewahrung und Pflege

Achtung:

Reinigungsmittel.

in Wasser eintauchen.

nicht in aufrechter Position aufbewahren.

10. Entsorgen

Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen

Sammelstellen ab.

Die Küchenwaage beﬁndet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und

somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt wer-

den.

11. Was tun bei Problemen?

Überlastungsanzeige

Niedrige Energieanzeige

drehen.

12. Garantie und Service

Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Pro-

duktes.

Die Garantie gilt nicht:

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für

Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der

Nachweis des Kaufes zu führen.

Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der

Korona electric GmbH

Hauptstraße 169

59846 Sundern

Germany

geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei un-

seren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden



Contents

1. Intended Use ......................................... 7

2. Signs and symbols ................................ 7

3. Safety and General Notes .................... 8

4. Unit description ..................................... 8

5. Before First Use..................................... 8

6. Operation............................................... 9

7. Tare Function ...................................... 9

.................. 10

9. Storage and Maintenance ................. 10

10. Disposal............................................. 10

11. What if there are problems?.............. 11

12. Guarantee and service ...................... 11

ENGLISH

Delivery Scope



Kitchen scale



Instruction Manual

Dear Customer

You have chosen a quality product from Korona.

instructions for use.

With kind regards

Your Korona team

1. Intended Use

This appliance is only intended and suitable for weighing foods. All other use or modiﬁca-

tion of the appliance is not intended by the manufacturer and might entail a risk of damage.

This appliance is not intended for commercial use!

2. Signs and symbols

The following symbols appear in these instructions:

Important Safety note indicating possible damage to the unit/accessory!

Note Note on important information!

3. Safety and General Notes

scale.

ited retailer.

Cleaning:if required. Do not use any aggressive cleaning agents. Never immerse the scale

in water nor rinse it under running water.

4. Unit description

1 Power button

2 Display

3 Tare

5. Before First Use

Remove all packaging material and check whether the appliance is complete and undamaged.

Warning:

suffocation.

2 1

6. Operation

The scale operates without batteries. The integrated power source is activated by turn-

ing the power button.

2. Switch on the scale by turning the power button not less than 120 degrees to the right

until zero appears on the display.



7. Tare Function

1. Switch on the scale and place an empty container on the scale. On the display the

weight of the container is shown.

2. Press “Tare” which is printed underneath the display and the display will show zero.

3. Place the food to be weight into the container. The display will now only show the weight

of the food.

“Tare” to reset the appliance.

Note:

The display will show a negative weight if you remove the container and food from

the scale. Press “Tare” and the appliance will be reset to zero.

After use the appliance will switch off automatically.

8. Changing the weight unit

On the back of the scale you will ﬁnd the unit button which you can use to switch the units

between g / oz / lb:oz / water-ml / milk-ml

Note:

The weight unit has to be set before starting the weighing process. It cannot be

changed during the weighing process.

9. Storage and Maintenance

Important:

scales into water.

not store the scale in an upright position.

10. Disposal

Appliances marked with this sign must not be disposed of with your household

of its life cycle to special collection points for disposal or your local dealer.

or recyclable.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Korona Échelle