Korona 42010 Manuel utilisateur
KORONA electric GmbH, Sundern/Germany
www.korona-electric.de
Deutsch
Bedienungsanleitung
Fondue
English
Instruction Manual
Electrical Fondue
42010
2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden
Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe
des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung
weiter.
Dieses Gerät ist nur zur Zubereitung von Lebensmitteln geeignet.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer. Das Gerät ist
nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!
Sicherheit:
Dieses Symbol warnt vor allgemeinen
Verletzungsgefahren / Beschädigungen am Gerät!
Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen,
Verbrennungsgefahr!
Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag!
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher
Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende
Schäden übernommen werden.
• Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können
zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers
führen.
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres
Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät
entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt
und beschädigt wird.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
3
Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten tauchen.
• Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens
benutzen.
• Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen.
• Gerät nicht im Freien benutzen.
Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!
• Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt
lassen.
• Erlauben Sie Kindern ab 8 Jahren und älter sowie Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte Benutzung des
Gerätes, wenn diese eine umfangreiche Unterweisung
erhalten haben, die ihnen eine gefahrlose Benutzung des
Gerätes erlaubt und diese die Gefahren bei unsachgemäßer
Benutzung verstehen. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Pflege des Gerätes darf nicht von Kindern
unter 8 Jahren vorgenommen werden, es sei denn, diese
sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Gerät und Netzkabel vor Kindern unter 8 Jahren unzugänglich
aufbewahren.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht
in Betrieb ist und vor dem Reinigen.
• Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Gerät und Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen in
Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am
Gerät kommt.
4
• Das Netzkabel sollte nicht über die Tischkante/Arbeitsfläche
herunterhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes
zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen
scheuern.
• Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln.
Das Gerät nicht verwenden,
• wenn das Netzkabel beschädigt ist.
• bei Funktionsstörungen.
• wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere Ursache
möglicherweise Schaden genommen hat.
Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine
autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden.
Nehmen Sie selbst niemals Veränderungen oder Reparaturen
an dem Gerät vor.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile.
• Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses einführen.
• Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit
einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten
Fernwirksystem.
Gerätebezogene Sicherheitshinweise
Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/
Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock, eines
Brandes und Verbrennungen.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
5
Zur Vermeidung von Verletzungen bzw. Beschädigung des
Geräts
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck genutzt
werden. Es ist nicht zum Frittieren von Pommes frites,
Krapfen o. ä. geeignet!
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere
ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche.
• Benutzen Sie nur den mitgelieferten Fondue-Topf. Keine
anderen Töpfe auf dem Sockel benutzen.
• Der Fondue-Topf muss mittig und stabil auf der Heizplatte
des Sockels stehen.
• Den Fondue-Topf niemals auf dem Herd, in der Mikrowelle
bzw. im Ofen benutzen.
• Das Gerät bzw. den Fondue-Topf niemals leer benutzen.
Beachten Sie immer die Mindestmenge an Öl oder andere
Zubereitungsflüssigkeiten.
• Nur für Fondues geeignetes Öl bzw. Fett verwenden. Butter
oder Margarine sind nicht geeignet. Es können auch Käse,
Bouillon oder Schokolade benutzt werden.
• Niemals Aluminiumfolie oder ander Gegenstände zwischen
Heizplatte und Fondue-Topf legen. Dies kann zu irreparablen
Schäden am Gerät führen!
• Es ist unbedingt notwendig, das Gerät regelmäßig zu reinigen.
Eine Unterlassung des Reinigens kann zu Beschädigungen
am Gerät und zu Gefahren für den Benutzer führen.
Zur Vermeidung von Verbrennungen und eines Brandes
• Während des Betriebes wird das Gerät heiß. Achten Sie
unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung
des Gerätes nicht mit den aufgeheizten Teilen in Berührung
kommen. Gerät nur an den dafür vorgesehenen Haltegriffen
anfassen. Benutzen Sie Topflappen.
• Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen oder
verschieben.
• Halten Sie einen Sicherheitsabstand rings um das Gerät ein.
6
• Das Gerät darf nicht unter oder in der Nähe von brennbaren
Materialien, wie Hängeschränken oder Fenstervorhängen,
etc. genutzt werden.
• Achten Sie darauf, dass sich in eingeschaltetem Zustand
weder das Netzkabel, noch andere Gegenstände auf der
Heizplatte befinden.
• Wird das Fett/Öl erhitzt, niemals Wasser hinzugeben. Dabei
entsteht eine Stichflamme und es kann zu zu einem Brand
kommen!
• Öl / Fett kann brennen. Sollten Teile des Gerätes in Brand
geraten, versuchen Sie niemals, die Flammen mit Wasser
zu löschen. Dabei entsteht eine Stichflamme, durch die das
Feuer auf die umstehenden Möbel, Gardinen etc. übergreifen
kann, sondern ziehen Sie sofort den Netzstecker und
ersticken Sie die Flammen mit einer Löschdecke oder legen
Sie einen Deckel auf den Fondue-Topf.
• Benutzen Sie nur die die mitgelieferten Fonduegabeln oder
Metallutensilien mit isoliertem Griff.
• Niemals die Metallteile der Gabeln anfassen, da sich diese
bei der Benutzung im heißen Öl stark erhitzen.
• Nach Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.
• Gerät vor dem Reinigen unbedingt auskühlen lassen und
zuvor den Netzstecker ziehen.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
7
1. Fonduetopf
2. Spritzschutz
3. Fonduegabeln
4. Sockel
5. Heizplatte
6. Temperaturregler
7. Kontrollleuchte
8. Netzkabel mit Stecker
Produkt Beschreibung
5
4
7
8
2
1
6
3
8
Vor Erstgebrauch
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Überprüfen
Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
• Reinigen Sie den Fonduetopf (1), Spritzschutz (2) und
die Fonduegabeln (3) in warmem Spülwasser. Danach
klar abspülen und gründlich abtrocknen. Sockel (4) und
Heizplatte (5) mit einem leicht feuchten Tuch abwischen.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen,
ist möglicherweise die unsichtbare Schutzschicht auf der
Heizplatte noch vorhanden. Dies kann zu einer geringen Rauch-
bzw. Geruchsentwicklung führen. Dies ist normal und nicht
schädlich. Sorgen Sie dabei für eine ausreichende Belüftung.
Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen,
außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies
aufbewahren.
Bedienung
Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während
und kurz nach der Benutzung des Gerätes, nicht mit den
aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Es besteht
Verbrennungsgefahr!
Ein Fondue eignet sich hervorragend in geselliger Runde, sei
es mit Familie oder Freunden, einem entspannten und gutem
Essvergnügen nachzukommen. Bereiten Sie individuell Ihr
„Lieblings-Fondue“ z.B. Käse, Bourguignonne (klassisches
Fleischfondue), Chinoise (Bouillonbasis) oder Schokolade, vor.
Inbetriebnahme und Vorheizen
1. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene,
stabile, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. Am
besten an der Stelle, wo später auch gegessen wird, da das
befüllte Gerät nicht mehr verschoben werden darf.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
9
2. Füllen Sie den Fondue-Topf (1) mit den gewünschten Zutaten:
Käse, Öl / Fett, Brühe oder Schokolade.
Achten Sie darauf, dass immer die Mindestfüllmenge
(Markierung im Topf) von 800 ml sowie die maximale
Füllmenge von 1.3 L eingehalten wird.
3. Bei Fondues auf Öl- oder Brühebasis, legen Sie nun den
Spritzschutz (2) mit Gabelhalterung auf den Fondue-Topf (1).
Bei Käse- oder Schokoladenfondue ist der Spritzschutz (2)
nicht erforderlich.
4. Wickeln Sie das Netzkabel (8) vollständig ab und schließen
Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und frei
zugängliche Steckdose an.
5. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Temperaturregler
(6) nach rechts drehen. Die Kontrollleuchte (7) leuchtet auf.
Hinweis: Das integrierte Thermostat reguliert automatisch
die Temperatur des Fondues. Dabei leuchtet bzw. erlischt die
Kontrollleuchte jeweils.
6. Stellen Sie den Temperaturregler (6) zunächst auf die höchste
Stufe. Der Aufheizprozess beginnt. Sobald die notwendige
Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrollleuchte (7).
Achtung: Der Temperaturregler (6) ist stufenlos regelbar.
7. Gegebenenfalls stellen Sie den Temperaturregler (6) nun
zurück. Je nach Art der Zubereitungsflüssigkeit und
Füllmenge variiert die optimale Temperatureinstellung. Nach
mehrmaliger Benutzung des Fondue-Sets werden Sie die
optimale Temperatureinstellung gefunden haben.
Die Flüssigkeit muss heiß sein, darf aber nicht sprudeln.
10
Zubereitung
Achten Sie darauf, dass der Fondue-Topf
ordnungsgemäß und gerade auf dem Sockel steht. Das
Gerät darf während des Betriebes nicht bewegt oder
verschoben werden.
1. Füllen Sie den Fondue-Topf (1) mit der gewünschten
Flüssigkeit und stellen Sie den Temperaturregler (6) auf die
gewünschteTemperatur.
2. Jede Person gibt nun die mit dem zu garenden Lebensmittel
bestückte Fonduegabel (3) in den Fondue-Topf (1).
3. Lassen Sie die Gabel mit dem jeweiligen Lebensmittel je
nach gewünschtem Garzustand im Topf.
Fleischfondue
- Da das Lebensmittel im heißen Öl braten bzw. garen soll,
legen Sie die Fonduegabel in der Gabelhalterung des
Spritzschutzes ab.
- Achten Sie darauf achten, dass das Lebensmittel gut
abgetropft ist, bevor es in das heiße Öl getaucht wird.
- Niemals tiefgekühlte Lebensmittel eintauchen. Verwenden
Sie nur vollständig aufgetautes Gargut.
Käse- oder Schokoladenfondue
- Hier wird die Fonduegabel nicht abgelegt. Das Lebensmittel
wird lediglich mit Käse bzw. Schokolade überzogen.
- Lebensmittel nur solange in die Flüssigkeit tauchen, bis es
damit bedeckt ist.
4. Nach Gebrauch schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den
Temperaturregler (6) auf die Min-Position drehen. Die
Kontrolllampe (7) erlischt
5. Zum Ausschalten, ziehen Sie den Netzstecker (8) und lassen
das Gerät vollständig auskühlen.
Table des matières
Langues :
