Korona 25306 Manuel utilisateur
KORONA electric GmbH, Sundern/Germany
www.korona-electric.de
Deutsch
Bedienungsanleitung
Eierkocher
English
Instruction Manual
Egg Boiler
Dutch
Handleiding
Eierkoker
Français
Manuel d‘instructions
Cuiseur à œufs
25306
2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden
Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe
des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung
weiter.
Dieses Gerät ist nur für das Kochen von Eiern geeignet. Jede
andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!
Sicherheit:
Dieses Symbol warnt vor allgemeinen
Verletzungsgefahren / Beschädigungen am Gerät!
Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen,
Verbrennungsgefahr!
Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag!
Dieses Symbol warnt vor heißem Wasserdampf!
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher
Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende
Schäden übernommen werden.
Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung
können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des
Benutzers führen.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres
Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
3
entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt
und beschädigt wird.
Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!
andere Flüssigkeiten tauchen.
benutzen.
Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!
lassen.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte
Benutzung des Gerätes, wenn diese eine umfangreiche
Unterweisung erhalten haben, die Ihnen eine gefahrlose
Benutzung des Gerätes erlaubt und diese die Gefahren
bei unsachgemäßer Benutzung verstehen. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege des Gerätes
darf nicht
werden beaufsichtigt.
unzugänglich aufbewahren.
Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät
nicht in Betrieb ist, oder bevor es gereinigt wird.
4
in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen
am Gerät kommt.
Arbeitsfläche herunterhängen, um ein Herunterreißen
des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen
Gegenständen scheuern.
Das Gerät nicht verwenden,
Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.
eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert
Reparaturen an dem Gerät vor.
einführen.
nicht zusammen mit
Fernwirksystem.
Gerätebezogene Sicherheitshinweise
Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/
Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock und
Verbrennungen.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
5
zum Kochen von Eiern, benutzt werden. Keine anderen
Flüssigkeiten oder Lebensmittel darin erhitzen.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und hitzebeständige
Oberfläche.
Gerät niemals ohne Wasser betreiben.
Keinesfalls die Kochschale mit Aluminiumfolie oder
ähnlichen Materiialien abdecken. Dies kann zu Überhitzung
Gegenstände auf.
Auf keinen Fall die MAX. Füllmenge (150 ml) überschreiten,
um ein Überlaufen von kochendem Wasser zu verhindern.
Vorsicht! Verbrennungsgefahr!
Gerät nicht ohne Eierhalter und Deckel betreiben.
Während des Betriebes, niemals den Deckel des
Eierkochers öffnen.
Gerät und Deckel während des Betriebes nicht anfassen,
da heißerWasserdampf aus der Dampfaustrittsöffnung
des Deckels austritt. Gerät nur an den dafür vorgesehenen
Griffen anfassen.
Dampfaustrittsöffnung niemals abdecken.
• Achtung: Während des Betriebes wird das Gerät heiß.
Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach
der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten
Teilen in Verbindung kommen.
Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen oder
verschieben.
Gerät vor dem Reinigen auskühlen lassen.
6
1. Dampfaustrittsöffnung
2. Gerätedeckel
3. Eierhalter mit Griff
4. Kochschale
6. Drehschalter mit Härtegradeinstellung
weich
mittel
hart
7. Kabelführung (Unterseite)
10. Messbecher mit intergriertem Eierstecher
Produkt Beschreibung
3
9
10
1
2
7
4
6
5
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
7
Vor Erstgebrauch
Unversehrtheit.
in die Kabelführung des Gerätes ein .
und hitzebeständige Arbeitsfläche. Stellen Sie es auf
keine Metalloberfläche.
Reinigung und Pflege.
Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen,
außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies
aufbewahren.
Bedienung
Sie können mit diesem Gerät bis zu 6 Eiern kochen
und zwischen 3 Härtegraden (weich, mittel und hart)
auswählen.
1.Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile, rutschfeste
und hitzebeständige Arbeitsfläche.
2.Füllen Sie den Messbecher (10) bis zur Kante mit kaltem
Wasser.(ca. 120 ml)
3.Gießen Sie das Wasser in die Kochschale (4).
4.Stechen Sie vorsichtig die stumpfe Seite der Eier mit dem
Eierstecher (10) an und setzen diese mit der stumpfen
Seite nach unten in den Eierhalter (3).
Achtung: Verletzungsgefahr!
Vorsichtig mit dem Messbecher (10) umgehen, da der
integrierte Eierstecher (10) sehr spitz ist.
5.SetzenSiedenEierhalter (3)mit denEiernordnungsgemäß
in die Kochschale (4) ein und verschließen Sie das Gerät
mit dem Deckel (2).
6.Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß
installierte Steckdose an.
mittel, hart) den Drehschalter (6) auf das jeweilige Symbol
der jeweiligen Skala stellen. Die Ausbuchtung am
Drehschalter (6) dient als Markierung.
Kontrollleuchte leuchtet auf.
9.Das Wasser fängt an sich zu erwärmen. Sobald die
ist, ertönt ein Signalton.
Hinweis: Die Kontrollleuchte ist weiterhin an und der
Heizprozess ist nicht beendet. Das Gerät muss manuell
ausgestellt werden.
Wasserdampf eintweichen kann.
heraus. Eier kurz unter kaltem Wasser abschrecken und
servieren.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
9
Kochzeiten
Kürzere Kochzeit , wenn
oder
Drehschalter auf das „kleine“ Eier Symbol ( or ) drehen
und sicherstellen, dass das Symbol etwas unterhalb auf
das jeweiligen Eier Symbol steht.
Längere Kochzeit, wenn
Drehschalter auf das „kleine“ Eier Symbol ( or ) drehen
und sicherstellen, dass das Symbol etwas oberhalb auf
das jeweiligen Eier Symbols steht.
Hinweis: Wir empfehlen mittelgrosse Eier zu benutzen.
Abhängig von der Größe, Anzahl und Frische der Eier, kann
das Kochergebnis variieren.
Wenn die Eier nicht direkt nach Beendigung des
Kochvergangs entnommen werden, so härten diese nach.
Vorsicht: Verbrennungsgefahr!
Während des Betriebes tritt Wasserdampf aus der
Dampfaustrittsöffnung (1) des Deckels (2) aus. Daher, die
Dampfaustrittsöffnung (1) niemals abdecken oder anfassen.
Eierhalter (3) und Deckel (2) jeweils nur an den dafür
vorgesehenen Griffen anfassen. Falls notwendig, Topflappen
benutzen.
10
Trockengehschutz
Ihr Gerät verfügt über eine spezielle Abschaltautomatik,
die dann aktiviert wird, wenn Sie das Gerät ohne
Wasser oder unter nicht Berücksichtigung der Minimum
Wasserfüllmenge eingeschaltet haben. In diesem Fall, das
und ca. 15 Minuten abkühlen lassen. Danach ist das Gerät
wieder betriebsbereit.
Überhitzungsschutz
Der Eierkocher verfügt über einen automatischen
Überhitzungsschutz. Im Falle einer Überhitzung schaltet sich
das Gerät automatisch aus.
Reinigung und Pflege
Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen.
Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock!
Das Gehäuse sowie die Kochschale (4) mit einem weichen,
leicht feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie keine
der Kochschale (4) geben Sie etwas Essig auf ein feuchtes
Tuch und wischen diese aus. Danach die Kochschale (4)
nochmals mit einem feuchten Tuch auswischen.
Deckel (2) und Eierhalter (3) unter fließendem Wasser oder
falls notwendig in warmem Spülwasser reinigen.
Die beweglichen Teile sind nicht spülmaschinengeeignet.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Korona Cuiseur à œufs
Manuels Cuiseur à œufs populaires d'autres marques
Sinbo
Sinbo SEB 5802 Manuel utilisateur
Gastroback
Gastroback DESIGN EGG BOILER MINI Manuel utilisateur
Mesko
Mesko MS 4485 Manuel utilisateur
Fritel
Fritel EC 1475 Manuel utilisateur
MCM Electronics
MCM Electronics K41589 Manuel d'installation et d'exploitation
Breville
Breville Eggspert BEG100 Manuel utilisateur