Korona 12207 Manuel utilisateur

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

2-Tassen Kaffeeautomat

English

Instruction Manual

2-Cup Coffee Maker

Dutch

Handleiding

2-Kops Kofﬁezetapparaat

Français

Manuel d‘instructions

Cafetière avec capacité de 2 tasses

12207/12208

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden

Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig

durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe

des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung

weiter.

Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaffee geeignet.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß

und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer. Das

Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!

Sicherheit:

Dieses Symbol warnt vor allgemeinen

Verletzungsgefahren / Beschädigungen am Gerät!

Dieses Symbol warnt vor heißen Oberﬂächen,

Verbrennungsgefahr!

Dieses Symbol warnt vor Gefahren durch Stromschlag!

Allgemeine Sicherheitshinweise

 Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher

Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende

Schäden übernommen werden.

Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung

können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des

Benutzers führen.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres

Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät

entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt

und beschädigt wird.

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

  

andere Flüssigkeiten tauchen.



benutzen.





Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!

      

lassen.

        

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung

und Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte

Benutzung des Gerätes, wenn diese eine umfangreiche

Unterweisung erhalten haben, die ihnen eine gefahrlose

Benutzung des Gerätes erlaubt und diese die Gefahren

bei unsachgemäßer Benutzung verstehen. Kinder sollten

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht

mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pﬂege des Gerätes

darf nicht      

          

werden beaufsichtigt.

         

unzugänglich aufbewahren.

Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät

nicht in Betrieb ist, oder bevor es gereinigt wird.





in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen

am Gerät kommt.

      

Arbeitsﬂäche herunterhängen, um ein Herunterreißen

des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen

Gegenständen scheuern.



Das Gerät nicht verwenden,

 

 

         

Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.

      

eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert



Reparaturen an dem Gerät vor.

 

       

einführen!

 

     nicht zusammen mit einer

 

Gerätebezogene Sicherheitshinweise

Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen Beschädigungen

des Gerätes, elektrischem Schock und Verbrennungen.

 

werden.

      

ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsﬂäche.

Vorsicht! Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während

und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Gerät nur am

vorgesehenen Haltegriff anfassen. Verbrennungsgefahr!

Während des Brühvorgangs auf gar keinen Fall den

Gehäusedeckel bzw. Filterdeckel öffnen, da heißes

Wasser austreten kann. Verbrühungsgefahr!

Das Gerät keinesfalls ohne Wasser betreiben.

Auf keinen Fall die MAX. Füllmenge überschreiten, um

ein Überlaufen von kochendem Wasser zu verhindern.

Vorsicht! Verbrühungsgefahr!

Das Gerät nicht benutzen, wenn dieses Schäden aufweist.

Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen oder

verschieben. Es besteht Verbrühungsgefahr!

Gerät nicht       

betreiben.

Während des Brühvorgangs die Tassen nicht entnehmen.

Die Keramiktassen nicht in der Mikrowelle benutzen

immer

Gerät vor dem Reinigen auskühlen lassen.

1. Gehäusedeckel

2. Wassertank mit Wasserfüllstandanzeige

3. Wasserauslauf

4. Filterhalter + Permanent Filter

5. Keramiktassen x 2



7. Messlöffel



Produkt Beschreibung



DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Vor Erstgebrauch

 

Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

 

       Reinigung

und Pﬂege.

      

ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsﬂäche.

       

installierte und frei zugängliche Steckdose an.

      

        

Wasserdurchläufe ohne Kaffeemehl durchführen. Danach

ist das Gerät betriebsbereit.

Hinweis:

ausschalten und ca. 5 Minuten auskühlen lassen.

Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen,

außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies

aufbewahren.

Bedienung

Kaffee aufbrühen

1. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere

ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsﬂäche.

2. Öffnen Sie den Gehäusedeckel und füllen die gewünschte

Menge kaltes, frisches Wasser in den Wassertank ein. Die

Markierung im Innern des Wasserbehälters bestimmt die

benötigte Wasermenge. Niemals  

überschreiten, um ein Überlaufen von heißem Wasser zu

vermeiden.

3. Schließen Sie den Gehäusedeckel.



      

herausziehen. Stellen Sie sicher, dass der Permanent

Filter korrekt eingesetzt ist!



Kaffeemehl in den Permanent Filter. Je Tasse ca. 1

gestrichenen Messlöffel Kaffeemehl verwenden.

Verwenden Sie nur mittelfein gemahlenes Kaffeemehl.

Zu fein gemahlenes Kaffeemehl kann die Poren des

Permanent Filters verstopfen.



die Ursprungsstellung zurück.

7. Stellen Sie die Keramiktassen in das Gerät und betätigen

      

Die integrierte Kontrollleuchte leuchtet auf und der

Kaffeeautomat ist betriebsbereit.

      

beendet ist, erlischt die Kontrollleuchte und die Tassen

können entnommen werden.

       

Ausschalter.

Eine Minute nachdem der Brühvorgang beendet ist,

schaltet sich das Gerät automatisch ab.

Vorsicht! Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie

während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den

aufgeheizten Teilen in Berührung kommen.

Während des Brühvorgangs niemals die Tassen entfernen

oder den Gehäusedeckel öffnen, da heißes Wasser austreten

kann – Verbrühungsgefahr!

DEUTSCH

Bedienungsanleitung



5 Minuten auskühlen lassen.

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, den Netzstecker

ziehen.

Reinigung und Pﬂege

       

ziehen und komplett abkühlen lassen.

       

Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock!

Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchtem Tuch

reinigen. Verwenden Sie keine  

bzw. Scheuermittel.

Die Keramiktasen sind nicht spülmmaschinen geeignet!

Reinigen Sie Becher, Trinkdeckel sowie alle beweglichen

Teile in warmem Spülwasser.

Entkalken

Je nach Härtegrad des Wassers und Benutzungshäuﬁgkeit

entstehen Kalkablagerungen, diese führen zu Energieverlust

und beeinträchtigen die Lebensdauer des Gerätes, daher



     

keinenfalls scharfe, spitze oder metallische Gegenstände

verwenden,sondern verwenden Siedazu ein handelsübliches

Entkalkungsmittel, welches für Ihr Gerät zugelassen ist.

Befolgen Sie die Herstelleranweisungen auf der Verpackung.





Achtung: Entkalkermixturen nicht in emaillierte Ausgussbecken

gießen.

Entsorgungshinweis

Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol

gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll

entsorgt werden, sondern müssen fachgerecht

entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am

Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür

vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Ihr 2-Tassen Kaffeeautomat 12207/12208 beﬁndet

sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe

und somit wiederverwendungsfähig oder können in den

Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Technische Daten

   

 

  

Technische Änderungen vorbehalten!

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Korona Cafetière

Korona

Korona 12113 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10252 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10310 Manuel utilisateur

Korona

Korona 12203 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10340 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10220 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10665 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10225 Manuel utilisateur

Korona

Korona Fresh Brew Manuel utilisateur

Korona

Korona 10101 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10300 Manuel utilisateur

Korona

Korona 12013 Manuel utilisateur

Korona

Korona 12304 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10400 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10411 Manuel utilisateur

Korona

Korona 12010 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10332 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10404 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10410 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10700 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10121 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10311 Manuel utilisateur

Korona

Korona 10281 Manuel utilisateur

Korona

Korona 15020 Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur