Korg SDD-3000 Manuel utilisateur

Owner’s manual

Table of contents

Precautions ..........................................................................4

Front panel ..........................................................................7

Rear panel ..........................................................................14

Connections ......................................................................15

Operating procedure .....................................................17

Saving a Program ............................................................21

MIDI and System settings ............................................22

Restoring the factory settings ...................................28

Troubleshooting ..............................................................29

Specifications....................................................................30

Appendices ....................................................................143

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can

result in a malfunction.

• In direct sunlight

•

Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

• Close to magnetic elds

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an

AC outlet of the correct voltage. Do not connect

it to an AC outlet of voltage other than that for

which your unit is intended.

Interference with other electrical

devices

Radios and televisions placed nearby may

experience reception interference. Operate

this unit at a suitable distance from radios and

televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force

to the switches or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a

clean, dry cloth. Do not use liquid cleaners such

as benzene or thinner, or cleaning compounds

or ammable polishes.

Keep this manual

Aer reading this manual, please keep it for

later reference.

Keeping foreign matter out of your

equipment

Never set any container with liquid in it

near this equipment. If liquid gets into the

equipment, it could cause a breakdown, re,

or electrical shock.

Be careful not to let metal objects get into the

equipment. If something does slip into the

equipment, unplug the AC adapter from the

wall outlet. Then contact your nearest Korg

dealer or the store where the equipment was

purchased.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE: This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning

the equipment o and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a

circuit dierent from that to which the receiver

is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

If items such as cables are included with this

equipment, you must use those included items.

Unauthorized changes or modication to this

system can void the user’s authority to operate

this equipment.

Notice regarding disposal (EU only)

When this “crossed-out wheeled bin”

symbol is displayed on the product,

owner’s manual, baery, or baery

package, it signies that when you wish

to dispose of this product, manual,

package or baery you must do so in an

approved manner. Do not discard this

product, manual, package or baery along

with ordinary household waste. Disposing in the

correct manner will prevent harm to human health

and potential damage to the environment. Since

the correct method of disposal will depend on the

applicable laws and regulations in your locality,

please contact your local administrative body for

details. If the baery contains heavy metals in

excess of the regulated amount, a chemical symbol

is displayed below the “crossed-out wheeled bin”

symbol on the baery or baery package.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according

to strict specications and voltage requirements

that are applicable in the country in which it is

intended that this product should be used. If you

have purchased this product via the internet,

through mail order, and/or via a telephone sale,

you must verify that this product is intended to be

used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country

other than that for which it is intended could be

dangerous and could invalidate the manufacturer’s

or distributor’s warranty.

Please also retain your receipt as proof of purchase

otherwise your product may be disqualied from

the manufacturer’s or distributor’s warranty.

* All product names and company names are

the trademarks or registered trademarks of

their respective owners.

Thank you for purchasing the KORG SDD-3000 PEDAL Programmable Digital Delay.

To take full advantage of this product and to ensure trouble-free operation, please read this

owner’s manual carefully and use the product as directed.

Main features of the KORG SDD-3000 PEDAL

1Recreates the original circuit of the SDD-3000, which was released in 1982.

Select from eight types of delay effects, such as SDD-3000 modeling, KOSMIC for

producing fantastic sounds, and a reverse delay.

Wide range of delay times, from 1 msec to a long delay with a maximum of 4,000 msec

4Save up to a total of 80 programs (40 banks×2 channels).

5Select from five basic modulation waveforms (sine wave, triangle, square, random

and envelope). Additionally, create waveforms that combine two different types, and

then make fine adjustments to the waveform.

6Create special effects such as: flanger, chorus, vibrato, doubler and Doppler effects.

Using the built-in filters, change the sound quality of the delay, and set the tone

from clear to soft and mild.

8MIDI IN and MIDI OUT/THRU jacks allow program change messages to be received

from external devices and a bulk dump of program data to be performed.

9By using an optional foot controller, multiple effect parameters can be controlled

simultaneously.

10 The L/C/R function widens the output by dividing it among the left, right and center

channels with the press of a button.

The SDD-3000 PEDAL is equipped with an Auto Power-Off function that automatically

turns off the power (low-power consumption mode) when the unit hasn’t been used

for 4 hours. The Auto Power-Off function is enabled as the factory default.

Front panel

Programmable sections of the SDD-3000 PEDAL

Since the area indicated in the illustration is controlled by a CPU, 80 programs (40 banks×2) can be

saved. These programs consist of seings for the delay type, delay time, regeneration, modulation,

eect (BALANCE), ducking and pedal assignment in addition to MIDI and system seings (basic

SDD-3000 PEDAL seings).

1. SWITCH

TAP/BANK DOWN foot

switch

Use this foot switch to set the

delay time. Press the TAP/

BANK DOWN switch two

times. The interval of time

between the two buon presses

will be set as the delay time.

In bank selection mode, pressing

this foot switch will decrease the

bank number.

2. BANK UP foot switch

In bank selection mode, pressing

this foot switch increases the

bank number.

12 3

Channel A and B foot

switches

Use these foot switches to

choose the channel for the

selected bank.

Also, pressing the foot switch

for the selected channel turns

o (bypasses) the eect.

See page 17 “Selecting a pro-

gram”.

* The shaded part ( ) of

the illustration indicates the

part of the SDD-3000 PEDAL

that’s described in this section.

2. INPUT

LEVEL knob

1. INPUT

ATTENUATOR

switch

1. HEADROOM

indicator

2. INPUT

INPUT ATTENUATOR switch

Adjust this switch according to

the output level of the device

that’s connected.

–30dB: Single-coil electric guitars

and instruments with a low

output.

–10dB: Electric guitars, synthe-

sizers and other audio equip-

ment.

+4dB: PA mixers and other

professional audio equipment.

3. HEADROOM

1. HEADROOM indicator

This meter is used to check

the input level of the signal

that’s being sent to the

SDD-3000 PEDAL.

Improperly seing the input

level may result in distortion

or a poor S/N ratio.

With the volume set to the

maximum, adjust the INPUT

LEVEL knob until the input

signal is not clipping.

2. INPUT LEVEL knob

While checking the level shown

by the HEADROOM indicator,

use this knob to adjust the input

level. Be sure not to increase

the level too much, otherwise

distortion may result.

4. PROGRAM

1. PROGRAM display

This display shows the bank

number (01–40) and chan-

nel of the program that’s

currently selected on the

SDD-3000 PEDAL. There are

two channels (A and B) for each

bank.

2. WRITE button

Press this buon to write (save)

a program.

3. EXIT button

Press this buon to cancel the

operation that’s currently being

performed.

5. DELAY TIME

1. TIME/VALUE display

This display shows the delay

time and the value of the

various parameters.

2. DELAY TIME knob

Use this knob to set the delay

time (1–4000 msec) or set as a

note when SYNC is on.

3. R TIME button

When on (LED lights up),

the delay time for the right

channel can be controlled with

the DELAY TIME knob. In

addition, the feedback for the

right channel can be adjusted

with the FEEDBACK knob.

After the delay time and

feedback controlled by the

knobs are switched from

the left channel to the right

channel or from the right

channel to the left channel,

the values will not change,

even if the knobs are

adjusted, until the knobs

are set to match the current

parameter setting.

When SYNC is on, the delay

time for the le or right

channel will be set as a note

synchronized to the tap tempo.

See page 18 “Seing the delay

time as a note”.

1. PROGRAM display

2. WRITE button

3. EXIT button

4. FINE button

3. R TIME button

2. DELAY TIME knob

5. SYNC LED

1. TIME/VALUE

display

4. FINE button

When on (LED lights up),

the delay time can be nely

adjusted within a range of –50

msec and +50 msec.

6. DELAY TYPE

1. SELECT button

Press this buon to switch the

delay type.

SDD-3000: Created in 1982,

this eect is still popular with

guitarists and sound engineers

worldwide due to its distinctive

sonic characteristics. The sound

that continues to be loved remains

unchanged, but its usability has

increased dramatically.

ANALOG: This models an analog

delay using a bucket-brigade

device (BBD). It recreates the

degraded sound quality and

distortion that occurs in analog

circuits.

TAPE: This recreates the distortion

and rotational irregularities of

tape.

MODERN: Faithful to the

original sound, this is a delay

of clean tones.

KOSMIC: This delay is applied

by adding pitch changes to

reverberation. By adjusting

the parameter seings, various

eects can be obtained, from

a natural reverb to a string-

like sound or an eerie deep

and low resonating sound.

Increase the FREQUENCY in

1. SELECT button

2. L/C/R button

the MODULATION section

to apply modulation to the

volume and obtain a more

fantastic eect.

REVERSE:

This reverse delay

plays the delay sound in the

reverse direction.

PITCH: A pitch shier is arranged

in front of the delay. Use the IN-

TENSITY knob in the MODULA-

TION section to set the variable

width of the pitch. If you want the

pitch variable amount to be xed,

set the FREQUENCY knob to 0.

PANNING:

This uses modulation

to control the orientation of the

delay output.

2. L/C/R button

On (LED lights up): This creates

a multi-tap delay that outputs to

the le, center and right.

The delay time and feedback

seings for the right channel

are disabled.

O (LED turns o): This

creates the normal stereo input/

stereo output delay.

Tip:

If the delay type is set to

PANNING, the L/C/R buon

functions as described below.

On (LED lights up): Panning

is normally centered on the

center.

O (LED turns o): The

panning range is normally on

the le. With the FREQUENCY

knob set to 0, the INTENSITY

knob can directly control the

orientation.

To change the delay time past

the ne adjustment range, press

the FINE buon so that the LED

turns o.

At this time, the value will

not change, even if the knob is

adjusted, until the knob is set

to match the current parameter

seing.

5. SYNC LED

This indicates the method for

seing the delay time.

Simultaneously press the R

TIME and FINE buons to

change the method for seing

the delay time.

SYNC on (LED lights up):

The delay time will be set as

a note synchronized to the tap

tempo set with the TAP/BANK

DOWN foot switch.

See page 18 “Seing the delay

time as a note”.

SYNC o (LED turns o): The

delay time will be set as time in

milliseconds.

Autres manuels pour SDD-3000

Table des matières

Langues :

Autres manuels Korg Équipement d'enregistrement

Korg

Korg SQ-1 Manuel utilisateur

Korg

Korg EASYSTART D1600MKII Manuel utilisateur

Korg

Korg MR-1 Fiche d'information produit

Korg

Korg D8 Manuel utilisateur

Korg

Korg Pandora PX1 Manuel utilisateur

Korg

Korg EMX-1 Manuel utilisateur

Korg

Korg padKONTROL Fiche d'information produit

Korg

Korg ElecTribe ES-1 MkII Manuel utilisateur

Korg

Korg ToneWorks AX3000G Manuel utilisateur

Korg

Korg KPC-1 EFG Manuel utilisateur

Korg

Korg D3200 Manuel utilisateur

Korg

Korg D1200 mkII Manuel utilisateur

Korg

Korg EX-800 Manuel utilisateur

Korg

Korg Sound on Sound Manuel utilisateur

Korg

Korg HDIK-2 Manuel utilisateur

Korg

Korg EFGSCJ 3 Manuel utilisateur

Korg

Korg Electribe ESX-1 Fiche d'information produit

Korg

Korg mr-2 Manuel utilisateur

Korg

Korg D16 Manuel utilisateur

Korg

Korg PA800 Manuel utilisateur

Korg

Korg volca kick Manuel d'utilisation et d'entretien

Korg

Korg EasyStart mini-KP Fiche d'information produit

Korg

Korg Electribe SmkII Manuel utilisateur

Korg

Korg D888 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manuel utilisateur

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manuel utilisateur

Seca

Seca 460 Manuel utilisateur

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manuel utilisateur

Mect

Mect MPNC006 Series Manuel utilisateur

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manuel utilisateur

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur

Rukra

Rukra RK-1240 Manuel utilisateur

Samson

Samson SCOM Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord DPS260 Manuel utilisateur

Nice

Nice Core Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manuel utilisateur

RF-System

RF-System TinyGate Manuel d'utilisation et d'entretien