Koopers Grow+ Manuel utilisateur

When using as Universal category (Group III), please notice below information:III

III

60810III When using as Semi-universal category (Group III), please notice below information:This child restraint is classified for fixing into the seat positions of the following cars:Seat positions in other cars may also be suitable to accept this child restraint. Please refer to the information documents or the retailer’s website for the suitable car model list. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer any time.Only suitable if the approved vehicles are fitted with 3 point with retractor safety-belts and ISOFIX anchorages, approved to UN/ECE Regulation No. 16 or other equivalent standards.CHILD SAFETY WITHOUT ISOFIX connector (Group )CHILD SAFETY WITH ISOFIX connector (Group )connector

608III “(Semi-universal)” use and is suitable for

’!

1.Armrest

2.Belt guidance

3.Seat cover

4.Isofix connector

5.Red crescent hook

6.Isofix locking arms

This is a“Universal”child restraint. It is approved to Regulation No. 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats.A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a“Universal”child restraint for this age group.This child restraint has been classified as“Universal”under more stringent conditions than those which applied to earlier designs which do not carry this notice.If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.Only suitable if the approved vehicles are fitted with 3 point with retractor safety-belts, approved to UN/ECE Regulation No. 16 or other equivalent standards.

and ISOFIX attachments

Tested and certified according to ECE R44/04,Group Body weight 22-36kg60822 to 36kgThe child safety seat has been designed, testedand certified according to the requirements of the European Standard for Child Safety Equipment (ECER44/04). The test mark E (in a circle) and thecertification number are located on the orangecertification sticker (sticker on the child safety seat). This certification will be invalidated if you make any modifications to the child safety seat. The 608 child safety seat must only be used to secure your child in the vehicle. It must never be used as a seat or toy in the home.!

Unauthorised technical modifications may reduceor entirely void the seat's protective properties. Do not make any technical modifications to thechild seat. Use the child seat only as described in theseuser instructions.The 608 offers a variety of mounting options,the following table indicates the types of installationfor the respective groups:Take off the cover from the booster base directly.Group Ⅲ 3-point belt3-point belt+1222226.1

IIIISOFIX connector ISOFIX connector6.1.1 Use the child safety seat only onforward facing vehicle seats. Accordingto accident statistics, children are saferwhen properly restrained in rear seatsthan in front seats.6.1.2 NEVER use this child safety seat with2-point vehicle belts.608ISOFIX Insert guide6.1.3.3 Grasp the child seat with both hands and slidethe two locking arms firmly into the insert guidesuntil the locking arms engage with a clickingnoise on both sides. The green safety buttonmust now be visible on both sides. Try yourbest to push the booster, and it will be tighter.6.1.3.2 Press the ISOFIX button to pull out both ISOFIX locking arms.6.1.3 Car with ISOFIX connector.If you do not have ISOFIX Insert guide, please ignorethis step.6.1.3.1 Put the ISOFIX insert guide into the two ISOFIX attachments of your vehicle.

NOTE: Make sure that the diagonal seatbelt section runs over your child's shoulder bone, and not in front of his or her neck.6.2.3 Lock the tip of the bucke into the vehicle seat buckle with a CLICK noise. Follow thedirection of arrow to tighten belt, and put redundant belt into cloth cover. Shake the childsafety car seat to make sure it is securely attached.CAUTION! The diagonal seat belt section must run diagonally backward. You can adjust thecourse of the belt with your vehicle's adjustable belt deflector on both sides.6.1.3.5 Guide the diagonal belt into red crescent hook, makebone, and not in front of his or her neck.NOTE:It should be fully stuck to ensure that theseat belt is not twisted.6.1.3.4 Pull out the belt from the belt ALR.Diagonal belt through Guidance ① and lap belt through the belt slot ②, then put them together through Guidance slot ③. Place diagonal belt above armrest and lap belt under armrest.NOTE: Make sure that the diagonal seatbelt section runs over your child's shoulder bone, and not in front of his or her neck.6.2.1 Place the child seat forward facing on the vehicle seat(in the direction of travel).6.2.2 First pull out the belt from the belt ALR. 6.2.4 Guide the diagonal belt into red crescent hook, make bone, and not in front of his or her neck.It should be fully stuck to ensure that the seat belt is not twisted.123123Diagonal belt through Guidance ① and lap belt through the belt slot ②, then put them together through Guidance slot ③. Place diagonal belt above armrest and lap belt under armrest.6.2III608

belt guidancecrescent hook;buttons,make sure you stop at the earliest opportunitCheck that the child safety seat is correctly attachedand make sure that your child is properly secured. Teach your child about the dangers involved.390mm

410390

210

410mm

210mm

6.2.5 Buckle and belt guidance must be in the appropriate positions shown in the diagram , If in doubts, please contact the manufacturer.

Autres manuels Koopers siège auto