Kooper 5901002 Manuel utilisateur
Potenza: 70 W - Voltaggio: 220-240 V - Frequenza: 50/60 Hz
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E
CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA
NELL’INSTALLAZIONE, NELL’USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE
MANUALE DI ISTRUZIONI IT
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO
Frigorifero 84 lt | 5901002 - 5901003
2
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
PERICOLO PER I BAMBINI!
• UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIO-
CATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA
PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM-
BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA,
CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA-
NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA
BAMBINI DI ETÀ NON INFERIORE A 8 ANNI E DA
PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SEN-
SORIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA O
DELLA NECESSARIA CONOSCENZA, PURCHÉ
SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON-
SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO
RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL’USO SICURO
DELL’APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI
PERICOLI AD ESSO INERENTI. I BAMBINI NON DE-
VONO GIOCARE CON L’APPARECCHIO. LA PULIZIA
E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EF-
FETTUATA DALL’UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE
EFFETTUATA DA BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA
DI UN ADULTO RESPONSABILE.
• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CON-
TROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON L’AP-
PARECCHIO.
PERICOLO LESIONI!
• PRIMA DI SOSTITUIRE GLI ACCESSORI SPEGNERE
L’APPARECCHIO E STACCARE LA SPINA! NON INSE-
RIRE LA SPINA DELL’APPARECCHIO NELLA PRESA
3
SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GL ACCES-
SORI NECESSARI.
• PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO IN CUI
SI UTILIZZI L’APPARECCHIO IN PRESENZA DI BAMBINI.
• NON LASCIARE L’APPARECCHIO INCUSTODITO
QUANDO E’ IN FUNZIONE
• TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO L’AP-
PARECCHIO NON E’ UTILIZZATO E LASCIARE RAF-
FREDDARE L’APPARECCHIO PRIMA DI EFFETTUARE-
LA PULIZIA
•NON APPOGGIARE SULL’APERTURA ALCUN OG-
GETTO ED ACCERTARSI CHE L’ARIA CIRCOLI LIBERA-
MENTE.
• NON UTILIZZARE SE LA SUPERFICIE PRESENTA DEL-
LE CREPE OVVERO SI MANIFESTA INCRINATA
• NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PULI-
ZIA MENTRE L’APPARECCHIO E’ IN FUNZIONE. NON
UTILIZZARE OGGETTI ACUMINATI PER RIMUOVERE
EVENTUALI CORPI ESTRANEI
• LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO ESSERE
EFFETTUATE DA BAMBINI NON SORVEGLIATI.
• NON UTILIZZARE ALCUN TEMPORIZZATORE PER
UTILIZZARE L’APPARECCHIO.
• PER SPEGNERE L’APPARECCHIO, PORTARE L’IN-
TERRUTTORE IN POSIZIONE DI SPEGNIMENTO, QUIN-
DI STACCARE LA SPINA DALLA PRESA, TRAZIONAN-
DO LA SPINA E NON IL CAVO.
• NON UTILIZZARE L’APPARECCHIO ALL’APERTO
• NON POSIZIONARE L’OGGETTO VICINO A SUPERFI-
CI CALDE.
4
PERICOLO SCOSSA ELETTRICA!
• QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUN-
ZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA.
PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURAR-
SI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A
QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.
• COLLEGARE L’APPARECCHIO SOLO A PRESE DI
CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE.
• NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’AP-
PARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA
DALLA PRESA DI CORRENTE.
• SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN
FUNZIONE L’APPARECCHIO.
• UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO
SE IN PERFETTO STATO.
• NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI
SCHIACCIARLO.
• NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD
AGENTIATMOSFERICI(PIOGGIA,GELO,SOLE,ECC.).
• NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO:
- CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;
- SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE
O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO;
-SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELET-
TRICA È DIFETTOSO;
- IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS.
• NON COPRIRE L’APPARECCHIO CON ASCIUGA-
MANI, INDUMENTI, ECC.
• COLLOCARE L’APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI
5
APPOGGIO ORIZZONTALI E STABILI, LONTANO DA
DOCCE, VASCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC.
• SE L’APPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O
ENTRASSE IN CONTATTO CON ACQUA NON UTI-
LIZZARLO E FARLO CONTROLLARE DA UN LABO-
RATORIO SPECIALIZZATO.
• TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI
ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE
DOPO L’USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI IN-
TERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.
• LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE
ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.
RIPARARE DA SÉ L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE
ESTREMAMENTE PERICOLOSO.
• UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE
RESO INUTILIZZABILE, TAGLIANDO IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO.
• PULIRE L’APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN-
NO UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI
ABRASIVI.
• NON OSTRUIRE LE APERTURE DI VENTILAZIONE.
• FARE IN MODO CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE
NON VENGA CALPESTATO O SCHIACCIATO, SO-
PRATTUTTO IN CORRISPONDENZA DI SPINE, PRE-
SE E NEL PUNTO DI USCITA DALL’APPARECCHIO.
PERICOLO! MATERIALI INFIAMMABILI
• NON POSIZIONARE/UTILIZZARE DISPOSITIVI
ELETTRICI ALL’INTERNO DEL VANO DELL’ELET-
TRODOMESTICO.
6
• NON UTILIZZARE PROLUNGHE O MULTIPRESE
CHE RIMANGANO SUL RETRO DEL PRODOTTO
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER OGNI FUTURA
EVENIENZA
• DOPO AVERE DISIMBALLATO L’APPARECCHIO,
ASSICURARSI CHE NON SIA DANNEGGIATO E CHE
LA PORTA SI CHIUDA CORRETTAMENTE.
• ATTENDERE ALMENO DODICI ORE PRIMA DI COL-
LEGARE L’APPARECCHIO ALL’ALIMENTAZIONE DI
RETE ED ATTIVARLO: CIÒ CONSENTIRÀ AI GAS COM-
PRESSI DI RITORNARE CORRETTAMENTE IN SEDE.
•PULIRE L’INTERNO DELL’APPARECCHIO PRIMA DI
UTILIZZARLO.
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER OGNI FUTURA EVENIENZA
AVVERTENZE SPECIFICHE
• MANTENERE LE FERITOIE DI VENTILAZIONE
DELL’APPARECCHIO LIBERE DA OSTRUZIONI.
• NON DANNEGGIARE I TUBI DEL CIRCUITO REFRI-
GERANTE DELL’APPARECCHIO
• NON USARE DISPOSITIVI MECCANICI, ELETTRI-
CI O CHIMICI PER ACCELERARE IL PROCESSO DI
SBRINAMENTO
• QUESTO APPARECCHIO È PRIVO DI CFC. IL CIR-
CUITO REFRIGERANTE CONTIENE R600A (HC).
APPARECCHI CON ISOBUTANO (R600A): L’ISOBU-
TANO È UN GAS NATURALE SENZA EFFETTI NOCI-
VI SULL’AMBIENTE, TUTTAVIA È INFIAMMABILE. È
QUINDI INDISPENSABILE ASSICURARSI CHE I TUBI
DEL CIRCUITO REFRIGERANTE NON SIANO DAN-
7
NEGGIATI. PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE
IN CASO DI TUBI DANNEGGIATI QUANDO SI SVUO-
TA IL CIRCUITO REFRIGERANTE.
• QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO A ESSERE
UTILIZZATO NELLE APPLICAZIONI DOMESTICHE E
SIMILARI QUALI:
- NELLE ZONE PER CUCINARE RISERVATE AL PER-
SONALE DEI NEGOZI, NEGLI UFFICI E IN ALTRI AM-
BIENTI PROFESSIONALI;
- NEGLI AGRITURISMI;
- UTILIZZO DA PARTE DI CLIENTI DI ALBERGHI, MO-
TEL E ALTRI AMBIENTI A CARATTERE RESIDENZIALE;
- NEGLI AMBIENTI TIPO BED AND BREAKFAST.
• NON CONSERVARE ALL’INTERNO DELL’APPA-
RECCHIO SOSTANZE ESPLOSIVE QUALI BOMBO-
LETTE SPRAY CON PROPELLENTE INFIAMMABILE..
ATTENZIONE
L’APPARECCHIO NON È DESTINATO AD ESSERE
MESSO IN FUNZIONE MEDIANTE UN DISPOSITIVO
ESTERNO O UN SISTEMA DI COMANDO A DISTAN-
ZA SEPARATO.
PERICOLO! QUESTO APPARECCHIO È MOLTO PE-
SANTE E QUANDO LO SPORTELLO È APERTO TEN-
DE A RIBALTARSI IN AVANTI.
NON INSTALLARE IL PRODOTTO AD INCASSO
• IL FRIGORIFERO È CONCEPITO PER L’IMPIEGO
DOMESTICO O IN LUOGHI AFFINI (BED AND BREA-
KFAST, HOTEL, AGRITURISMI…)
8
• QUESTO FRIGORIFERO NON È DESTINATO
ALL’IMPIEGO IN AMBIENTI ESTERNI.
• UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO ESCLUSI-
VAMENTE IN AMBIENTE DOMESTICO PER RAF-
FREDDARE E CONSERVARE ALIMENTI FRESCHI,
CONSERVARE SURGELATI, CONGELARE ALIMENTI
FRESCHI E PREPARARE GHIACCIO.
• NON SONO CONSENTITI USI DIVERSI.
• QUESTO APPARECCHIO NON È INDICATO PER
STOCCARE E RAFFREDDARE MEDICINALI, PLA-
SMA, PREPARATI DI LABORATORIO, SOSTANZE E
PRODOTTI SIMILI INDICATI NELLA DIRETTIVA SUI
DISPOSITIVI MEDICI.
• UN USO IMPROPRIO DELL’APPARECCHIO PUÒ
DANNEGGIARE LA MERCE INTRODOTTA O CAU-
SARNE IL DETERIORAMENTO.
• L’APPARECCHIO NON È ADATTO AL FUNZIONA-
MENTO IN ATMOSFERE ESPLOSIVE.
ATTENZIONE ! PRESTARE PARTICOLARE CAUTELA
NELLA MOVIMENTAZIONE DEL PORTELLO, PERI-
COLO DI FERIMENTO CON LE CERNIERE.
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
• I BAMBINI POTREBBERO PER GIOCO AVVOLGER-
SI NEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO E SOFFOCA-
RE. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• LA SICUREZZA ELETTRICA È GARANTITA SOLO
SE L’APPARECCHIO È ALLACCIATO A UN REGOLA-
RE COLLEGAMENTO A TERRA. ASSICURARSI CHE
QUESTA CONDIZIONE FONDAMENTALE PER LA SI-
9
CUREZZA SIA VERIFICATA. IN CASO DI DUBBI FAR
CONTROLLARE L’IMPIANTO DA UN ELETTRICISTA
SPECIALIZZATO. SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È
DANNEGGIATO, FARLO SOSTITUIRE COMPLETA-
MENTE DA PERSONALE TECNICO COMPETENTE
PER EVITARE ALL’UTENTE QUALSIASI PERICOLO.
PRESE MULTIPLE O PROLUNGHE NON GARANTI-
SCONO LA NECESSARIA SICUREZZA (PERICOLO
DI INCENDIO). NON UTILIZZARE QUESTI DISPOSI-
TIVI PER ALLACCIARE IL FRIGO ALLA RETE ELET-
TRICA.
• NON UTILIZZARE QUESTO FRIGO IN LUOGHI NON
STAZIONARI (IMBARCAZIONI, NAVI, TRENI, CAM-
PER E AFFINI)
• L’APPARECCHIO È PREDISPOSTO PER UNA DE-
TERMINATA CLASSE CLIMATICA (AREA TEMPERA-
TURA AMBIENTE), I CUI LIMITI DEVONO ESSERE
RISPETTATI. LA CLASSE CLIMATICA PUÒ ESSERE
RILEVATA DALLA TARGHETTA, SITUATA ALL’INTER-
NO DELL’APPARECCHIO. UNA TEMPERATURA AM-
BIENTE PIÙ BASSA CAUSA IL PROLUNGATO FER-
MO DELCOMPRESSORE, PERCUI L’APPARECCHIO
NON RIESCE A MANTENERE LA TEMPERATURA
NECESSARIA.
• NON CONSERVARE NELL’APPARECCHIO SO-
STANZE ESPLOSIVE O PRODOTTI CON GAS COM-
BUSTIBILI.
• MISCELE GASSOSE INFIAMMABILI POSSONO IN-
CENDIARSI A CAUSA DI COMPONENTI ELETTRICI.
10
PERICOLO DI INCENDIO E DI ESPLOSIONE!
• ALL’INTERNO DI FRIGORIFERI E CONGELATORI
NON DEVONO ASSOLUTAMENTE ESSERE AZIO-
NATI APPARECCHI E CONGEGNI ELETTRICI.
• NON CONSERVARE LATTINE E BOTTIGLIE CON
BEVANDE CONTENENTI ANIDRIDE CARBONICA O
LIQUIDI CHE POSSONO CONGELARE NEL VANO
CONGELATORE.
• RECIPIENTI CONTENENTI ALCOL AD ALTA GRA-
DAZIONE SOLO IN POSIZIONE VERTICALE E BEN
CHIUSI NEL VANO FRIGORIFERO.
• SE SI INTRODUCONO NEL VANO CONGELATO-
RE DELLE BOTTIGLIE PER FARLE RAFFREDDARE
RAPIDAMENTE, RICORDARSI DI TOGLIERLE AL PIÙ
TARDI DOPO UN’ORA.
• NON TOCCARE GLI ALIMENTI SURGELATI E LE
PARTI IN METALLO CON LE MANI BAGNATE; PO-
TREBBERO ATTACCARSI AI SURGELATI.
• NON CONSUMARE SUBITO GHIACCIOLI E NON
METTERE IN BOCCA CUBETTI DI GHIACCIO APPE-
NA ESTRATTI DAL VANO CONGELATORE.
Autres manuels pour 5901002
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kooper Réfrigérateur
