Kontron KT-RT-I5 Manuel utilisateur
fn
f1
f2
fn
f
n
f
1
f2
f
n
KT-RT-I5
User's Manual
VERSION 1.0
i
KT-RT-I5 User’s Manual Version 1.0 www.kontron.com
►KT-RT-I5 User’s Manual
Kontron AG would like to point out that the information contained in this manual may be subject
to technical alteration, particularly as a result of the constant upgrading of Kontron products. The
attached documentation does not entail any guarantee on the part of Kontron AG with respect to
technical processes described in the manual or any product characteristics set out in the manual.
Kontron AG does not accept any liability for any printing errors or other inaccuracies in the manual
unless it can be proven that Kontron AG is aware of such errors or inaccuracies or that Kontron AG
is unaware of these as a result of gross negligence and Kontron AG has failed to eliminate these
errors or inaccuracies for this reason. Kontron AG expressly informs the user that this manual only
contains a general description of technical processes and instructions which may not be applicable
in every individual case. In cases of doubt, please contact Kontron AG.
This manual is protected by copyright. All rights are reserved by Kontron AG. Copies of all or part
of this manual or translations into a different language may only be made with the prior written
consent of Kontron AG. Kontron AG points out that the information contained in this manual is
constantly being updated in line with the technical alterations and improvements made by Kontron
AG to the products and thus this manual only reects the technical status of the products by
Kontron AG at the time of printing.
© 2015 by Kontron AG
Printing and duplication, even of sections, is only permissible with the express approval of
Kontron AG
Lise-Meitner-Str. 3-5
86156 Augsburg
Germany
http://www.kontron.com
KT-RT-I5 User’s Manual Version 1.0 www.kontron.com
ii
Table of Contents
01/ About This Manual
01.01. Related Information ..........................................................................1
01.02. Conventions......................................................................................1
02/ Basic Safety Guidelines
02.01. Intended Use ....................................................................................2
02.02. Maintenance and Operation Overview .............................................2
02.03. Safety................................................................................................3
02.04. Electrical Hazards.............................................................................3
02.05. Environmental...................................................................................3
02.06. Radio Transmissions ........................................................................4
02.07. Cleaning and Servicing.....................................................................4
02.08. Regulatory and Certication .............................................................4
02.09. Lithium Battery Safety Statement .....................................................5
03/ Introduction
03.01. About This Guide ..............................................................................6
03.02. Unpacking the Device.......................................................................6
03.03. Technical Specications....................................................................6
03.04. KT-RT-I5 Conguration Options........................................................8
03.05. Parts List...........................................................................................9
03.06. Identifying the Device .....................................................................10
03.07. Identifying the Digitizer ...................................................................14
03.08. Dimensions .....................................................................................15
03.09. Touch Screen Features...................................................................16
04/ Getting Started
04.01. First Time Use.................................................................................17
04.02. Charging the Battery.......................................................................18
04.03. Powering the Device On and Off ....................................................19
04.04. Installing the Micro SIM Card..........................................................20
iii
KT-RT-I5 User’s Manual Version 1.0 www.kontron.com
04.05. Removing the Micro SIM Card........................................................21
04.06. Installing the MicroSD Card ............................................................22
04.07. Removing the MicroSD Card ..........................................................23
04.08. Using the Digitizer...........................................................................24
04.09. Removing the Protective Film from the Display..............................24
05/ Operation
05.01. Opening the I/O Compartment Cover .............................................25
05.02. Closing the I/O Compartment Cover...............................................26
05.03. Connecting to External Cabling ......................................................27
05.04. Handstrap, Carrying Handle and Shoulder Strap ...........................29
05.05. Installing the Standard Battery........................................................33
05.06. Removing the Standard Battery......................................................34
05.07. Connecting to a Wireless Network..................................................35
06/ Using BIOS Setup Utility
06.01. When to Use the BIOS Setup Utility ...............................................37
06.02. Accessing the BIOS Setup Utility....................................................38
06.03. Installation an Operating System....................................................40
06.04. BIOS Passwords.............................................................................43
06.05. EC and BIOS ..................................................................................45
07/ Using the KT-RT-Control Utility
07.01. Overview.........................................................................................50
08/ Troubleshooting
08.01. Troubleshoot the Wi-Fi Connection ................................................52
08.02. Troubleshoot Operating the Computer ...........................................53
08.03. Call Product Support.......................................................................53
09/ Maintenance
09.01. Cleaning the Device........................................................................54
09.02. Returning the Device ......................................................................54
09.03. Contacting Kontron .........................................................................54
About This Manual
1
KT-RT-I5 User’s Manual Version 1.0 www.kontron.com
01/ About This Manual
The KT-RT-I5 User’s Manual provides instruction for qualied personnel to follow when setting up
a new KT-RT-I5 device.
This document is intended for use by qualied personnel to compliment the training and expertise,
not to replace it.
01.01. Related Information
Current information and manuals are available for download at the following website:
http://www.kontron.com
01.02. Conventions
Bolded or underlined text is used to emphasize the designated information.
A Note is used to provide additional information for the device or settings.
A Caution is used to warn against potential hazards or to caution against unsafe practices.
A Warning is used to identify immediate hazards for property damage, injury or death.
Basic Safety Guidelines
KT-RT-I5 User’s Manual Version 1.0 www.kontron.com
2
02/ Basic Safety Guidelines
The following safety guidelines are intended to help protect the user from injury and prevent
damage to the hardware.
Do not place anything on the AC adapters power cable and make sure the cable is not
located where it can be tripped over or stepped on.
Do not cover the AC adaptor as it reduces the cooling
Do not use the AC adapter while it is inside the carrying case.
Use only the AC adapter, power cord, and batteries that are approved for use with the device.
Use of another type of battery or AC adapter may cause risk of re or explosion.
If you use an extension cable with the AC adapter, ensure that the total ampere rating of
all products plugged in to the extension cable does not exceed the ampere rating of the
extension cable.
If the device is moved between environments with very different temperature and/ or humidity
ranges, condensation may form on or within the device. Avoid damaging the device by
allowing sufcient time for the moisture to evaporate before using the device.
When disconnecting cables, pull on the connector or on its strain relief loop, not on the
cable itself. When pulling out or plugging in the connector, keep it evenly aligned to prevent
bending the connector pins.
02.01. Intended Use
The KT-RT-I5 rugged tablet is equipped with multi-functional terminals for stationary and mobile
applications in industrial environments such as logistics, warehousing, eet management,
manufacturing and the automotive industry.
Read the safety guidelines thoroughly before starting any servicing on the device. Read the
guidelines before powering up the device, and keep this document for later use.
The operator is solely responsible for any damage resulting from unauthorized modications to the
device.
Unintended Application Use
The device is not designed for use in life-support systems or critical safety/security systems where
system malfunction can lead to the direct or indirect endangerment of human life. The operator is
fully responsible for using the device in these situations.
02.02. Maintenance and Operation Overview
The KT-RT-I5 is designed and manufactured according to strict controls and following the stated
safety regulations. The following list identies incorrect operating uses of the KT-RT-I5. Incorrect
use of the KT-RT-I5 can lead to hardware damage, safety issues and possible risk to personnel
health:
The KT-RT-I5 is under operation by untrained personnel;
The KT-RT-I5 is not maintained as recommended;
The KT-RT-I5 is not used as intended.
Basic Safety Guidelines
3
KT-RT-I5 User’s Manual Version 1.0 www.kontron.com
02.03. Safety
To prevent injury and damage, read the following safety guidelines prior to operating the
device. The manufacturer assumes no liability for any and all damages arising from misuse or
noncompliance with these guidelines.
02.04. Electrical Hazards
Cleaning/Servicing: Power Off the KT-RT-I5
Disconnect the KT-RT-I5 from power before cleaning or servicing it.
Power Adapter
Contact an authorized service personnel for repairs to the power pack. In the event of a blown
fuse after replacing the fuse, contact an authorized service personnel to avoid electrical shock.
Use only Supplied Power Cables
Kontron power cables meet industrial requirements for low-temperature exibility, UV resistance,
and oil resistance. Use only supplied power cables from Kontron.
If other power cables are used, the following may apply:
The operator is solely responsible for the resulting damage;
All Kontron warranties are void.
Environmental Hazards
Do not use the KT-RT-I5 in locations near/with ammable gases or vapor.
The use of electrical equipment in explosive environments can be dangerous.
Turn off the device when near a gas station, fuel depot, chemical plant or a place where
blasting operations take place.
02.05. Environmental
Ambient Temperature
The KT-RT-I5 operates on the basis of a passive cooling concept which internal waste heat is
released via the housing surface and requires fresh airow in the environment.
Operating the KT-RT-I5 with no fresh cooling air may cause overheating and damage to the
device.
The operating environment should not be enclosed to prevent the cool air being heated by
the heat waste from the device.
Connecting and Disconnecting External Devices
To prevent the considerable damage, the KT-RT-I5 and the external device should be
disconnected from power when connecting/disconnecting excluding USB devices.
Only Use Authorized Accessories
Only use the supplied cables, power packs and other accessories that have been tested and
approved by Kontron. Contact your local distributor for further information.
Basic Safety Guidelines
KT-RT-I5 User’s Manual Version 1.0 www.kontron.com
4
02.06. Radio Transmissions
Permitted Transmission Power
Follow the national regulations for the maximum permitted transmission power.
The operator is solely responsible for this type of operation.
Radio Frequency Limited Locations
Considering the radio frequency limitation in hospitals and aircraft, the KT-RT-I5 can only be
installed with permission.
Industrial computers may affect the function of implanted medical devices such as pacemakers
and may cause malfunction.
02.07. Cleaning and Servicing
Disconnect the KT-RT-I5 from power before cleaning or servicing.
Never clean the KT-RT-I5 with compressed air, a pressure washer or a vacuum cleaner.
If necessary, clean the housing of the KT-RT-I5 with a damp cloth.
Clean the touch-screen with a nonabrasive cloth.
02.08. Regulatory and Certication
FCC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
Any changes or modications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s
authority to operate the equipment.
This device is operation in 5.15 – 5.25GHz frequency range, then restricted in indoor use only, Outdoor
operations in the 5.15 – 5.25GHz is prohibit.
This device is slave equipment; the device is not radar detection and not ad-hoc operation in the DFS
band.
Basic Safety Guidelines
5
KT-RT-I5 User’s Manual Version 1.0 www.kontron.com
Labeling Requirements
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
RF Exposure Information (SAR)
This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This device is
designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF)
energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government.
The exposure standard employs a unit of measurement known as the Specic Absorption Rate,
or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard
operating positions accepted by the FCC with the EUT transmitting at the specied power level in
different channels.
The highest SAR value for the device as reported to the FCC is 0.57 W/kg when placed next to the
body.
CE Marking
This product has passed the CE test for environmental specications when shielded cables are
used for external wiring. We recommend the use of shielded cables. Please contact your local
representative for ordering information.
This product has passed the CE test for environmental specications. Test conditions for passing
included the equipment being operated within an industrial enclosure. In order to protect the
product from being damaged by ESD (Electrostatic Discharge) and EMI leakage, we strongly
recommend the use of CE-compliant industrial enclosure products.
R&TTE
This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
CB
This device complies with the IEC 60950-1:2005+A1.
02.09. Lithium Battery Safety Statement
Lithium battery inside. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with same or
equivalent type recommended by battery manufacturer.
Introduction
KT-RT-I5 User’s Manual Version 1.0 www.kontron.com
6
03/ Introduction
The KT-RT-I5 is a rugged device equipped with 802.11, Bluetooth and GNSS for wireless data
communications.
The KT-RT-I5 is a rugged 10.1” tablet computer capable of 1920 x 1200 resolution.
The KT-RT-I5 supports the following operating systems:
Windows®Embedded 8.1 Industry 64bits
Windows®Embedded Standard 7 64bits
Windows®7 Professional 64bits
03.01. About This Guide
The KT-RT-I5 User Manual provides instruction for qualied personnel to use as a guide for setup
of the device. This document is not intended to replace the training and expertise of the end-user.
03.02. Unpacking the Device
Before you begin the installation or conguration process make sure to inspect all components
and accessories. Contact your representative if there are any missing or damaged items. See
“Contacting Kontron” on page 54.
03.03. Technical Specications
Table 1. Technical Specications
Item Description
Display 10.1-inch LED Backlight, 1920 (W) x 1200 (H) WUXGA
Touch screen 10-point capacitive touch screen with digitizer
Brightness 1000 nits
CPU Intel Core i5-4300U vPro 1.9 GHz
Operating System
(Optional)
Windows®Embedded 8.1 Industry 64bits
Windows®Embedded Standard 7 64bits
Windows®7 Professional 64bits
RAM DDR3L@1600 MHz 4 GB RAM (optional: 8 GB)
Storage mSATA SSD 120 GB (optional: 240 GB)
Battery
Standard hot swappable battery: 10.8V, 4500mAh, Li-polymer
Extended hot swappable battery: 10.8V, 9000 mAh, Li-polymer
(optional)
Dimensions (W x H x L) 280 mm (11”) x 23 mm (0.9”) x 195 mm (7.7”)
Weight 1.36 kg (3 lbs)
Autres manuels pour KT-RT-I5
1
Table des matières
Autres manuels Kontron Comprimé
