Konig CMP-USBDVI10 Manuel utilisateur
CMP-USBDVI10
CMP-USBVGA10
USB graphics adapter with
DVI or VGA connector
1
Introduction
The König USB graphic adapter is an easy to install solution to connect an extra display to your PC.
Up to six adapters can be connected on one PC.
1. Installation
At first, please install the drivers before connecting the König USB graphics adapter on your PC.
Insert the disc in your computer and a menu will appear on your screen. Select the USB to VGA/DVI
option to start the installation. Follow the instructions on the screen and when the installation is
ready, plug the König USB graphics adapter in the USB port.
2. Settings
The settings menu will be visible by clicking on the
symbol marked red in the picture.
2.1 Resolution
Go to Screen Resolution and select the preferred
resolution. The color depth can be selected in the
menu Color Quality.
2.2 Display mode
The König USB graphics adapter can be set in Extend mode or Mirror mode or switched off. In the
Extend to menu the position of the screen in the Extend mode can be chosen.
2.3 Screen rotation
When the screen is connected to the adapter, the displayed information can be rotated by selecting
one of the options in the Screen Rotation menu.
2
Declaration of conformity
We,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
The Netherlands
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: info@nedis.com
Declare that product:
Name: König USB2.0 DVI graphics adapter, König USB2.0 VGA graphics adapter
Model: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10
Description: USB2.0 graphics adapter with DVI connector, USB2.0 graphics adapter with VGA
connector.
Is in conformity with the following standards
EMC: EN55022: 2006 ;EN55024: 1998+ A1:2001 + A2:2003
Following the provisions of the 2004/108/EC directive.
‘s-Hertogenbosch, 22 may 2008
Mrs. J. Gilad
Purchase Director
3
Safety precautions:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be
opened by an authorized technician when service is required.
Disconnect the product from mains and other equipment if a
problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage
caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders and are hereby recognized as such.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system
for these products.
Copyright ©
CMP-USBDVI10
CMP-USBVGA10
USB-Grafikadapter mit DVI-
oder VGA-Anschlussbuchse
1
Einführung
Der König USB-Grafikadapter ist eine einfach zu installierende Lösung, um einen zusätzlichen
Bildschirm an Ihren PC anzuschließen. Es können bis zu sechs Adapter an einen PC angeschlossen
werden.
1. Installation
Installieren Sie bitte zuerst die Treiber, bevor Sie den König USB-Grafikadapter an Ihren PC
anschließen.
Legen Sie die CD in den Computer ein; ein Menü wird auf dem Bildschirm eingeblendet. Wählen Sie
die Option „USB to VGA/DVI“, um die Installation zu starten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm und wenn die Installation abgeschlossen ist, stecken Sie den König USB-Grafikadapter
in den USB-Anschluss.
2. Einstellungen
Das Einstellungsmenü wird durch Klicken auf das in
der Abbildung rot markierte Symbol geöffnet.
2.1 Auflösung
Klicken Sie auf „Screen Resolution
(Bildschirmauflösung)“ und wählen Sie die gewünschte
Auflösung aus. Die Farbtiefe kann im Menü „Color
Quality (Farbqualität)“ ausgewählt werden.
2.2 Anzeigemodus
Der König USB-Grafikadapter kann im Extend-Modus oder Mirror-Modus betrieben oder deaktiviert
werden. Im Menü „Extend (Erweitern)“ kann die Position des Bildschirms im Extend-Modus
ausgewählt werden.
2.3 Bildschirmdrehung
Während der Bildschirm an den Adapter angeschlossen ist, können die dargestellten Informationen
durch Auswählen einer Option im Menü „Screen Rotation (Bildschirmdrehung)“ gedreht werden.
2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Niederlande
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: info@nedis.com
erklären, dass das Produkt:
Name: König USB2.0 DVI-Grafikadapter, König USB2.0 VGA-Grafikadapter
Modell: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10
Beschreibung: USB2.0-Grafikadapter mit DVI-Anschlussbuchse, USB2.0-Grafikadapter mit VGA-
Anschlussbuchse.
den folgenden Standards entspricht:
EMV: EN55022: 2006 ;EN55024: 1998 + A1:2001+ A2:2003
Erfüllt die Vorschriften der Direktive 2004/108/EC.
‘s-Hertogenbosch, 22.Mai 2008
J. Gilad
Einkaufsleiterin
3
Sicherheitsvorkehrungen:
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte
dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten
Techniker geöffnet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist.
Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte.
Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts
oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung
des Produkts entstanden sind.
General:
Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer
jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die verwendeten
elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt
werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.
Copyright ©
CMP-USBDVI10
CMP-USBVGA10
Adaptateur graphique USB
avec connecteur DVI ou VGA
1
Présentation
L’adaptateur graphique USB König est une solution facile à installer pour connecter un affichage
supplémentaire sur votre ordinateur. Vous pouvez connecter un maximum de six adaptateurs sur
votre ordinateur.
1. Installation
Dans un premier temps, installez les pilotes avant de connecter l’adaptateur graphique USB König
USB sur votre ordinateur.
Insérez le disque sur votre ordinateur et un menu va s’afficher sur votre écran. Sélectionnez
l’adaptateur USB vers l’option VGA/DVI pour commencer l’installation. Suivez les instructions sur
l’écran et lorsque l’installation est prête, branchez l’adaptateur graphique USB König dans le port
USB.
2. Paramètres
Le menu des paramètres sera visible en cliquant sur le
symbole en rouge sur l’image.
2.1 Résolution
Passez à Résolution de l’écran et sélectionnez la
résolution préférée. La profondeur de la couleur peut
être sélectionnée à partir du menu Qualité couleur.
2.2 Mode d’affichage
L’adaptateur graphique USB König peut être défini en mode Étendu ou Miroir ou éteint. Dans le menu
du mode Étendu, la position de l‘écran en mode Étendu peut être choisie.
2.3 Rotation de l‘écran
Si l’écran est connecté à l’adaptateur, les informations affichées peuvent être alternées en
sélectionnant l’une des options dans le menu Rotation écran.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Manuels Carte vidéo populaires d'autres marques
Gainward
Gainward GeForce GTX 690 4GB Manuel utilisateur
ATI Technologies
ATI Technologies RADEON 137-40225-20 Manuel utilisateur
MSI
MSI N220GT series Manuel utilisateur
ATI Technologies
ATI Technologies RADEON 7000 MAC EDITION Manuel utilisateur
SIIG
SIIG aurora Manuel utilisateur
ClearSpeed
ClearSpeed ClearSpeed Advance e720 Manuel utilisateur
